Book picks similar to
93 Untranslatable Russian Words by Natalia Gogolitsyna
language-linguistics
languages
nonfiction
reference-russian-language
The Study of Language
George Yule - 1985
It introduces the analysis of the key elements of language--sounds, words, structures and meanings, and provides a solid foundation in all of the essential topics. The third edition has been extensively revised to include new sections on important contemporary issues in language study, including language and culture, African American English, sign language, and slang. A comprehensive glossary provides useful explanations of technical terms, and each chapter contains a range of new study questions and research tasks, with suggested answers.
My Grammar and I... Or Should That Be Me?: How to Speak and Write It Right
Caroline Taggart - 2008
Avoid Grammatical Minefields with this Entertaining GuideConfused about when to use "its" or "it's" or the correct spelling of "principal" and "principle"? My Grammar and I...or Should That Be me? is a refresher course for anyone who has ever been stumped by spelling confusion, dangling modifiers, split infinities, or for those who have no idea what these things even are.Clever, informative, and fun, this delightful little handbook offers practical and humorous guidance on how to avoid falling into language pitfalls.* Sentence Structure: Let's ponder the subject or object: Is it "I" or is it "me"?* Parts of Speech: "whose" or "who's"? "which" or "that"?* Punctuation: So where does that comma go, anyway?* Spelling and Confusables: There are times when the spelling "rules" confuse.* Elements of Style: You'll find there's lots more to know about grammar.* ...and for grammar know-it-alls, there are entertaining "Smart Aleck" tidbits throughout.
The Glamour of Grammar: A Guide to the Magic and Mystery of Practical English
Roy Peter Clark - 2010
Roy Peter Clark, author of Writing Tools, aims to put the glamour back in grammar with this fun, engaging alternative to stuffy instructionals. In this practical guide, readers will learn everything from the different parts of speech to why effective writers prefer concrete nouns and active verbs. The Glamour of Grammar gives readers all the tools they need to"live inside the language" -- to take advantage of grammar to perfect their use of English, to instill meaning, and to charm through their writing. With this indispensable book, readers will come to see just how glamorous grammar can be.
Essentials of Swedish Grammar
Åke Viberg - 1990
This compact volume offers an integrated guide to the major grammatical concepts needed for writing and speaking Swedish.
A Course in Phonetics
Peter Ladefoged - 1975
Practicing what you have learned is easy with the CD-ROM that contains more than 4,000 audio files, including recordings of speech from southern and northern U.S. cities, London, Edinburgh, Dublin, New Zealand, other forms of English, and scores of other languages.
The Death of Trotsky (Kindle Single)
Cecelia Holland - 2015
In The Death of Trotsky, Cecelia Holland brings this fated and fatal day to life, from its quotidian beginnings to its dramatic close. Between Trotsky’s waking and his final rest, she probes the outer-workings and inner thoughts of those who were with him till the end, illuminating a man who exited life as he lived it: defiantly. Cecelia Holland, author of more than 30 books and articles, lives in northern California with her family.Cover Design by Adil Dara.
Spoken Here: Travels Among Threatened Languages
Mark Abley - 2003
His mission is urgent: Of the six thousand languages spoken in the world today, only six hundred may survive into the next century. Abley visits the exotic and frequently remote locales that are home to fading languages and constructs engaging and entertaining portraits of some of the last living speakers of these tongues. Throughout this exhilarating travelogue, he points out that the same forces that put biological species at risk -- development, globalization, loss of habitat -- are also threatening human languages, and with them, something very basic about their speakers' cultures.
Midnight in Siberia: A Train Journey into the Heart of Russia
David Greene - 2014
Midnight in Siberia chronicles David Greene's journey on the Trans-Siberian Railway, a 6,000-mile cross-country trip from Moscow to the Pacific port of Vladivostok. In quadruple-bunked cabins and stopover towns sprinkled across the country s snowy landscape, Greene speaks with ordinary Russians about how their lives have changed in the post-Soviet years.These travels offer a glimpse of the new Russia a nation that boasts open elections and newfound prosperity but continues to endure oppression, corruption, a dwindling population, and stark inequality.We follow Greene as he finds opportunity and hardship embodied in his fellow train travelers and in conversations with residents of towns throughout Siberia.We meet Svetlana, an entrepreneur who runs a small hotel in Ishim, fighting through corrupt layers of bureaucracy every day. Greene spends a joyous evening with a group of babushkas who made international headlines as runners-up at the Eurovision singing competition. They sing Beatles covers, alongside their traditional songs, finding that music and companionship can heal wounds from the past. In Novosibirsk, Greene has tea with Alexei, who runs the carpet company his mother began after the Soviet collapse and has mixed feelings about a government in which his family has done quite well. And in Chelyabinsk, a hunt for space debris after a meteorite landing leads Greene to a young man orphaned as a teenager, forced into military service, and now figuring out if any of his dreams are possible.Midnight in Siberia is a lively travel narrative filled with humor, adventure, and insight. It opens a window onto that country s complicated relationship with democracy and offers a rare look into the soul of twenty-first-century Russia."
Language: The Cultural Tool
Daniel L. Everett - 2012
But linguist Daniel Everett argues that, like other tools, language was invented by humans and can be reinvented or lost. He shows how the evolution of different language forms—that is, different grammar—reflects how language is influenced by human societies and experiences, and how it expresses their great variety. For example, the Amazonian Pirahã put words together in ways that violate our long-held under-standing of how language works, and Pirahã grammar expresses complex ideas very differently than English grammar does. Drawing on the Wari’ language of Brazil, Everett explains that speakers of all languages, in constructing their stories, omit things that all members of the culture understand. In addition, Everett discusses how some cultures can get by without words for numbers or counting, without verbs for “to say” or “to give,” illustrating how the very nature of what’s important in a language is culturally determined. Combining anthropology, primatology, computer science, philosophy, linguistics, psychology, and his own pioneering—and adventurous—research with the Amazonian Pirahã, and using insights from many different languages and cultures, Everett gives us an unprecedented elucidation of this society-defined nature of language. In doing so, he also gives us a new understanding of how we think and who we are.
A Mountain of Crumbs
Elena Gorokhova - 2009
Elena, born with a desire to explore the world beyond her borders, finds her passion in the complexity of the English language - but in the Soviet Union of the 1960s, such a passion verges on the subversive. Elena's home is no longer the majestic Russia of literature or the tsars. Instead, it is a nation humiliated by its first faltering steps after World War II, putting up appearances for the sake of its regime and fighting to retain its pride. In this deeply affecting memoir, Elena re-creates the world that both oppressed and inspired her. She recounts stories passed down to her about the horrors of the Bolshevik Revolution and probes the daily deprivations and small joys of her family's bunkerlike existence. Through Elena's captivating voice, we learn not only the personal story of Russia in the second half of the twentieth century, but also the story of one rebellious citizen whose love of a foreign language finally transports her to a new world. 'This moving memoir made me cry' The New York Times
The Mites of Flower Town
Nikolay Nosov - 1954
They were called the Mites because they were very tiny...
Hacking Classroom Management: 10 Ideas To Help You Become the Type of Teacher They Make Movies About (Hack Learning Series Book 15)
Mike Roberts - 2017
He shows you how to create an amazing learning environment that actually makes discipline, rules and consequences obsolete, no matter if you're a new teacher or a 30-year veteran teacher.
Teachers they make movies about are innovative, engaging, and beloved
Hacking Classroom Management is about putting the F word--FUN--into your teaching, and Mike Roberts shows you how to do this, while meeting your standards and teaching your curriculum.
Hacking Classroom Management shows you how to
Build lasting relationships with your students
Maximize teaching time
Reduce behavior issues
Enhance student ownership
Improve parental involvement
Experts love the Movie Teacher philosophy
"No matter what grade you teach, there’s something of great value inside. Two Big Thumbs UP!" -Alan Sitomer, CA Teacher of the Year and Author of Short Writes"Immensely fun and illuminating to read!" -Jeffery D. Wilhelm, Distinguished Professor of English Education at Boise State University"Hollywood might not make a movie about you, even if you read and apply every suggestion in this book, but you and your students are much more likely to feel like classroom stars because of it." -Chris Crowe, English Professor at BYU, Past President of ALAN, author of Death Coming Up the Hill, Getting Away with Murder: The True Story of the Emmett Till Case; Mississippi Trial, 1955; and many other YA booksWave Goodbye to classroom management issuesGrab Hacking Classroom Management today, become a movie teacher tomorrow, and forget about classroom management FOREVER!
Righting the Mother Tongue: From Olde English to Email, the Tangled Story of English Spelling
David Wolman - 2008
In Righting the Mother Tongue, the author of A Left-Hand Turn Around the World brings us the tangled story of English Spelling, from Olde English to email. Utterly captivating, deliciously edifying, and extremely witty, Righting the Mother Tongue is a treat for the language lover—a book that belongs in every personal library, right next to Eats, Shoots, and Leaves, and the works of Bill Bryson and Simon Winchester.
Mom, Jason's Breathing on Me!: The Solution to Sibling Bickering
Anthony E. Wolf - 2003
You might never again have to hear the words: "Mommy, Ann drooled on me on purpose." You could have the answer for every "It's not fair!" your kids have ever whined at you. Constant sibling squabbling--and the ensuing demand that you pick a side, quick--can wear parents down and totally drain the fun right out of family life. Now in this groundbreaking book, Dr. Anthony Wolf offers a whole new strategy for coping. In a fresh, funny, and straightforward way, Dr. Wolf presents three essential rules for dealing with sibling arguments--rules that, if followed, completely remove the root causes of bickering. From teasing and hitting to rivalries and boundaries, Dr. Wolf addresses a wide range of issues, and he does it with humor and a pitch-perfect ear for actual kid/parent dialogue. This is a book about real children--who they are, what they want, why they act as they do, and what you can do to alleviate the strife between siblings.
The Meaning of Everything: The Story of the Oxford English Dictionary
Simon Winchester - 2003
Writing with marvelous brio, Winchester first serves up a lightning history of the English language--"so vast, so sprawling, so wonderfully unwieldy"--and pays homage to the great dictionary makers, from "the irredeemably famous" Samuel Johnson to the "short, pale, smug and boastful" schoolmaster from New Hartford, Noah Webster. He then turns his unmatched talent for story-telling to the making of this most venerable of dictionaries. In this fast-paced narrative, the reader will discover lively portraits of such key figures as the brilliant but tubercular first editor Herbert Coleridge (grandson of the poet), the colorful, boisterous Frederick Furnivall (who left the project in a shambles), and James Augustus Henry Murray, who spent a half-century bringing the project to fruition. Winchester lovingly describes the nuts-and-bolts of dictionary making--how unexpectedly tricky the dictionary entry for marzipan was, or how fraternity turned out so much longer and monkey so much more ancient than anticipated--and how bondmaid was left out completely, its slips found lurking under a pile of books long after the B-volume had gone to press. We visit the ugly corrugated iron structure that Murray grandly dubbed the Scriptorium--the Scrippy or the Shed, as locals called it--and meet some of the legion of volunteers, from Fitzedward Hall, a bitter hermit obsessively devoted to the OED, to W.C. Minor, whose story is one of dangerous madness, ineluctable sadness, and ultimate redemption. The Meaning of Everything is a scintillating account of the creation of the greatest monument ever erected to a living language. Simon Winchester's supple, vigorous prose illuminates this dauntingly ambitious project--a seventy-year odyssey to create the grandfather of all word-books, the world's unrivalled uber-dictionary.