Master Dogen's Shobogenzo


Gudo Wafu Nishijima - 1994
    The translation adheres closely to the original Japanese, with a clear style and extensive annotations. Book 1 presents translations of twenty-one chapters of Shobogenzo including Genjo-koan (The Realized Universe), Soku-shin-ze-butsu (Mind Here & Now is Buddha), Uji (Existence-Time), and Sansuigyo (The Sutra of Mountains & Water). Its several reference sections include a Chinese/English appendix of references to the Lotus Sutra, and an extensive Sanskrit glossary. 'At last I visited Zen Master Nyojo of Dai-byaku-ho mountain, and there I was able to complete the great task of a lifetime of practice. After that, at the beginning of the great Sung era of Shojo, I came home determined to spread the Dharma and to save living beings, it was as if a heavy burden had been placed on my shoulders....I will leave this record to people who learn in practice and are easy in the truth, so that they can know the right Dharma of the Buddha's lineage. This may be a true mission.'

A Zen Wave: Basho's Haiku and Zen


Matsuo Bashō - 1979
    The haiku verse form is a superb means of studying Zen modes of thought and expression, for its seventeen syllables impose a rigorous limitation that confines the poet to vital experience. Here haiku by Bashõ are translated by Robert Aitken, with commentary that provides a new and far deeper understanding of Bashõ’s work than ever before.In presenting themes from the haiku and from Zen literature that open the doors both to the poems and to Zen itself, Aitken has produced the first book about the relationship between Zen and haiku. His readers are certain to find it invaluable for the remarkable revelations it offers.

Treasury of the True Dharma Eye: Zen Master Dogen's Shobo Genzo, 2 Vols


Dōgen
    It is a collection of essays by Eihei Dogen (1200–1253), founder of Zen’s Soto school. Kazuaki Tanahashi and a team of translators that represent a Who’s Who of American Zen have produced a translation of the great work that combines accuracy with a deep understanding of Dogen’s voice and literary gifts. The finely produced, two-volume boxed set includes a wealth of materials to aid understanding, including maps, lineage charts, a bibliography, and an exhaustive glossary of names and terms—and, as a bonus, the most renowned of all Dogen’s essays, “Recommending Zazen to All People.”

Infinite Circle: Teachings in Zen


Bernie Glassman - 2002
    Glassman illuminates three key teachings of Zen Buddhism, offering line-by-line commentary in clear, direct language:- The Heart Sutra the Buddha's essential discourse on emptiness, a central sutra of the Mahayana Buddhist tradition. - The Identity of Relative and Absolute: an eighth-century poem by Shih-t'ou His-ch'ien, a key text of the Soto Zen school. - The Zen precepts: the rules of conduct for laypeople and monks.His commentaries are based on workshops he gave as Abbot of the Zen Community of New York, and they contain within them the principles that became the foundation for the Greyston Mandala of community development organizations and the Zen Peacemaker Order.

The Gateless Barrier: The Wu-Men Kuan (Mumonkan)


Robert Aitken - 1990
    Gathered together by Wu-men (Mumon), a thirteenth-century master of the Lin-chi (Rinzai) school, it is composed of forty-eight koans, or cases, each accompanied by a brief comment and poem by Wu-men.Robert Aitken, one of the premier American Zen masters, has translated Wu-men's text, supplementing the original with his own commentary -- the first such commentary by a Western master -- making the profound truths of Zen Buddhism accessible to serious contemporary students and relevant to current social concerns.

The Gateless Gate: The Classic Book of Zen Koans


Wumen Huikai
    This translation was compiled with the Western reader in mind, and includes Koan Yamada's clear and penetrating comments on each case. Yamada played a seminal role in bringing Zen Buddhism to the West from Japan, going on to be the head of the Sanbo Kyodan Zen Community.The Gateless Gate would be invaluable if only for the translation and commentary alone, yet it's loaded with extra material and is a fantastic resource to keep close by:An in-depth Introduction to the History of Zen PracticeLineage chartsJapanese-to-Chinese and Chinese-to-Japanese conversion charts for personal names, place names, and names of writingsPlus front- and back-matter from ancient and modern figures: Mumon, Shuan, Kubota Ji'un, Taizan Maezumi, Hugo Enomiya-Lasalle, and Yamada Roshi's son, Masamichi Yamada.A wonderful inspiration for the koan practitioner, and for those with a general interest in Zen Buddhism.

Zen Flesh, Zen Bones: A Collection of Zen and Pre-Zen Writings


Paul Reps - 1957
    Over the years it has inspired leading American Zen teachers, students, and practitioners. Its popularity is as high today as ever.Zen Flesh, Zen Bones is a book that offers a collection of accessible, primary Zen sources so that readers can struggle over the meaning of Zen for themselves. It includes 101 Zen Stories, a collection of tales that recount actual experiences of Chinese and Japanese Zen teachers over a period of more than five centuries; The Gateless Gate, the famous thirteenth-century collection of Zen koans; Ten Bulls, a twelfth century commentary on the stages of awareness leading to enlightenment; and Centering, a 4,000 year-old teaching from India that some consider to be the roots of Zen.

The Zen Teaching of Homeless Kodo


Kosho Uchiyama - 1981
    Instead, he lived a traveling, "homeless" life, going from temple to temple, student to student, teaching and instructing and never allowing himself to stray from his chosen path. He is responsible for making Soto Zen available to the common people outside of monasteries. His teachings are short, sharp, and powerful. Always clear, often funny, and sometimes uncomfortably close to home, they jolt us into awakening. Kosho Uchiyama expands and explains his teacher's wisdom with his commentary. Trained in Western philosophy, he draws parallels between Zen teachings and the Bible, Descartes, and Pascal. Shohaku Okumura has also added his own commentary, grounding his teachers' power and sagacity for the contemporary, Western practitioner. Experience the timeless, practical wisdom of three generations of Zen masters.

Two Zen Classics: The Gateless Gate and the Blue Cliff Records


Katsuki Sekida - 1977
    The two works translated in this book, Mumonkan (The Gateless Gate ) and Hekiganroku (The Blue Cliff Record), both compiled during the Song dynasty in China, are the best known and most frequently studied koan collections, and are classics of Zen literature. They are still used today in a variety of practice lineages, from traditional zendos to modern Zen centers. In a completely new translation, together with original commentaries, the well-known Zen teacher Katsuki Sekida brings to these works the same fresh and pragmatic approach that made his Zen Training so successful. The insights of a lifetime of Zen practice and his familiarity with both Eastern and Western ways of thinking make him an ideal interpreter of these texts.

The Way of Zen


Alan W. Watts - 1957
    With a rare combination of freshness and lucidity, he delves into the origins and history of Zen to explain what it means for the world today with incredible clarity. Watts saw Zen as “one of the most precious gifts of Asia to the world,” and in The Way of Zen he gives this gift to readers everywhere.

Moon in a Dewdrop: Writings of Zen Master Dogen


DōgenLew Richmond - 1985
    Moon in a Dewdrop contains the key essays of the great master, as well as extensive background materials that will help Western readers to approach this significant work. There is also a selection of Dogen's poetry, most of which has not appeared in English translation before.Dogen's thought runs counter to conventional logic, employing paradoxical language and startling imagery. It illuminates such fundamental concerns as the nature of time, existence, life, death, the self, and what is beyond self.

Appreciate Your Life: The Essence of Zen Practice


Taizan Maezumi - 2001
    These short, inspiring readings illuminate Zen practice in simple, eloquent language. Topics include zazen and Zen koans, how to appreciate your life as the life of the Buddha, and the essential matter of life and death. Appreciate Your Life conveys Maezumi Roshi's unique spirit and teaching style, as well as his timeless insights into the practice of Zen. Never satisfied with merely conveying ideas, his teisho, the Zen talks he gave weekly and during retreats, evoked personal questions from his students. Maezumi Roshi insisted that his students address these questions in their own lives. As he often said, "Be intimate with your life." The readings are not teachings or instructions in the traditional sense. They are transcriptions of the master's teisho, living presentations of his direct experience of Zen realization. These teisho are crystalline offerings of Zen insight intended to reach beyond the student's intellect to her or his deepest essence.

Don't Take Your Life Personally


Ajahn Sumedho - 2010
    Buddhism is not about becoming the model of humanity or escaping the natural consequences of our past deeds, but of putting aside all pretence and all ideas in order to simply be where we are. The author therefore encourages us not to take our lives personally, but to look at the reality of this moment free from beliefs, views and opinions. He refers frequently to his own experiences, his own journey along the path, and this he does humorously, guilelessly and sometimes with brutal honesty. Ajahn Sumedho, an American Buddhist monk, practised for ten years in Thailand with the well known monk, Ajahn Chah. He has since spent over thirty years in England and is the founder of the Cittaviveka Forest Monastery in West Sussex and the Amaravati Buddhist Monastery in Hertfordshire. His many books include The Mind and the Way, Teachings of a Buddhist Monk, and The Sound of Silence.

Living by Vow: A Practical Introduction to Eight Essential Zen Chants and Texts


Shohaku Okumura - 2012
    Exploring eight of Zen's most essential and universal liturgical texts, Living by Vow is a handbook to walking the Zen path, and Shohaku Okumura guides us like an old friend, speaking clearly and directly of the personal meaning and implications of these chants, generously using his experiences to illustrate their practical significance. A scholar of Buddhist literature, he masterfully uncovers the subtle, intricate web of culture and history that permeate these great texts. Esoteric or challenging terms take on vivid, personal meaning, and old familiar phrases gain new poetic resonance.

Zen Mind, Beginner's Mind: Informal Talks on Zen Meditation and Practice


Shunryu Suzuki - 1970
    Seldom has such a small handful of words provided a teaching as rich as has this famous opening line. In a single stroke, the simple sentence cuts through the pervasive tendency students have of getting so close to Zen as to completely miss what it’s all about. An instant teaching on the first page. And that’s just the beginning.In the forty years since its original publication, Zen Mind, Beginner’s Mind has become one of the great modern Zen classics, much beloved, much reread, and much recommended as the best first book to read on Zen. Suzuki Roshi presents the basics—from the details of posture and breathing in zazen to the perception of nonduality—in a way that is not only remarkably clear, but that also resonates with the joy of insight from the first to the last page. It’s a book to come back to time and time again as an inspiration to practice, and it is now available to a new generation of seekers in this fortieth anniversary edition, with a new afterword by Shunryu Suzuki’s biographer, David Chadwick.