Stories from a Siberian Village


Vasily Shukshin - 1996
    Credited with revitalizing the short story as a genre in Russian literature, he was posthumously honored with the Soviet Union's highest literary prize following his untimely death at the age of forty-five. Stories from a Siberian Village introduces Shukshin to English readers with twenty-five stories that reflect the Siberian origins of his artistic identity. These stories, most of which have never before appeared in English, are set in a remote Siberian village caught in transition between rural traditions and modern Soviet life. There Shukshin's peasants—survivors of revolution, collectivization, and war—seek their identity in a "brave new world." Eccentrics and oddballs, Shukshin's protagonists are restless freedom seekers whose dreams and foibles are as broad and inexplicable as their native Siberian landscape. As touchy as artists and as unpretentious as truck drivers, they struggle with questions of life and death, faith and reason, custom and progress. From their mutual misapprehensions and the gap between their dreams and reality arises Shukshin's biting humor.

Today I Wrote Nothing: The Selected Writings


Daniil Kharms - 2007
    In this brilliant translation by Matvei Yankelevich, English-language readers now have a comprehensive collection of the prose and poetry that secured Kharms s literary reputation a reputation that grew in Russia even as the Soviet establishment worked to suppress it.A master of formally inventive poetry and what today would be called micro-fiction, Kharms built off the legacy of Russian Futurist writers to create a uniquely deadpan style written out of and in spite of the absurdities of life in Stalinist Russia. Featuring the acclaimed novella The Old Woman and darkly humorous short prose sequence Events (Sluchai), Today I Wrote Nothing also includes dozens of short prose pieces, plays, and poems long admired in Russia, but never before available in English. A major contribution for American readers and students of Russian literature and an exciting discovery for fans of contemporary writers as eclectic as George Saunders, John Ashbery, and Martin McDonagh, Today I Wrote Nothing is an invaluable collection for readers of innovative writing everywhere.About the EditorMATVEI YANKELEVICH is also a co-translator of Oberiu: An Anthology of Russian Absurdism (2006). His translation of the Vladimir Mayakovsky's poem "Cloud in Pants" appears in Night Wraps the Sky: Writings by and About Mayakovsky. He is the author of a long poem, The Present Work, and his writing has appeared in Fence, Open City, and many other literary journals. He teaches Russian Literature at Hunter College in New York City and edits the Eastern European Poets Series at Ugly Duckling Press in Brooklyn.

Anna Karenina Fix: Life Lessons from Russian Literature


Viv Groskop - 2019
    In The Anna Karenina Fix, Groskop mines these and other works, as well as the lives of their celebrated creators and her own experiences as a student of Russian, to answer the question “How should you live your life?” or at least be less miserable. This is a charming and fiercely intelligent book, a love letter to Russian literature.

Russian Fairy Tales


Alexander Afanasyev - 1855
    The more than 175 tales culled from a centuries-old Russian storytelling tradition by the outstanding Russian ethnographer Aleksandr Afanas’ev reveal a rich, robust world of the imagination that will fascinate readers both young and old.With black-and-white drawings throughoutPart of the Pantheon Fairy Tale and Folklore Library

The Grand Inquisitor


Fyodor Dostoevsky - 1879
    The central character in this work is a Grand Inquisitor who arrests Jesus. A Grand Inquisitor, or Inquisitor Generalis in German is the individual who leads an Inquisition, just like Spanish Dominican Tomas de Torquemada who was the official in charge of the Spanish Inquisition.

The Zone: A Prison Camp Guard's Story


Sergei Dovlatov - 1982
    Snapshots of the prison are juxtaposed with the narrator’s letters to Igor Markovich of Hermitage Press in which he urges Igor to publish the very book we’re reading. As Igor receives portions of the prison camp manuscript, so too does the reader.Arguably Dovlatov’s most significant work, The Zone illuminates the twisted absurdity of the life of a prison guard: “Almost any prisoner would have been suited to the role of a guard. Almost any guard deserved a prison term.” Full of Dovlatov’s trademark dark humor and dry wit, The Zone’s narrator is an extension of his author, and the book fittingly begins with the following disclaimer: “The names, events, and dates given here are all real. I invented only those details that were not essential. Therefore, any resemblance between the characters in this book and living people is intentional and malicious. And all fictionalizing was unexpected and accidental.” What follows is a complex novel that captures two sides of Dovlatov: the writer and the man.

English Renaissance Drama


David Bevington - 2002
    Edited by a team of exceptional scholars and teachers, this anthology opens an extraordinary tradition in drama to new readers and audiences."

Love Letters of Great Men


Ursula Doyle - 2008
    However, since all of the letters referenced in the film did exist, we decided to publish this gorgeous keepsake ourselves.Love Letters of Great Men follows hot on the heels of the film and collects together some of history's most romantic letters from the private papers of Beethoven, Mark Twain, Mozart, and Lord Byron. For some of these great men, love is a delicious poison (William Congreve); for others, a nice soft wife on a sofa with good fire, & books & music (Charles Darwin). Love can scorch like the heat of the sun (Henry VIII), or penetrate the depths of one's heart like a cooling rain (Flaubert). Every shade of love is here, from the exquisite eloquence of Oscar Wilde and the simple devotion of Robert Browning, to the wonderfully modern misery of the Roman Pliny the Younger, losing himself in work to forget how much he misses his beloved wife, Calpurnia.Taken together, these letters show that perhaps men haven't changed all that much over the last 2,000 years--passion, jealousy, hope and longing still rule their hearts and minds. In an age of e-mail and texted i luv us, this timeless and unique collection reminds us that nothing can compare to the simple joy of sitting down to read a letter from the one you love.

Medieval Russia's Epics, Chronicles, and Tales


Serge A. Zenkovsky - 1963
    Containing over sixty selections from the finest of Russia's medieval authors, much of the material published in this anthology has never before been available in English. Medieval Russian Epics, Chronicles, and Tales is a vital resource for readers interested in learning more about the writings that influenced Pushkin, Gogol, Dostoevsky, Tolstoy, and Chekhov.Editor Serge A. Zenkovsky completely revised the text and enlarged the book, adding almost one hundred pages of new material, including:- Sviatoslav's Early Campaigns - The Siege of Kiev and Olga's Death - Vladimir Monomakh: Instruction to His Children - Tale of the Life and Courage of the Pious and Great Prince Alexander - Narrative of the Pious Prince Dovmont and His Courage - The Writing of Daniil the Prisoner - Orison on the Life and Death of Grand Prince Dmitry Ivanovich - Afanasy Nikitin's Journey Across Three Seas - Ivan Funikov: Message of a Nobleman to a Nobleman - Epic of Sukhan - Simeon Polotsky: Excerpt from Ode on the Birth of Peter I - Simeon Polotsky: The Law - Simeon Polotsky: The Merchant Class - Tsar Alexis Mikhailovich: The Rules of FalconryIn addition to a comprehensive introduction, the editor has prefaced each selection with detailed information about its literary and historical background, and has included a glossary and brief chronology of Russian history and culture.

Sketches from a Hunter's Album


Ivan Turgenev - 1852
    His album is filled with moving insights into the lives of those he acquaints with, peasants and landowners, doctors and bailiffs, neglected wives and bereft mothers each providing a glimpse of love, tragedy, courage and loss, and anticipating Turgenev's great later works such as First Love and Fathers and Sons. His depiction of the cruelty and arrogance of the ruling classes was considered subversive and led to his arrest and confinement to his estate, but these sketches opened the minds of contemporary readers to the plight of the peasantry and were even said to have led Tsar Alexander II to abolish serfdom.

Irish Fairy and Folk Tales


Various - 2014
    These are stories that passed down through the ages virtually unaltered in their telling. To those who told and listened to them, they expressed something fundamental about Irish culture and the Irish way of life. The stories in this volume feature a wide variety of fantastic beings, including ghosts, witches, fairies, and changelings, but several feature creatures that are virtually exclusive to Ireland: the banshee, the merrow, the pooka, and the leprechaun. Read these tales of frightening supernatural horrors, brave folk heroes, and everyday people clever enough to outwith the devil, and you'll agree that they could only take place on Irish soil.

Myths from Mesopotamia: Creation, the Flood, Gilgamesh, and Others


Anonymous - 1750
    The myths collected here, originally written in cuneiform on clay tablets, include parallels with the biblical stories of the Creation and the Flood, and the famous Epic of Gilgamesh, the tale of a man of great strength, whose heroic quest for immortality is dashed through one moment of weakness. Recent developments in Akkadian grammar and lexicography mean that this new translation--complete with notes, a glossary of deities, place-names, and key terms, and illustrations of the mythical monsters featured in the text--will replace all other versions.

The Noise of Time: Selected Prose


Osip Mandelstam - 1925
    Osip Mandelstam has in recent years come to be seen as a central figure in European modernism. Though known primarily as a poet, Mandelstam worked in many styles: autobiography, short story, travel writing, and polemic. Mandelstam's biographer, Clarence Brown, presents a collection of the poet's prose works that illuminates his far-ranging talent and places him within the canon of European modernism.This volume includes Mandelstam's "The Noise of Time, " a series of autobiographical sketches; "The Egyptian Stamp, " a novella echoing Gogol and Dostoevsky; "Fourth Prose, " and the famous travel memoirs "Theodosia" and "Journey to Armenia."

The Portable Sixties Reader


Ann ChartersDouglas Blazek - 2003
    In this anthology of essays, poetry, and fiction by some of America's most gifted writers, renowned sixties authority Ann Charters sketches the unfolding of this most turbulent decade. Organized by thematically linked chapters chronicling important social, political, and cultural movements, The Portable Sixties Reader features such luminaries as Martin Luther King, Jr., James Baldwin, Alice Walker, Robert Lowell, Eudora Welty, Bob Dylan, Malcolm X, Susan Sontag, Denise Levertov, Norman Mailer, Allen Ginsberg, Hunter Thompson, William S. Burroughs, Timothy Leary, Ken Kesey, Lenny Bruce, Ishmael Reed, Sylvia Plath, Anne Sexton, Rachel Carson, and Gary Snyder. The concluding chapter, "Elegies for the Sixties," offers tributes to ten figures whose lives--and deaths--captured the spirit of the decade.Cover photograph by Herbert Orth/TimePix.Contributors that wouldn't fit in the author field:Norman Mailer, Dave Mandel, Peter Matthiessen, Michael McClure, Country Joe McDonald, Thomas Merton, Kate Millett, Janice Mirikitani, N. Scott Momaday, Anne Moody, Larry Neal, Tim O'Brien, Charles Olson, Dan Paik, Rosa Parks, Sylvia Plath, Allen Polite, Dudley Randall, Ishmael Reed, Carolyn M. Rodgers, Muriel Rukeyser, Edward Sanders, Richard Schmorleitz, Anne Sexton, Gary Snyder, Valerie Solanas, Susan Sontag, Gloria Steinem, Hunter S. Thompson, Sally Tomlinson, Calvin Trillin, Eric Von Schmidt, Diane Wakoski, Alice Walker, Lew Welch, Eudora Welty, Malcolm X, & Al Young

Yol Arkadaşım


Maxim Gorky - 1894
    He inherited the best traditions of 19th century classical Russian literature and was at the same time the creator of a new art, socialist realism; he laid the foundations of the young Soviet Literature. Gorky was born "Aleksey Maksimovich Peshkov" on March 16, 1868, in Nizhny Novgorod, Russia - which was later renamed in his honor after his death (ordered by Stalin himself, it is rumored). The bitterness of his early life led him to choose the name Maxim Gorky (which means "the bitter one") as his pseudonym. Although jailed periodically for association with revolutionaries and for his own outspoken opinion on the existing social order, Gorky managed to publish a few short stories, mostly about the tramps and derelicts he had met on his journeys. These short stories soon became very popular, touching the imagination of the Russian people. Gorky became a kind of folk hero. He was the first Russian author to write sympathetically of such characters as tramps and thieves, emphasizing their daily struggles against overwhelming odds.