The Lexicographer’s Dilemma offers the first narrative history of these endeavors, showing clearly that what we now regard as the only “correct” way to speak emerged out of specific historical and social conditions over the course of centuries.As literary historian Jack Lynch has discovered, every rule has a human history, and the characters peopling his narrative are as interesting for their obsession as for their erudition. The struggle between prescriptivists, who prescribe a correct approach, and descriptivists, who analyze how language works, is at the heart of Lynch’s story. From the sharp-tongued satirist Jonathan Swift, who called for a governmentsponsored academy to issue rulings on the language, and the polymath Samuel Johnson, who put dictionaries on a new footing, to John Horne Tooke, the crackpot linguist whose bizarre theories continue to baffle scholars; Joseph Priestley, whose political radicalism prompted riots; and the ever-crotchety Noah Webster, whose goal was to Americanize the English language—Lynch brings to life a varied cast as illuminating as it is entertaining.Grammatical “rules” or “laws” are not like the law of gravity, or laws against theft or murder—they’re more like rules of etiquette, made by fallible people and subject to change. Charting the evolution of English, Jack Lynch puts today’s debates—whether about Ebonics in the schools or split infinitives in the New York Times—in a rich historical context, and makes us appreciate anew the hard-won standards we now enjoy.

    Written for students beginning a serious study of literature, the text introduces the fundamental elements of fiction, poetry, and drama in a concise and engaging way, addressing vital questions that other texts tend to ignore, such as "Is some literature better?" and "How can it be evaluated?" A remarkable selection of classic, modern, and contemporary readings serves to illustrate the elements of literature and ensure broad appeal to students of diverse backgrounds and interests.

    In 1989, when Dr. Betty Edwards revised the book, it went straight to the Times list again. Now Dr. Edwards celebrates the twentieth anniversary of her classic book with a second revised edition.Over the last decade, Dr. Edwards has refined her material through teaching hundreds of workshops and seminars. Truly The New Drawing on the Right Side of the Brain, this edition includes:the very latest developments in brain researchnew material on using drawing techniques in the corporate world and in educationinstruction on self-expression through drawingan updated section on using colordetailed information on using the five basic skills of drawing for problem solving

    The strategies are identified by an examination of authentic examples of translated texts in a variety of languages. No knowledge of linguistics or foreign languages is assumed. Each chapter begins with an explanation of the key linguistic concepts referred to and ends with a series of practical exercises. By striking a balance between theory and practice, the book provides a sound basis for training professional translators.

    Ranging through history, literature, folklore, linguistics, and sociology, this is a breezy, straightforward primer of surprising breadth.

     Did you know that people in Bolivia have a word that means "I was rather too drunk last night and it's all their fault"? That there's no Italian equivalent for the word "blue"? That the Dutch word for skimming stones is "plimpplamppletteren"? This delightful book, which draws on the collective wisdom of more than 254 languages, includes not only those words for which there is no direct counterpart in English ("pana po'o" in Hawaiian means to scratch your head in order to remember something important), but also a frank discussion of exactly how many Eskimo words there are for snow and the longest known palindrome in any language ("saippuakivikauppias"--Finland). And all right, what in fact is "tingo"? In the Pascuense language of Easter Island, it's to take all the objects one desires from the house of a friend, one at a time, by asking to borrow them. Well, of course it is. Enhanced by its ingenious and irresistible little Schott's Miscellany/Eats Shoots and Leaves package and piquant black-and-white illustrations throughout, The Meaning of Tingo is a heady feast for word lovers of all persuasions. Viva Tingo!

    Alex Kerr brings to life the ritualized world of Kabuki, retraces his initiation into Tokyo's boardrooms during the heady Bubble Years, and tells the story of the hidden valley that became his home.But the book is not just a love letter. Haunted throughout by nostalgia for the Japan of old, Kerr's book is part paean to that great country and culture, part epitaph in the face of contemporary Japan's environmental and cultural destruction.Winner of Japan's 1994 Shincho Gakugei Literature Prize.Alex Kerr is an American writer, antiques collector and Japanologist. Lost Japan is his most famous work. He was the first foreigner to be awarded the Shincho Gakugei Literature Prize for the best work of non-fiction published in Japan.

    This whimsical look at “the language of no language” will teach you to hurl insults, flirt, agree, excuse yourself, cross the street, and even make promises—wordlessly! (And who is that stoic guy wearing a suit in all the photos?) Finally, a way to tell someone at a loud party, “Your underwear is showing,” in four easy hand motions. This is a book for the serious student, the class clown, and the crazy guy at Akihabara Station hoping to communicate with Godzilla.Hamiru-aqui is a Japanese artist based in Tokyo.

    Now at last here's a feast for them and other verbivores. Eat up!-Barbara WallraffSenior Editor at The Atlantic Monthly and author of Word CourtPraise for A Word a Day"AWADies will be familiar with Anu Garg's refreshing approach to words: words are fun and they have fascinating histories. The people who use them have curious stories to tell too, and this collection incorporates some of the correspondence received by the editors at the AWAD site, from advice on how to outsmart your opponent in a duel (or even a truel) to a cluster of your favorite mondegreens."-John Simpson, Chief Editor, Oxford English Dictionary"A banquet of words! Feast and be nourished!"-Richard Lederer, author of The Miracle of LanguageWritten by the founder of the wildly popular A Word A Day Web site (www.wordsmith.org), this collection of unusual, obscure, and exotic English words will delight writers, scholars, crossword puzzlers, and word buffs of every ilk. The words are grouped in intriguing categories that range from "Portmanteaux" to "Words That Make the Spell-Checker Ineffective." each entry includes a concise definition, etymology, and usage example-and many feature fascinating and hilarious commentaries by A Word A Day subscribers and the authors.

    It is the best and most successful guide to reading comprehension for the general reader. And now it has been completely rewritten and updated. You are told about the various levels of reading and how to achieve them – from elementary reading, through systematic skimming and inspectional reading, to speed reading, you learn how to pigeonhole a book, X-ray it, extract the author's message, criticize. You are taught the different reading techniques for reading practical books, imaginative literature, plays, poetry, history, science and mathematics, philosophy and social science. Finally, the authors offer a recommended reading list and supply reading tests whereby you can measure your own progress in reading skills, comprehension and speed.This a previously-published edition of ISBN 9780671212094

    In her groundbreaking first book, she brings together Zen meditation and writing in a new way. Writing practice, as she calls it, is no different from other forms of Zen practice--"it is backed by two thousand years of studying the mind." This edition includes a new preface and an interview with the author.

    Introducing Little Black Classics: 80 books for Penguin's 80th birthday. Little Black Classics celebrate the huge range and diversity of Penguin Classics, with books from around the world and across many centuries. They take us from a balloon ride over Victorian London to a garden of blossom in Japan, from Tierra del Fuego to 16th-century California and the Russian steppe. Here are stories lyrical and savage; poems epic and intimate; essays satirical and inspirational; and ideas that have shaped the lives of millions. Yoshida Kenko (c. 1283-1352). Kenko's work is included in Penguin Classics in Essays in Idleness and Hojoki.

    This widely used undergraduate text is now available in a new edition. Thoroughly updated, the fourth edition includes expanded sections on numerous topics, among which are samurai values, Zen Buddhism, the tea ceremony, Confucianism in the Tokugawa period, the story of the forty-seven ronin, Mito scholarship in the early nineteenth century, and mass culture and comics in contemporary times.

    But the state-of-the-art has moved forward dramatically since Meyers last updated this book in 1997. (For instance, there s now STL. Design patterns. Even new functionality being added through TR1 and Boost.) So Meyers has done a top-to-bottom rewrite, identifying the 55 most valuable techniques you need now to be exceptionally effective with C++. Over half of this edition s content is new. Templates broadly impact C++ development, and you ll find them everywhere. There s extensive coverage of multithreaded systems. There s an entirely new chapter on resource management. You ll find substantial new coverage of exceptions. Much is gained, but nothing s lost: You ll find the same depth of practical insight that first made Effective C++ a classic all those years ago. Bill Camarda, from the July 2005 href="http://www.barnesandnoble.com/newslet... Only

    The texts discussed are taken from a broad range of languages - English, French, German, Spanish, Italian, Punjabi, Portuguese and Spanish - and English translations are provided. A wide variety of text types is analysed, including a tourist brochure, a children's cookery book, a Harry Potter novel, the Bible, literary reviews and translators' prefaces, film translation, a technical text and a European Parliament speech. Each chapter includes the following features: * a table introducing key concepts * an introduction outlining the translation theory or theories * illustrative texts with translations * a chapter summary * discussion points and exercises.Including a general introduction, an extensive bibliography, and websites for further information, this is a practical, user-friendly textbook that gives a balanced and comprehensive insight into translation studies.