Book picks similar to
Merde, French is Hard... But Fun!: A Story in Easy French with English Translation (My Adventure en français t. 2) by France Dubin
lang-french
language
language-learning
side-fiction
Language Assessment - Principles and Classroom Practices
H. Douglas Brown - 2003
*Thorough examination of standards-based assessment and standardized testing. * Practical examples illustrate principles. *End-of-chapter exercises and suggested additional readings provide opportunities for further exploration.
Babel No More: The Search for the World's Most Extraordinary Language Learners
Michael Erard - 2012
What do an Italian cardinal, a Connecticut blacksmith, and a German diplomat have in common with an MIT linguist, a Hungarian translator, and a Scottish church organist? They were all "hyperpolyglots," "language superlearners," or "massive multilinguals." In Babel No More, Michael Erard delves into the lives and minds of these intriguing individuals both past and present and discovers the upper limit of the human ability to learn, speak, and remember languages. Hyperpolyglots - people who, by one definition, can use six or more languages - are fascinating not simply because what they do is out of the ordinary. Rather, their accomplishments serve as a point of reference for the rest of us; in some ways they are what the author calls a gifted neural tribe, absorbing language for reasons, and with methods, that few people would emulate. But they are also marked by simple, if dogged, methods: the most prolific multilingual in history, Cardinal Mezzofanti, used flashcards. Taken together, their pursuits present a natural experiment into the limits and the nature of memory and language. Part scientific detective story, part travelogue, part valentine to anyone who's ever hoped to sprechen or parler something other than a mother tongue, Babel No More takes us all over the world to look at language learning in an entirely new way.
How to Learn Any Language: Quickly, Easily, Inexpensively, Enjoyably and on Your Own
Barry Farber - 1991
The techniques he presents in "How to Learn Any Language" will have you speaking, reading, writing and enjoying any foreign language you want to learn - or have to learn - in a surprisingly short time.Without beating your head against verb conjugations or noun declensions, you can follow Farber's principles and glide toward proficiency in your chosen language. His method consist of four ground-breaking but simple concepts hailed by language-teaching professionals:
Kontakte: A Communicative Approach
Tracy D. Terrell - 1992
The Natural Approach, widely associated with Tracy Terrell, introduces students to language inductively, by exposing them to vocabulary and structures in the context of lively activities. In this communicative approach, grammar explanations and practice are an aid to leaning the language, not an end in themselves. The Natural Approach in general - and Kontakte 3rd edition in particular - are highly communicative and create a spontaneous and low-anxiety classroom atmosphere in which the focus is first on comprehension, then on communication. Kontakte 3rd edition emphasizes culture as well as communication, with a variety of boxes, readings, and interactive culture-based activities. The third edition of Kontakte also includes a new listening comprehension tape that instructors can use in class as well as a new video, new interactive software and additional new supplements.
Flirting with French: How a Language Charmed Me, Seduced Me, and Nearly Broke My Heart
William Alexander - 2014
Voila!” —Mark Greenside, author of I’ll Never Be French (No Matter What I Do) William Alexander is more than a Francophile. He wants to be French. There’s one small obstacle though: he doesn’t speak la langue française. In Flirting with French, Alexander sets out to conquer the language he loves. But will it love him back? Alexander eats, breathes, and sleeps French (even conjugating in his dreams). He travels to France, where mistranslations send him bicycling off in all sorts of wrong directions, and he nearly drowns in an immersion class in Provence, where, faced with the riddle of masculine breasts, feminine beards, and a turkey cutlet of uncertain gender, he starts to wonder whether he should’ve taken up golf instead of French. While playing hooky from grammar lessons and memory techniques, Alexander reports on the riotous workings of the Académie française, the four-hundred-year-old institution charged with keeping the language pure; explores the science of human communication, learning why it’s harder for fifty-year-olds to learn a second language than it is for five-year-olds; and, frustrated with his progress, explores an IBM research lab, where he trades barbs with a futuristic hand-held translator. Does he succeed in becoming fluent? Readers will be as surprised as Alexander is to discover that, in a fascinating twist, studying French may have had a far greater impact on his life than actually learning to speak it ever would. “A blend of passion and neuroscience, this literary love affair offers surprise insights into the human brain and the benefits of learning a second language. Reading William Alexander’s book is akin to having an MRI of the soul.” —Laura Shaine Cunningham, author of Sleeping Arrangements “Alexander proves that learning a new language is an adventure of its own--with all the unexpected obstacles, surprising breakthroughs and moments of sublime pleasure traveling brings.” —Julie Barlow, author of Sixty Million Frenchmen Can’t Be Wrong
The Painted Word: A Treasure Chest of Remarkable Words and Their Origins
Phil Cousineau - 2012
He then fills it in with a tint of etymology and a smattering of quotes that show how the word is used, ending with a list of companion words. The words themselves range from commonplace — like biscuit, a twice-baked cake for Roman soldiers — to loanwords including chaparral, from the Basque shepherds who came to the American West; words from myths, such as hector; metamorphosis words, like silly, which evolved holy to goofy in a mere thousand years; and words well worthy of revival, such as carrytale, a wandering storyteller. Whether old-fangled or brand new, all the words included in The Painted Word possess an ineffable quality that makes them luminous.“A mytagogue, a carrytale and a thaumaturge, Cousineau makes us Argus-eyed to the ubuntu of the aprocryphal and Gemutlichkeit it provides, and if you don’t know what I’m talking about, then you definitely need this book.” -Lemony Snicket
Russian For Dummies
Andrew D. Kaufman - 2006
This introductory course includes an audio CD with practice dialogues-just the ticket for readers who need basic Russian for business, school, or travel.Serafima Gettys, PhD (Newark, CA), is Coordinator of the Foreign Language Program at Lewis University.Andrew Kaufman, PhD (Charlottesville, VA), is a Visiting Assistant Professor at the University of Virginia.Note: CD-ROM/DVD and other supplementary materials are not included as part of eBook file.
Living with a Dead Language: My Romance with Latin
Ann Patty - 2016
She was soon bored, aimless, and lost in the woods. Hoping to challenge her restless, word-loving brain, and to find a new engagement with life, she began a serious study of Latin as an auditor at local colleges. In Living with a Dead Language, Patty weaves elements of her personal life into the confounding grammar and syntax of Latin as she chronicles not only the daily slog but also the deep pleasures of trying to master an inflected language. Courses in Roman history and epigraphy give her new insight into her tragic, long-deceased mother; Horace into the loss of a brilliant friend;, Lucretius into her tenacious drivenness and attraction to Buddhism. Catullus calls up her early days in 1970s New York while Ovid adds a delightful dimension to the flora and fauna that surround her. Finally, Virgil reconciles her to her new life—no longer an urban exile but a scholar, writer, and teacher. Along the way, she meets an intriguing, impassioned cast of characters: professors, students, and classicists outside of academia who become her new colleagues and who keep Latin very much alive. Written with humor, candor, and an infectious enthusiasm for words and grammar, Patty’s book is a celebration of how learning and literature can transform the past and lead to a new, unexpected future.
Launch Your English: Dramatically improve your spoken and written English so you can become more articulate using simple tried and trusted techniques
Anthony Kelleher - 2016
Whether you are a native speaker who wants to sharpen their verbal toolkit, or a non-native speaker who wants to learn how to navigate the English language maze, this book will provide you with information and techniques for instant improvement and lifelong learning. Maybe you want to improve your presentation skills. Perhaps you want to tel more interesting and engaging stories. Or maybe you simply want to become more articulate in your day-to-day use of English. Whatever your needs, your goal is to improve your English, and Launch Your English can guide you to do just that. In this book you'll learn how to: • become more creative and descriptive in your English usage • capture people's attention with your vivid and enhanced expressions • break English down into building blocks for easy improvement • select the right word and expression to articulate your thoughts exactly Free resources for students of English -> SirEnglish.com
Easy Spanish Step-By-Step (Step By Step)
Barbara Bregstein - 2005
Grammatical rules and concepts are clearly explained in order of importance, and more than 300 verbs and key terms are introduced on the basis of frequency. Numerous exercises and engaging readings help learners quickly build their Spanish speaking and comprehension prowess.
First Year Latin
Robert J. Henle - 1958
Time-tested and teacher endorsed, this comprehensive program is designed to lead the student systematcially through the fundamentals of the language itself and on to an appreciation of selected classic texts.
Learning Chinese Characters
Alison Matthews - 2007
This otherwise daunting task is made easier by the use of techniques based on the psychology of leaning and memory. key principles include the use of visual imagery, the visualization of short "stories," and the systematic building up of more complicated characters from basic building blocks.Although Learning Chinese Characters is primarily a book for serious learners of Mandarin Chinese, it can be used by anyone with an interest in Chinese characters, without any prior knowledge of Chinese. It can be used alongside (or after, or even before) a course in the Chinese language. All characters are simplified (as in mainland China) but traditional characters are also given, when available.Key features:-Specially designed pictures and stories are used in a structured way to make the learning process more enjoyable and effective, reducing the need for rote learning to the absolute minimum.-The emphasis throughout is on learning and remembering the meanings and pronunciations of the characters. Tips are also included on learning techniques and how to avoid common problems.-Characters are introduced in a logical sequence, which also gives priority to learning the most common characters first.-Modern simplified characters are used, with pronunciations given in pinyin. Key information is given for each character, including radical, stroke—count, traditional form, compounds, and guidance on writing the character.This is a practical guide with a clear, concise and appealing layout, and it is well—indexed with easy look—up methods. The 800 Chinese characters and 1,033 compounds specified for the original HSK Level A proficiency test are covered.
Greek to Me: Adventures of the Comma Queen
Mary Norris - 2019
In Greek to Me, she delivers another wise and funny paean to the art of self-expression, this time filtered through her greatest passion: all things Greek.Greek to Me is a charming account of Norris’s lifelong love affair with words and her solo adventures in the land of olive trees and ouzo. Along the way, Norris explains how the alphabet originated in Greece, makes the case for Athena as a feminist icon, goes searching for the fabled Baths of Aphrodite, and reveals the surprising ways Greek helped form English. Filled with Norris’s memorable encounters with Greek words, Greek gods, Greek wine—and more than a few Greek men—Greek to Me is the Comma Queen’s fresh take on Greece and the exotic yet strangely familiar language that so deeply influences our own.