Book picks similar to
Conference Interpreting Explained (Translation Practices Explained) by Roderick Jones
interpreting
non-fiction
english
translation
Fear of Music: The Greatest 261 Albums Since Punk and Disco
Garry Mulholland - 2008
The companion volume to 'This is Uncool', Garry Mulholland shifts his focus from singles to albums, making witty and irreverent criticisms on the likes of David Bowie, The Smiths, Eminem and The Prodigy.
Methods and Theories of Art History
Anne D'Alleva - 2005
This book provides the art history student with an introduction to the range of theoretical perspectives used in looking at and analyzing art. It covers a broad range of approaches, presenting individual arguments, controversies, and divergent perspectives.The book begins by introducing the concept of theory and explains why it is important to the practice of art history. Each of the six chapters that form the core of the book presents a group of related approaches that are then discussed in turn and applied to one or more works of art. The book ends with some practical ideas about writing theory-based art history essays.
Ballet and Modern Dance
Susan Au - 1987
Susan Au's lucid text covers the entire spectrum of dance, vividly describing the great performers and performances of the past as well as exploring in detail the dance world of today. A generous selection of illustrations completes the picture, taking the reader from the palaces of the Medici to the lofts of Manhattan, from the dancing of Louis XIV to the experimental choreography of Twyla Tharp and Pina Bausch. A completely new final chapter documents the work of the chief dancers and choreographers from the 1980s to the present, covering offshoots of modern dance such as Tanztheater and Butoh, and recent developments such as performance art and site-specific choreography. The author discusses the upsurge in the popularity of dances of the past, among them ballroom dancing and the Argentine tango, and notes the revival of tap dancing as well as the successful adaptation of Irish stepdancing to the theater. In addition, she records the uses dance and dancers have made of recent technological advances, including cinedance and videodance, CD-ROMs, and the Internet.
The World According to Danny Dyer: Life Lessons from the East End
Danny Dyer - 2015
This book is a window into the world of Danny Dyer - and he's seen more of the world than most so he's got one or two things to say about it.Tackling such vital questions as 'Where have all the old school boozers gone?' 'Are there such things as ghosts?' and 'Am I middle class?' Danny shares his unique take on life with characteristic honesty and humour and reveals why it is that:· What goes around comes around - he learnt the hard way· You can take the boy out of the East End but you can't take the East End out of the boy· Harold Pinter is a diamond geezer · He told the media training expert to do one· Science can prove that West Ham are the best football club in the world· Him and Joanne are like a team - he's Paul Gascoigne, she's David Batty· The human race isn't evolved enough for TwitterSo, hold on to your titfer, it's gonna be a bumpy ride!
Paul Graham: The Art of Funding a Startup
Andrew Warner - 2011
Thank you for your feedback and patience.From Andrew Warner:I first interviewed Paul Graham after I heard something shocking from Alexis Ohanian, a founder whose company was funded by Graham's Y Combinator. Alexis came to Mixergy to tell the story of how he launched and sold Reddit.If you're a founder, you know the kind of problems that founders have, right? Figuring out what product to create, how to build it, how to get users to try it, etc.Well Alexis didn't seem to have those problems, or at least they weren't as challenging for him as they were for most of the other 600 entrepreneurs I interviewed on Mixergy.Why? Because Paul Graham helped him launch his business.How did Graham make Reddit's launch easier and more successful than other companies' founding? How did he do the same for hundreds of other startups? And, more importantly, what can you learn from his experiences to grow your business?The book you're holding has those answers.Use what you're about to learn to build your successful startup. After you do, I hope you'll let me interview you so other founders can learn from your experience, the way you're about to benefit from Graham's.About Hyperink, the publisher:Hyperink is the easiest way for anyone to publish a beautiful, high-quality book.We work closely with subject matter experts to create each eBook. We cover topics ranging from higher education to job recruiting, from Android apps marketing to barefoot running.If you have interesting knowledge that people are willing to pay for, especially if you've already produced content on the topic, please reach out to us! There's no writing required and it's a unique opportunity to build your own brand and earn royalties.
The Subversive Copy Editor: Advice from Chicago (or, How to Negotiate Good Relationships with Your Writers, Your Colleagues, and Yourself)
Carol Fisher Saller - 2009
Some are arcane, some simply hilarious—and one editor, Carol Fisher Saller, reads every single one of them. All too often she notes a classic author-editor standoff, wherein both parties refuse to compromise on the "rights" and "wrongs" of prose styling: "This author is giving me a fit." "I wish that I could just DEMAND the use of the serial comma at all times." "My author wants his preface to come at the end of the book. This just seems ridiculous to me. I mean, it’s not a post-face."In The Subversive Copy Editor, Saller casts aside this adversarial view and suggests new strategies for keeping the peace. Emphasizing habits of carefulness, transparency, and flexibility, she shows copy editors how to build an environment of trust and cooperation. One chapter takes on the difficult author; another speaks to writers themselves. Throughout, the focus is on serving the reader, even if it means breaking "rules" along the way. Saller’s own foibles and misadventures provide ample material: "I mess up all the time," she confesses. "It’s how I know things."Writers, Saller acknowledges, are only half the challenge, as copy editors can also make trouble for themselves. (Does any other book have an index entry that says "terrorists. See copy editors"?) The book includes helpful sections on e-mail etiquette, work-flow management, prioritizing, and organizing computer files. One chapter even addresses the special concerns of freelance editors.Saller’s emphasis on negotiation and flexibility will surprise many copy editors who have absorbed, along with the dos and don’ts of their stylebooks, an attitude that their way is the right way. In encouraging copy editors to banish their ignorance and disorganization, insecurities and compulsions, the Chicago Q&A presents itself as a kind of alter ego to the comparatively staid Manual of Style. In The Subversive Copy Editor, Saller continues her mission with audacity and good humor.
Theories of Counseling and Psychotherapy: A Case Approach
Nancy L. Murdock - 2003
At the beginning each chapter, readers “meet” a new client through a case example. The author then presents the theory’s basic philosophical assumptions; its beliefs about what motivates human behavior; its central constructs; its picture of how humans develop; its ideas about what constitutes mental health and dysfunction; its perspective on how our relationships with those around us impact our functioning; and its view of how our behavior, thoughts, and emotion impact our functioning. Throughout each chapter, the author immediately illustrates the application of a construct or process by showing how it relates to the client case described at the beginning of the chapter, demonstrating the translation of each theory into practice. The second edition includes three new chapters (Chapter 3: Neoanalytic Approaches, Chapter 6: Existential Psychotherapy, Chapter 15: Narrative Therapy) and a companion DVD to accompany the texts. See applications of theory come to life! The Theories in Action DVD illustrates six therapists of different theoretical orientations working with the same client.
Found in Translation: How Language Shapes Our Lives and Transforms the World
Nataly Kelly - 2012
It’s everywhere we look, but seldom seen—until now. Found in Translation reveals the surprising and complex ways that translation shapes the world. Covering everything from holy books to hurricane warnings and poetry to peace treaties, Nataly Kelly and Jost Zetzsche offer language lovers and pop culture fans alike an insider’s view of the ways in which translation spreads culture, fuels the global economy, prevents wars, and stops the outbreak of disease. Examples include how translation plays a key role at Google, Facebook, NASA, the United Nations, the Olympics, and more.
Teaching Arguments: Rhetorical Comprehension, Critique, and Response
Jennifer Fletcher - 2015
Students need to know how writers’ and speakers’ choices are shaped by elements of the rhetorical situation, including audience, occasion, and purpose. In
Teaching Arguments: Rhetorical Comprehension, Critique, and Response
, Jennifer Fletcher provides teachers with engaging classroom activities, writing prompts, graphic organizers, and student samples to help students at all levels read, write, listen, speak, and think rhetorically. Fletcher believes that, with appropriate scaffolding and encouragement, all students can learn a rhetorical approach to argument and gain access to rigorous academic content.
Teaching Arguments
opens the door and helps them pay closer attention to the acts of meaning around them, to notice persuasive strategies that might not be apparent at first glance. When we analyze and develop arguments, we have to consider more than just the printed words on the page. We have to evaluate multiple perspectives; the tension between belief and doubt; the interplay of reason, character, and emotion; the dynamics of occasion, audience, and purpose; and how our own identities shape what we read and write. Rhetoric teaches us how to do these things.
Teaching Arguments
will help students learn to move beyond a superficial response to texts so they can analyze and craft sophisticated, persuasive arguments—a major cornerstone for being not just college-and career-ready but ready for the challenges of the world.
Abnormal Psychology: Clinical Perspectives on Psychological Disorders
Richard P. Halgin - 1998
In Richard Halgin and Susan Krauss Whitbourne’s Abnormal Psychology: Clinical Perspectives on Psychological Disorders, students are shown the human side of Abnormal Psychology. Through the wide
The Gift of Therapy: An Open Letter to a New Generation of Therapists and Their Patients
Irvin D. Yalom - 2001
Yalom imparts his unique wisdom in "The Gift of Therapy." This remarkable guidebook for successful therapy is, as Yalom remarks, "an idiosyncratic mElange of ideas and techniques that I have found useful in my work. These ideas are so personal, opinionated, and occasionally original that the reader is unlikely to encounter them elsewhere. I selected the eighty-five categories in this volume randomly guided by my passion for the task rather than any particular order or system."At once startlingly profound and irresistibly practical, Yalom's insights will help enrich the therapeutic process for a new generation of patients and counselors.
The Red Rubber Ball at Work: Elevate Your Game Through the Hidden Power of Play
Kevin Carroll - 2008
In this fun and thoughtful follow-up to his bestselling Rules of the Red Rubber Ball (2007), Carroll switches the playing field to the workplace, where innovation, motivation, engagement, and teamwork are the headline issues. Drawing on "play profiles" from thought leaders, change agents, and business leaders, he explains how to bring a sense of play into the workplace to stimulate creativity, encourage risk-taking, achieve goals--and have a great time doing it.Fully illustrated, with 31 profiles of successful "players" including ESPN president George Bodenheimer, bestselling authors Seth Godin and Malcolm Gladwell, Food Network host Duff Goldman, South Bronx activist Majora Carter, renowned author Paulo Coehlo, and many others
Lost in Translation: A Life in a New Language
Eva Hoffman - 1989
Eva Hoffman spent her early years in Cracow, among family friends who, like her parents, had escaped the Holocaust and were skeptical of the newly imposed Communist state. Hoffman's parents managed to immigrate to Canada in the 1950s, where Eva was old enough to feel like a stranger--bland food, a quieter life, and schoolmates who hardly knew where Poland was. Still, there were neighbors who knew something of Old World ways, and a piano teacher who was classically Middle European in his neurotic enthusiasm for music. Her true exile came in college in Texas, where she found herself among people who were frightened by and hostile to her foreignness. Later, at Harvard, Hoffman found herself initially alienated by her burgeoning intellectualism; her parents found it difficult to comprehend. Her sense of perpetual otherness was extended by encounters with childhood friends who had escaped Cracow to grow up in Israel, rather than Canada or the United States, and were preoccupied with soldiers, not scholars. Lost in Translation is a moving memoir that takes the specific experience of the exile and humanizes it to such a degree that it becomes relevant to the lives of a wider group of readers.
Kids in the Riot: High and Low with The Libertines
Pete Welsh - 2005
Released early and reconciled with Barat, The Libertines confounded the critics by rounding off 2003 with three triumphant sold-out shows at London's Forum and kicking off 2004 with the prestigious Best UK band gong at the NME awards. For the first time, the full, extraordinary story of the most gifted yet nihilistic London band since The Sex Pistols is told. With the complete co-operation of the major players in their gloriously destructive ascent. A documentation of the break-ins, break-ups, punch-ups and make-ups of the first two phenomenal years of The Libertines. Illustrated with many unseen photographs from the authors archive.