There are enormous differences between the two in pronunciation, vocabulary, and grammar, and a monolingual speaker of one cannot understand the other at all. Yet modern English and German have many points in common, and if we go back to the earliest texts available in the two languages, the similarities are even more notable.How do we account for these similarities? The generally accepted explanation is that English and German are divergent continuations of a common ancestor, a Germanic language now lost. This book surveys the linguistic and cultural backgrounds of the earliest kown Germanic languages, members of what has traditionally been known as the English family tree: Gothic, Old Norse, Old Saxon, Old English, Old Frisian, Old Low Franconian, and Old High German.For each language, the author provides a brief history of the people who spoke it, an overview of the important texts in the language, sample passages with full glossary and word-by-word translations, a section on orthography and grammar, and discussion of linguistic or philological topics relevant to all the early Germanic languaes but best exemplified by the particular language under consideration. These topics inclued the pronunciation of older languages; the runic inscriptions; Germanic alliterative pietry; historical syntax, borrowing, analogy, and drift; textual transmission; and dialect variation.

    Dietrich Bonhoeffer was a young German pastor who was executed by the Nazis in 1945 for his part in the “officers’ plot” to assassinate Adolf Hitler.       This expanded version of Letters and Papers from Prison shifts the emphasis of earlier editions of Bonhoeffer’s theological reflections to the private sphere of his life. His letters appear in greater detail and show his daily concerns. Letters from Bonhoeffer’s parents, siblings, and other relatives have also been added, in addition to previously inaccessible letters and legal papers referring to his trial.      Acute and subtle, warm and perceptive, yet also profoundly moving, the documents collectively tell a very human story of loss, of courage, and of hope. Bonhoeffer’s story seems as vitally relevant, as politically prophetic, and as theologically significant today, as it did yesterday.

    But where did English come from? And how has it evolved into the language used today? In Do You Speak English? Simon Horobin investigates the evolution of the English language, examining how the language continues to adapt even today, as English continues to find new speakers and new uses. Engaging with contemporary concerns about correctness, Horobin considers whether such changes are improvements, or evidence of slipping standards. What is the future for the English Language? Will Standard English continue to hold sway, or are we witnessing its replacement by newlyemerging Englishes?

    She takes us from the Paleolithic period and the myths of the hunters right up to the “Great Western Transformation” of the last five hundred years and the discrediting of myth by science. The history of myth is the history of humanity, our stories and beliefs, our curiosity and attempts to understand the world, which link us to our ancestors and each other. Heralding a major series of retellings of international myths by authors from around the world, Armstrong’s characteristically insightful and eloquent book serves as a brilliant and thought-provoking introduction to myth in the broadest sense—and explains why if we dismiss it, we do so at our peril.

    Eva Hoffman spent her early years in Cracow, among family friends who, like her parents, had escaped the Holocaust and were skeptical of the newly imposed Communist state. Hoffman's parents managed to immigrate to Canada in the 1950s, where Eva was old enough to feel like a stranger--bland food, a quieter life, and schoolmates who hardly knew where Poland was. Still, there were neighbors who knew something of Old World ways, and a piano teacher who was classically Middle European in his neurotic enthusiasm for music. Her true exile came in college in Texas, where she found herself among people who were frightened by and hostile to her foreignness. Later, at Harvard, Hoffman found herself initially alienated by her burgeoning intellectualism; her parents found it difficult to comprehend. Her sense of perpetual otherness was extended by encounters with childhood friends who had escaped Cracow to grow up in Israel, rather than Canada or the United States, and were preoccupied with soldiers, not scholars. Lost in Translation is a moving memoir that takes the specific experience of the exile and humanizes it to such a degree that it becomes relevant to the lives of a wider group of readers.

    The second edition incorporates a number of improvements including new subject sections and maps, expanded coverage of key chapters, and updated resource and bibliographic material. Incorporates a number of improvements, many of which have been suggested by readers.Provides more extensive treatment of key areas.Includes completely new sections to cover subjects omitted from the first edition.Continues to include extensive illustrative material - plates, tables, chronologies, and maps (including two new ones).A more comprehensive index will ensure the book is now easier to use. Please visit our Roman history website at: http: //www.blackwellpublishing.com/cherry for on-line resources, details of related books, and a unique cross reference tool to help you make the best use of The Roman World: A Sourcebook and A History of Rome.

    The theories and methods of linguistic anthropology are introduced through a discussion of linguistic diversity, grammar in use, the role of speaking in social interaction, the organization and meaning of conversational structures, and the notion of participation as a unit of analysis. Linguistic Anthropology will appeal to undergraduate and graduate students.

    New features in this revised edition:-A new chapter on "SELF-DESIGNATION" discusses the names by which countries and people call themselves, as opposed to the names outsiders give them.-A new chapter on "LANGUAGE AND PSYCHOLOGY" covers one of the mysterious areas of language - the connection of words with the mental processes of both the individual and the social group.-Detailed discussion of such additional languages as Vietnamese and the African tongues.-New material on nonlinguistic systems of communication, such as gestural and symbolic language, and animal talk.-Most recent findings on the origin of language and how a child learns to speak.-Coverage of slang (American, British, foreign); underworld cant and professional jargons; government gobbledygook; the language of euphemism, politeness and insult brought up to date.

    It is one of the oldest activities of humankind—and one of the most impressive when done skillfully. Throughout history, many masters of metaphor have crafted observations that are so spectacular they have taken up a permanent residence in our minds.In I Never Metaphor I Didn't Like, quotation maven Dr. Mardy Grothe fixes his attention on the three superstars of figurative language—analogies, metaphors, and similes. The result is an extraordinary compilation of nearly 2,000 feats of association that will entertain, educate, and occasionally inspire quotation lovers everywhere.In this intellectual smorgasbord, the author of Oxymoronica and Viva la Repartee explains figurative language in a refreshingly down-to-earth way before taking readers on a tour of history's greatest word pictures. In chapters on wit, love, sex, stage and screen, insults, politics, sports, and more, you will find quotations from Aristotle and Maya Angelou to George Washington and Oprah Winfrey.

    Gerda Panofsky-Soergel has updated the commentary in the light of new material, and the bibliography that she has prepared reflects the scholarship on St.-Denis in the last three decades. She has obtained some additional and more recent photographs, and the illustrations include a new ground plan and a new section of the chevet of the Abbey Church, both drawn under the supervision of Sumner McKnight Crosby.

    This book makes grammar practice interesting by presenting rules that are easy to understand and remember, with exercises that entertain as they teach.

    Qù tama, zánmen chuqù feng ba. •Who farted? Shéi fàng de pì?•Wanna try doggy-style? Yàobù zánliar shìshì gou cào shì?•Son of a bitch!Gouniángyang de!•I’m getting smashed. Wo ganjué heduo le.•I can’t eat this shit! Wo chi bù xià qù!

    From all across the continent come tales of creation and love, of heroes and war, of animals, tricksters, and the end of the world. Alfonso Ortiz, an eminent anthropologist, and Richard Erdoes, an artist and master storyteller, Indian voices in the best folkloric sources of the nineteenth century to make this the most comprehensive and authentic volume of American Indian myths available anywhere.With black-and-white drawings throughoutPart of the Pantheon Fairy Tale and Folklore Library

    It provides a comprehensive, accessible, and jargon-free guide to the forms and structures of Spanish as it is currently spoken and written in Spain and Latin America. Extensive examples are used to illustrate grammatical points, many from contemporary sources in both Spain and the Americas that highlight, where appropriate, differences in regional usage. Levels of usage (formal, colloquial, familiar, and popular) are specified, so that the importance of context in the use of language is recognized. This new edition has been updated throughout; it is the first grammar in English that incorporates the findings of the exhaustive new descriptive grammar of the Royal Spanish Academy (Gramatica descriptive de la lengua espanola, 5300pp). The 4th edition is also more accessible to students; complex explanations have been simplified and clarified, and a glossary of grammatical terms has been added to aid students.

    Not all the passages have survived, but in those that have the depth and diversity of genius are manifest. From a vicious, vituperative biography of Tiberius to the more straightforward accounts of Gaius (Caligula), Claudius and Nero, which reveal an extraordinary gift for pictorial description, the Annals carry conviction both as a work of art and as a history. Michael Grant's tranlation of The Annals is a fine one. It captures the emotional patriotism of Tacitus's moral tone, offset by a lucid understanding that Rome is doomed, and conveys with vigor the lives of the great emperors who laid the foundations of modern Europe.