Book picks similar to
Conference Interpreting Explained (Translation Practices Explained) by Roderick Jones
interpreting
non-fiction
english
translation-studies
Waterland
Graham Swift - 1983
Set in the bleak Fen Country of East Anglia, and spanning some 240 years in the lives of its haunted narrator and his ancestors, Waterland is a book that takes in eels and incest, ale-making and madness, the heartless sweep of history and a family romance as tormented as any in Greek tragedy.
Genre
John Frow - 2005
But it is also much more than that: in talk and writing, in music and images, in film and television, genres actively generate and shape our knowledge of the world. Understanding genre as a dynamic process rather than a set of stable rules, this book explores:*the relation of simple to complex genres*the history of literary genre in theory*the generic organisation of implied meanings*the structuring of interpretation by genre*the uses of genre in teaching.John Frow’s lucid exploration of this fascinating concept will be essential reading for students of literary and cultural studies.
Introducing Translation Studies: Theories and Applications
Jeremy Munday - 2001
The texts discussed are taken from a broad range of languages - English, French, German, Spanish, Italian, Punjabi, Portuguese and Spanish - and English translations are provided. A wide variety of text types is analysed, including a tourist brochure, a children's cookery book, a Harry Potter novel, the Bible, literary reviews and translators' prefaces, film translation, a technical text and a European Parliament speech. Each chapter includes the following features: * a table introducing key concepts * an introduction outlining the translation theory or theories * illustrative texts with translations * a chapter summary * discussion points and exercises.Including a general introduction, an extensive bibliography, and websites for further information, this is a practical, user-friendly textbook that gives a balanced and comprehensive insight into translation studies.
Sexuality Now: Embracing Diversity
Janell L. Carroll - 2004
Janell Carroll clearly conveys foundational biological and health issues, extensively cites both current and classic research, and addresses all material in a fresh and fun way; her book helps teach students what they need, and want, to know about sexuality. Her focus takes into account the social, religious, ethnic, racial, and cultural contexts of today's students. Dr. Carroll has used feedback from the first edition to add even further value to this popular title-streamlining student pedagogy and providing dynamic learning opportunities through Active Summaries at the end of chapters, a new online student tutorial, new video components, and content for Classroom Response Systems. This continues to be the text most representative of today's students, incorporating new sexual position art, a new pronunciation guide, and (for instructors) a new cross-cultural Slang Guide.
Geography, an Integrated Approach
David Waugh - 1995
The bestselling A Level text which contains advice from leading authorities in the field of geography research.
Letters to a Young Scientist
Edward O. Wilson - 2013
Wilson has distilled sixty years of teaching into a book for students, young and old. Reflecting on his coming-of-age in the South as a Boy Scout and a lover of ants and butterflies, Wilson threads these twenty-one letters, each richly illustrated, with autobiographical anecdotes that illuminate his career--both his successes and his failures--and his motivations for becoming a biologist. At a time in human history when our survival is more than ever linked to our understanding of science, Wilson insists that success in the sciences does not depend on mathematical skill, but rather a passion for finding a problem and solving it. From the collapse of stars to the exploration of rain forests and the oceans' depths, Wilson instills a love of the innate creativity of science and a respect for the human being's modest place in the planet's ecosystem in his readers.
The Problems of Philosophy
Bertrand Russell - 1912
A lively and still one of the best introductions to philosophy, this book pays off both a closer reading for students and specialists, and a casual reading for the general public.
Sin Boldly!: Dr. Dave's Guide To Acing The College Paper
David R. Williams - 1994
Jammed with sage advice, genuine encouragement, and surprising examples of how to write and how not to write, this book gives beginning writers and confident students alike an easy-to-follow roadmap for improving one of the most important skills for success. En route to Sin Boldly!-induced, A+ paper bliss, readers encounter such topics as:Choosing a Topic and Telling Your Story ("K.I.S.S.-Keep It Simple, Stupid")Literary Games (featuring "Francobabble for Freshman")Choosing a Voice ("Dissing the Prof")Grammatical Horrors ("A does not equal they")Common Mistakes ("Hopefully and Other Controversies") Fully revised and updated with new examples, quizzes, and tips, Sin Boldly! is not only a comprehensive guide, but also a fantastic, fun read for anyone who wants to write clearly and effectively.
The Element: How Finding Your Passion Changes Everything
Ken Robinson - 2009
When people arrive at the element, they feel most themselves and most inspired and achieve at their highest levels. "The Element" draws on the stories of a wide range of people, from ex-Beatle Paul McCartney to Matt Groening, creator of "The Simpsons"; from Meg Ryan to Gillian Lynne, who choreographed the Broadway productions of "Cats" and "The Phantom of the Opera"; and from writer Arianna Huffington to renowned physicist Richard Feynman and others, including business leaders and athletes. It explores the components of this new paradigm: The diversity of intelligence, the power of imagination and creativity, and the importance of commitment to our own capabilities. With a wry sense of humor, Ken Robinson looks at the conditions that enable us to find ourselves in the element and those that stifle that possibility. He shows that age and occupation are no barrier, and that once we have found our path we can help others to do so as well. "The Element" shows the vital need to enhance creativity and innovation by thinking differently about human resources and imagination. It is also an essential strategy for transforming education, business, and communities to meet the challenges of living and succeeding in the twenty-first century.
Ace Your Teacher Interview: 149 Fantastic Answers to Tough Interview Questions
Anthony D. Fredericks - 2011
"Ace Your Teacher Interview" offers specific questions and responses gathered from dozens of principals and administrators across the country, along with a creative range of inside information on what impresses interview committees. This book is designed to provide readers with practical and realistic advice that informs and illustrates without being dogmatic or professorial. Teachers and college students majoring in education as well as people entering teaching from other professions will find this book a valuable resource. Key Features 149 of the most frequently asked interview questions, including the one question you must be able to answer, 99 basic questions, and 39 zingers to watch out for Comprehensive information on preparing for job interviews 10 questions you should ask interviewers, etc.
The Victorians
A.N. Wilson - 2002
The crucial players in this drama were the British, who invented both capitalism and imperialism and were incomparably the richest, most important investors in the developing world. In this sense, England's position has strong resemblances to America's in the late twentieth century.As one of our most accomplished biographers and novelists, A. N. Wilson has a keen eye for a good story, and in this spectacular work he singles out those writers, statesmen, scientists, philosophers, and soldiers whose lives illuminate so grand and revolutionary a history: Darwin, Marx, Gladstone, Christina Rossetti, Gordon, Cardinal Newman, George Eliot, Kipling. Wilson's accomplishment in this book is to explain through these signature lives how Victorian England started a revolution that still hasn't ended.
Pragmatics
George Yule - 1996
The author explains, and illustrates, basic concepts such as the co-operative principle, deixis, and speech acts, providing a clear, concise foundation for further study.
Davis's Drug Guide for Nurses
Judith Hopfer Deglin - 1988
It includes even more new monographs and the latest FDA approvals. This updated edition is a book that students can count on with vital information for Peds, as well as precautions for all vulnerable populations. From pediatrics to geriatrics and from pregnancy to breast feeding considerations, "Davis's Drug Guide for Nurses" addresses the entire lifespan.
On Writing Well: The Classic Guide to Writing Nonfiction
William Zinsser - 1976
It is a book for everybody who wants to learn how to write or who needs to do some writing to get through the day, as almost everybody does in the age of e-mail and the Internet. Whether you want to write about people or places, science and technology, business, sports, the arts or about yourself in the increasingly popular memoir genre, On Writing Well offers you fundamental priciples as well as the insights of a distinguished writer and teacher. With more than a million copies sold, this volume has stood the test of time and remains a valuable resource for writers and would-be writers.