The Etymologicon: A Circular Stroll through the Hidden Connections of the English Language


Mark Forsyth - 2011
    It's an occasionally ribald, frequently witty and unerringly erudite guided tour of the secret labyrinth that lurks beneath the English language, taking in monks and monkeys, film buffs and buffaloes, and explaining precisely what the Rolling Stones have to do with gardening.

Better Than Great: A Plenitudinous Compendium of Wallopingly Fresh Superlatives


Arthur Plotnik - 2011
    Deft praise encourages others to feel as we do, share our enthusiasms. It rewards deserving objects of admiration. It persuades people to take certain actions. It sells things. Sadly, in this "age of awesome," our words and phrases of acclaim are exhausted, all but impotent. Even so, we find ourselves defaulting to such habitual choices as good, great, and terrific, or substitute the weary synonyms that tuble our of a thesaurus -- superb, marvelous, outstanding, and the like. The piling on of intensifers such as the now-silly "super," only makes matters worse and negative modifiers render our common parlance nearly tragic. Until now. Arthur Plotnik, the wunderkind of word-wonks is, without mincing, proffering a well knit wellspring of worthy and wondrous words to rescue our worn-down usage. Plotnik is both hella AND hecka up to the task of rescuing the English language and offers readers the chance to never be at a loss for words!

Metaphors We Live By


George Lakoff - 1980
    Metaphor, the authors explain, is a fundamental mechanism of mind, one that allows us to use what we know about our physical and social experience to provide understanding of countless other subjects. Because such metaphors structure our most basic understandings of our experience, they are "metaphors we live by", metaphors that can shape our perceptions and actions without our ever noticing them.In this updated edition of Lakoff and Johnson's influential book, the authors supply an afterword surveying how their theory of metaphor has developed within the cognitive sciences to become central to the contemporary understanding of how we think and how we express our thoughts in language.

Language and Culture


Claire Kramsch - 1998
    This book offers an accessible survey of key concepts such as social context and cultural authenticity, using insights from fields which include linguistics, sociology and anthropology.

Making Sense of Japanese: What the Textbooks Don't Tell You


Jay Rubin - 1992
    Previously known as Gone Fishin', this book has brought Jay Rubin more feedback than any of his literary translations or scholarly tomes, "even if," he says, "you discount the hate mail from spin-casters and the stray gill-netter."To convey his conviction that "the Japanese language is not vague," Rubin has dared to explain how some of the most challenging Japanese grammatical forms work in terms of everyday English. Reached recently at a recuperative center in the hills north of Kyoto, Rubin declared, "I'm still pretty sure that Japanese is not vague. Or at least, it's not as vague as it used to be. Probably."The notorious "subjectless sentence" of Japanese comes under close scrutiny in Part One. A sentence can't be a sentence without a subject, so even in cases where the subject seems to be lost or hiding, the author provides the tools to help you find it. Some attention is paid as well to the rest of the sentence, known technically to grammarians as "the rest of the sentence."Part Two tackles a number of expressions that have baffled students of Japanese over the decades, and concludes with Rubin's patented technique of analyzing upside-down Japanese sentences right-side up, which, he claims, is "far more restful" than the traditional way, inside-out."The scholar," according to the great Japanese novelist Soseki Natsume, is "one who specializes in making the comprehensible incomprehensible." Despite his best scholarly efforts, Rubin seems to have done just the opposite.Previously published in the Power Japanese series under the same title and originally as Gone Fishin' in the same series.

A Course in Phonetics


Peter Ladefoged - 1975
    Practicing what you have learned is easy with the CD-ROM that contains more than 4,000 audio files, including recordings of speech from southern and northern U.S. cities, London, Edinburgh, Dublin, New Zealand, other forms of English, and scores of other languages.

Language, Society and Power: An Introduction


Annabelle MooneySian Preece - 1999
    It seeks to answer such questions as: How can a language reflect the status of children and older people? Do men and women talk differently? How can our use of language mark our ethnic identity? It also looks at language use in politics and the media and investigates how language affects and constructs our identities, exploring notions of correctness and attitudes towards language use.This third edition of this bestselling book has been completely revised to include recent developments in theory and research and offers the following features:a range of new and engaging international examples drawn from everyday life: beauty advertisements, conversation transcripts, newspaper headlines reporting on asylum seekers, language themed cartoons, and excerpts from the television programme South Park and satirical news website The Onion new activities designed to give students a real understanding of the topic a new chapter covering 'Student Projects' giving readers suggestions on how to further explore the topics covered in the book updated and expanded further reading sections for each chapter and a glossary.While it can be used as a stand-alone text, this edition of Language, Society and Power has also been fully cross-referenced with the new companion title: The Language, Society and Power Reader. Together these books provide the complete resource for students of English language and linguistics, media, communication, cultural studies, sociology and psychology."

How to Learn a Foreign Language


Graham E. Fuller - 1987
    But it’s a lot easier if you know the hidden skills and techniques that experts know -- and use -- to learn any foreign language. In this little handbook, language expert Graham E. Fuller -- whose career has required him to learn more than a dozen languages -- shows how to take the steps that will make it easier for anyone struggling to learn any new language.That’s why How to Learn a Foreign Language is used by schools, universities, and independent language-learners throughout the world. Acclaim for How to Learn a Foreign Language:“Useful and entertaining.” -- The New York Times“It’s astonishing that no one has ever thought of a book like this before -- designed to prepare students for beginning the study of any language. This book is indispensable to anyone learning a first foreign language.” -- Dr. L. Michael Bell Professor of English and Foreign Languages, University of Colorado“This book could save a beginning student hours of confusion, and might provide some confidence that learning a language is normal and possible, even for someone like him or her!...Fuller has codified what many successful language learners have found out for themselves by learning languages...The knowledge that Fuller is writing from such vast experience can only inspire confidence on the part of the reluctant language learner.” -- Carol L. McKay, Modern Language JournalExcerpts from the Book:This book is for those of you who have never studied a foreign language before. And it is for those of you who have already had one painful experience with a foreign language and who hope to do better at it this time...This book isn’t just for people who like languages. It’s for those of you who have to learn a language for one reason or another...

What Made the Crocodile Cry?: 101 Questions about the English Language


Susie Dent - 2009
    Writing with her customary charm and erudition, Dent offers a wonderfully readable and endlessly entertaining exploration of language, answering 101 of the most intriguing questions about the English language, from word origins and spelling to grammar and usage. Dent ranges far and wide in her search for the oddities of language, pondering the ancient origin of the word tragedy (which originally meant goat song in Greek) as well as the modern meaning of the word donk in the Blackout Crew's song title Put a Donk in It. And throughout, the book brims with fascinating tales. Readers learn, for instance, that the word bankrupt comes from the Italian banca rotta or broken bench and the word broke (meaning out of funds) has the same origin. Dent explains that in the sixteenth century, money lenders conducted their business on benches outdoors and the usual Italian word for bench was banca (hence today's bank). The author also provides an entertaining account of the origin of the term white elephant (meaning a useless, burdensome possession) that dates back to ancient Siam, where rare white elephants were always given to the king. But since by law white elephants couldn't be worked (and earn money) or even be ridden, the king often re-gifted these worthless burdens to courtiers whom he didn't like. Sparkling with insight and linguistic curiosity, this delightful compendium will be irresistible to anyone fascinated with language--the perfect gift for word lovers everywhere.

Dreyer's English: An Utterly Correct Guide to Clarity and Style


Benjamin Dreyer - 2019
    L. Doctorow, and Frank Rich, into a useful guide not just for writers but for everyone who wants to put their best foot forward in writing prose. Dreyer offers lessons on the ins and outs of punctuation and grammar, including how to navigate the words he calls "the confusables," like tricky homophones; the myriad ways to use (and misuse) a comma; and how to recognize--though not necessarily do away with--the passive voice. (Hint: If you can plausibly add "by zombies" to the end of a sentence, it's passive.) People are sharing their writing more than ever--on blogs, on Twitter--and this book lays out, clearly and comprehensibly, everything writers can do to keep readers focused on the real reason writers write: to communicate their ideas clearly and effectively. Chock-full of advice, insider wisdom, and fun facts on the rules (and nonrules) of the English language, this book will prove invaluable to everyone who wants to shore up their writing skills, mandatory for people who spend their time editing and shaping other people's prose, and--perhaps best of all--an utter treat for anyone who simply revels in language.

After Babel: Aspects of Language and Translation


George Steiner - 1975
    In the original edition, Steiner provided readers with the first systematic investigation since the eighteenth century of the phenomenologyand processes of translation both inside and between languages. Taking issue with the principal emphasis of modern linguistics, he finds the root of the Babel problem in our deep instinct for privacy and territory, noting that every people has in its language a unique body of shared secrecy. Withthis provocative thesis he analyzes every aspect of translation from fundamental conditions of interpretation to the most intricate of linguistic constructions. For the long-awaited second edition, Steiner entirely revised the text, added new and expanded notes, and wrote a new preface setting the work in the present context of hermeneutics, poetics, and translation studies. This new edition brings the bibliography up to the present with substantiallyupdated references, including much Russian and Eastern European material. Like the towering figures of Derrida, Lacan, and Foucault, Steiner's work is central to current literary thought. After Babel, Third Edition is essential reading for anyone hoping to understand the debates raging in theacademy today.

The Miracle of Language


Richard Lederer - 1992
     Welcome to Richard Lederer's beguiling celebration of language -- of our ability to utter, write, and receive words. No purists need stop here. Mr. Lederer is no linguistic sheriff organizing posses to hunt down and string up language offenders. Instead, join him "In Praise of English," and discover why the tongue described in Shakespeare's day as "of small reatch" has become the most widely spoken language in history: English never rejects a word because of race, creed, or national origin. Did you know that jukebox comes from Gullah and canoe from Haitian Creole?Many of our greatest writers have invented words and bequeathed new expressions to our eveyday conversations. Can you imagine making up almost ten percent of our written vocabulary? Scholars now know that William Shakespeare did just that! He also points out the pitfalls and pratfalls of English. If a man mans a station, what does a woman do? In the "The Department of Redundancy Department," "Is English Prejudiced?" and other essays, Richard Lederer urges us not to abandon that which makes us human: the capacity to distinguish, discriminate, compare, and evaluate.

The Sense of Style: The Thinking Person's Guide to Writing in the 21st Century


Steven Pinker - 2014
    Rethinking the usage guide for the twenty-first century, Pinker doesn’t carp about the decline of language or recycle pet peeves from the rulebooks of a century ago. Instead, he applies insights from the sciences of language and mind to the challenge of crafting clear, coherent, and stylish prose. In this short, cheerful, and eminently practical book, Pinker shows how writing depends on imagination, empathy, coherence, grammatical knowhow, and an ability to savor and reverse engineer the good prose of others. He replaces dogma about usage with reason and evidence, allowing writers and editors to apply the guidelines judiciously, rather than robotically, being mindful of what they are designed to accomplish. Filled with examples of great and gruesome prose, Pinker shows us how the art of writing can be a form of pleasurable mastery and a fascinating intellectual topic in its own right.

A Student's Grammar of the English Language


Sidney Greenbaum - 1991
    Although the structure of the parent volume has been preserved so that reference to it can easily be made, this grammar has been especially written to take into account the needs of advanced students of grammar in colleges and universities.

Words in the Mind: An Introduction to the Mental Lexicon


Jean Aitchison - 1987
    It discusses the structure and content of the human word-store or mental lexicon with particular reference to the spoken language of native English speakers.