But this attitude is a relatively recent development in the sweep of history. In The Pun Also Rises, John Pollack — a former Presidential Speechwriter for Bill Clinton, and winner of the world pun championship — explains how punning revolutionized language and made possible the rise of modern civilization. Integrating evidence from history, pop culture, literature, comedy, science, business and everyday life, this book will make readers reconsider everything they think they know about puns.

    It shows how fluency prevailed over other translation strategies to shape the canon of foreign literatures in English, and investigates the cultural consequences of the domestic values which were simultaneously inscribed and masked in foreign texts during this period. Venuti locates alternative translation theories and practices in British, American and European cultures which aim to communicate linguistic and cultural differences instead of removing them.The first edition, now ten years old, is still widely cited by academics in many disciplines and has had a huge influence on the whole field of Translation Studies. A new edition offers Venuti the chance to keep this influence alive, updating and advancing his argument and answering his (few) critics.

    It could forever change how you experience and interact with your physical surroundings, open your eyes to the perversity of bad design and the desirability of good design, and raise your expectations about how things should be designed.B & W photographs and illustrations throughout.

    There are very few recent books that tackle the subject, and in this new effort, written with the scholar and orator in mind, Farnsworth collects and discusses the great masters of English prose Lincoln and Churchill, Dickens and Melville, Burke and Paine and, using their own words, proceeds to organize, illustrate, and analyze the most frequently used rhetorical devices with clarity and detail.The way we use our language to convince and cajole is based on timeless principles on repetition and variety, suspense and relief, expectation and satisfaction that have been employed by writers and speakers since the Golden Age of Greece. They can be applied with effect to the construction of simple sentences and paragraphs, or entire compositions. Here, distilled from the best examples in our language, we see those principles in actual use: for the general reader it is an indispensable guide, a highly useful reference, and a rewarding (and even entertaining) source of instruction.

    This brief edition of the most widely adopted book of its kind offers all of the editorial features of the longer book with about half the stories and writer commentaries in a shorter, less expensive format.

    Although the structure of the parent volume has been preserved so that reference to it can easily be made, this grammar has been especially written to take into account the needs of advanced students of grammar in colleges and universities.

     At any given moment, somewhere in the world someone struggles with the same software design problems you have. You know you don't want to reinvent the wheel (or worse, a flat tire), so you look to Design Patterns--the lessons learned by those who've faced the same problems. With Design Patterns, you get to take advantage of the best practices and experience of others, so that you can spend your time on...something else. Something more challenging. Something more complex. Something more fun. You want to learn about the patterns that matter--why to use them, when to use them, how to use them (and when NOT to use them). But you don't just want to see how patterns look in a book, you want to know how they look "in the wild". In their native environment. In other words, in real world applications. You also want to learn how patterns are used in the Java API, and how to exploit Java's built-in pattern support in your own code. You want to learn the real OO design principles and why everything your boss told you about inheritance might be wrong (and what to do instead). You want to learn how those principles will help the next time you're up a creek without a design pattern. Most importantly, you want to learn the "secret language" of Design Patterns so that you can hold your own with your co-worker (and impress cocktail party guests) when he casually mentions his stunningly clever use of Command, Facade, Proxy, and Factory in between sips of a martini. You'll easily counter with your deep understanding of why Singleton isn't as simple as it sounds, how the Factory is so often misunderstood, or on the real relationship between Decorator, Facade and Adapter. With Head First Design Patterns, you'll avoid the embarrassment of thinking Decorator is something from the "Trading Spaces" show. Best of all, in a way that won't put you to sleep! We think your time is too important (and too short) to spend it struggling with academic texts. If you've read a Head First book, you know what to expect--a visually rich format designed for the way your brain works. Using the latest research in neurobiology, cognitive science, and learning theory, Head First Design Patterns will load patterns into your brain in a way that sticks. In a way that lets you put them to work immediately. In a way that makes you better at solving software design problems, and better at speaking the language of patterns with others on your team.

    This text is a guide that explains how to write and communicate information clearly.

    Real rationality, of the sort studied by psychologists, social scientists, and mathematicians. The kind of rationality where you make good decisions, even when it's hard; where you reason well, even in the face of massive uncertainty; where you recognize and make full use of your fuzzy intuitions and emotions, rather than trying to discard them. In "Rationality: From AI to Zombies," Eliezer Yudkowsky explains the science underlying human irrationality with a mix of fables, argumentative essays, and personal vignettes. These eye-opening accounts of how the mind works (and how, all too often, it doesn't!) are then put to the test through some genuinely difficult puzzles: computer scientists' debates about the future of artificial intelligence (AI), physicists' debates about the relationship between the quantum and classical worlds, philosophers' debates about the metaphysics of zombies and the nature of morality, and many more. In the process, "Rationality: From AI to Zombies" delves into the human significance of correct reasoning more deeply than you'll find in any conventional textbook on cognitive science or philosophy of mind. A decision theorist and researcher at the Machine Intelligence Research Institute, Yudkowsky published earlier drafts of his writings to the websites Overcoming Bias and Less Wrong. "Rationality: From AI to Zombies" compiles six volumes of Yudkowsky's essays into a single electronic tome. Collectively, these sequences of linked essays serve as a rich and lively introduction to the science—and the art—of human rationality.

    instructional book for students or anyone who needs to learn business communications.

    GET D!RTYNext time you’re traveling or just chattin’ in Italian with your friends, drop the textbook formality and bust out with expressions they never teach you in school, including: Cool slang Funny insults Explicit sex terms Raw swear words Dirty Italian teaches the casual expressions heard every day on the streets of Italy:What's up?Come va?He's a real hottie.Lui è proprio un figo.This pizza's awesome!Questa pizza è buonissima!I'm totally wasted.Soo sbronzo.I gotta piss.Devo pisciare.Hey ref, you're an asshole!Arbitro cornuto!Wanna do it doggy-style?Lo facciamo alla pecorina?

    Includes key to sigla.

    It could not anticipate what was to come after, neither could it grasp what had happened in literary theory in the light of where it was to lead.

    Using examples drawn from a variety of contexts: the classroom, the court, the media and corporate culture, she exposes the way in which discrimination based on accent functions to support and perpetuate social structures and unequal power relations. English with an Accent: focuses on language variation linked to geography and social identity looks at how the media and the entertainment industry work to promote linguistic stereotyping examines how employers discriminate on the basis of accent reveals how the judicial system protects the status quo and reinforces language subordinationThis fascinating and highly readable book forces us to acknowledge the ways in which language is used to discriminate.

    This book helps students, academics and nonfiction writers to get more done, write intelligent texts and learn for the long run. It teaches you how to take smart notes and ensure they bring you and your projects forward. The Take Smart Notes principle is based on established psychological insight and draws from a tried and tested note-taking-technique. This is the first comprehensive guide and description of this system in English, and not only does it explain how it works, but also why. It suits students and academics in the social sciences and humanities, nonfiction writers and others who are in the business of reading, thinking and writing. Instead of wasting your time searching for notes, quotes or references, you can focus on what really counts: thinking, understanding and developing new ideas in writing. It does not matter if you prefer taking notes with pen and paper or on a computer, be it Windows, Mac or Linux. And you can start right away.