Book picks similar to
Motherless Tongues: The Insurgency of Language amid Wars of Translation by Vicente L. Rafael
nonfiction
criticism
southeast-asia
history
The Prison-House of Language: A Critical Account of Structuralism and Russian Formalism
Fredric Jameson - 1972
He lays bare the presuppositions of the two movements, clarifying the relationship between the synchronic methods of Saussurean linguistics and the realities of time and history.
For the Sake of Argument: Essays and Minority Reports
Christopher Hitchens - 1993
Few have written with such insight as Christopher Hitchens about the large events — or with such discernment and wit about the small tell-tale signs of a disordered culture.For the Sake of Argument ranges from the political squalor of Washington, as a beleaguered Bush administration seeks desperately to stave off disaster and Clinton prepares for power; to the twilight of Stalinism in Prague; from the Jewish quarter of Damascus in the aftermath of the Gulf War to the embattled barrios of Central America and the imperishable resistance of Sarajevo, as a difficult peace is negotiated with ruthless foes. Hitchens’s unsparing account of Western realpolitik in the end shows it to rest on delusion as well as deception.The reader will find in these pages outstanding essays on political assassination in America as well as a scathing review of the evisceration of politics by pollsters and spin-doctors. Hitchens’s knowledge of the tortuous history of revolutions in the twentieth century helps him explain both the New York intelligentsia's flirtation with Trotskyism and the frailty of Communist power structures in Eastern Europe.Hitchens's pointed reassessments of Graham Greene, P. G. Wodehouse and C. L. R. James, or his riotous celebration of drinking and smoking, display an engaging enthusiasm and an acerbic wit. Equally entertaining is his unsparing rogues’ gallery, which gives us unforgettable portraits of the lugubrious “Dr.” Kissinger, the comprehensively reactionary “Mother” Teresa, the preposterous Paul Johnson and the predictable P. J. O’Rourke.
Making Stories: Law, Literature, Life
Jerome Bruner - 2002
Stories are what we use to make sense of the world. But how does this work?In Making Stories, the eminent psychologist Jerome Bruner examines this pervasive human habit and suggests new and deeper ways to think about how we use stories to make sense of lives and the great moral and psychological problems that animate them. Looking at legal cases and autobiography as well as literature, Bruner warns us not to be seduced by overly tidy stories and shows how doubt and double meaning can lie beneath the most seemingly simple case.
Today's Revolution: Democracy
Ferdinand E. Marcos - 1971
It addresses itself, with depth and awareness, to those who believe in the destiny of their country, who feel that things are being done but don't know exactly what; that the country is going some place but don't know exactly where, and how. It illuminates hazy portions of the present by seeing these against the anguish of our past, perceiving in today's continuing crisis intimations of a future with dignity, hope and freedom.It invites the uncommitted to commit themselves to democracy, at the same time redefining for those already committed the value of their affirmation: that, stripped of the enticements of propaganda, communism is still the "biggest swindle in a democracy."Without heat, without cant, without despair, this book quietly and eloquently meets the challenge of revolution, and shows the way. For all who would be encompassed by disillusion, here is a profound treatise written by a man best qualified of all, who has lived in the vortex of the troubled present, swept awash by the dissonances of change, radicalism, violence—revolution, in short—but survived with faith and perception intact.
Psycholinguistics
Thomas Scovel - 1998
This brief introduction shows how psycholinguistic research can act as a window to the workings of the human mind and the study of consciousness.
Twisted Flicks
Jessica Zafra - 2003
Her critiques have the kind of bite that engages the readers with the sneer and snarl of an avid movie fan. Her readers and subjects, young and old, will be outraged and amused at her vicious takes on award-winning, top-grossing films.
Lingua Latina per se Illustrata: Pars I: Familia Romana
Hans Henning Ørberg - 1996
The thirty-five chapters describe the life of a Roman family in the 2nd century A.D., and culminate in readings from classical poets and Donatus's Ars Grammatica, the standard Latin school text for a millenium. Each chapter is divided into two or three lectiones (lessons) of a couple pages each followed by a grammar section, Grammatica Latina, and three exercises or Pensa. Hans Ørberg's impeccable latinity, humorous stories, and the Peer Lauritzen illustrations make this work a classic. The book includes a table of inflections, a Roman calendar, and a word index, Index vocabulorum.
Why Poetry Matters
Jay Parini - 2008
But, undeterred, he commences a deeply felt meditation on poetry, its language and meaning, and its power to open minds and transform lives. By the end of the book, Parini has recovered a truth often obscured by our clamorous culture: without poetry, we live only partially, not fully conscious of the possibilities that life affords. Poetry indeed matters. A gifted poet and acclaimed teacher, Parini begins by looking at defenses of poetry written over the centuries. He ponders Aristotle, Horace, and Longinus, and moves on through Sidney, Wordsworth, Coleridge, Shelley, Eliot, Frost, Stevens, and others. Parini examines the importance of poetic voice and the mysteries of metaphor. He argues that a poet’s originality depends on a deep understanding of the traditions of political poetry, nature poetry, and religious poetry. Writing with a casual grace, Parini avoids jargon and makes his case in concise, direct terms: the mind of the poet supplies a light to the minds of others, kindling their imaginations, helping them to live their lives. The author’s love of poetry suffuses this insightful book—a volume for all readers interested in a fresh introduction to the art that lies at the center of Western civilization.
Doing Our Own Thing: The Degradation of Language and Music and Why We Should, Like, Care
John McWhorter - 2003
Critically acclaimed linguist John McWhorter has devoted his career to exploring the evolution of language. He has often argued that language change is inevitable and in general culturally neutral-languages change rapidly even in indigenous cultures where traditions perpetuate; and among modernized peoples, culture endures despite linguistic shifts. But in his provocative new book, Doing Our Own Thing, McWhorter draws the line when it comes to how cultural change is turning the English language upside down in America today, and how public English is being overwhelmed by street English, with serious consequences for our writing, our music, and our society. McWhorter explores the triumph of casual over formal speech-particularly since the dawn of 1960s counterculture-and its effect on Americans' ability to write, read, critique, argue, and imagine. In the face of this growing rift between written English and spoken English, the intricate vocabularies and syntactic roadmaps of our language appear to be slipping away, eroding our intellectual and artistic capacities. He argues that "our increasing alienation from 'written language' signals a gutting of our intellectual powers, our self-regard as a nation, and thus our very substance as a people." Timely, thought-provoking, and compellingly written, Doing Our Own Thing is sure to stoke many debates about the fate of our threatened intellectual culture, and the destiny of our democracy.
As The Days of Noah Were: The Sons of God and The Coming Apocalypse
Dante Fortson - 2010
During our journey we will explore stories from Babylon, Greece, Ireland, Ethiopia, and various other cultures to fill in the missing pieces to one of the biggest mysteries on our planet. This 2nd Edition includes 40+ hours of additional audio and video content for your enjoyment. Make sure you download a free QR code scanner for your smart phone or tablet so you can take full advantage of the features in this book.
Oxford Guide to English Grammar
John Eastwood - 1994
It is equally suitable for quick reference to Details and for more leisured study of broad grammar topics.The book is trorough in its coverage but pays most attention to points that are of importance to intermediate and advanced learners of English, and to their teachers.• The emphasis is on meanings and how they govern the choice of grammatical pattern.• Each chapter starts with a summary which reviews the topic as a whole and shows readers where to find the particular information they need.• Authentic texts are used to demonstrate features of discourse.• Many single-sentence example are also authentic.• Wherever it is helpful, examples are marked as formal or informal, literary or conversational.• Dependable advice is give on the avoidance of non-standard and incorrect usage.• A chapter is devoted to differences between American and British grammar.• Technical terms are used sparingly, and defined in a glossary.
Eclipse of the Sunnis: Power, Exile, and Upheaval in the Middle East
Deborah Amos - 2010
From Amman to Beirut and Damascus, Deborah Amos follows the impact of one of the great migrations of modern times.The history of the Middle East tells us that one of the greatest problems of the last forty years has been that of a displaced population, angered by their inability to safely return home and resume ownership of their property--as they see it. Now, the pattern has been repeated. A new population of exiles, as large as the Palestinians, has been created.This particular displacement stirs up the historic conflict between Sunni and Shia. More significant even than the creation of colonial nation states a century ago, the alienation of the Sunni middle class has the capacity to cause resounding resentments across the region for generations to come.
After Babel: Aspects of Language and Translation
George Steiner - 1975
In the original edition, Steiner provided readers with the first systematic investigation since the eighteenth century of the phenomenologyand processes of translation both inside and between languages. Taking issue with the principal emphasis of modern linguistics, he finds the root of the Babel problem in our deep instinct for privacy and territory, noting that every people has in its language a unique body of shared secrecy. Withthis provocative thesis he analyzes every aspect of translation from fundamental conditions of interpretation to the most intricate of linguistic constructions. For the long-awaited second edition, Steiner entirely revised the text, added new and expanded notes, and wrote a new preface setting the work in the present context of hermeneutics, poetics, and translation studies. This new edition brings the bibliography up to the present with substantiallyupdated references, including much Russian and Eastern European material. Like the towering figures of Derrida, Lacan, and Foucault, Steiner's work is central to current literary thought. After Babel, Third Edition is essential reading for anyone hoping to understand the debates raging in theacademy today.
Icons of England
Bill Bryson - 2008
Many of the contributors bring their own special touch, presenting a refreshingly eclectic variety of personal icons, from pub signs to seaside piers, from cattle grids to canal boats, and from village cricket to nimbies.First published as a lavish colour coffee-table book, this new expanded paperback edition has double the original number of contributions from many celebrities including Bill Bryson, Michael Palin, Eric Clapton, Bryan Ferry, Sebastian Faulks, Kate Adie, Kevin Spacey, Gavin Pretor-Pinney, Richard Mabey, Simon Jenkins, John Sergeant, Benjamin Zephaniah, Joan Bakewell, Antony Beevor, Libby Purves, Jonathan Dimbleby, and many more: and a new preface by HRH Prince Charles.
The Origin of Language: Tracing the Evolution of the Mother Tongue
Merritt Ruhlen - 1994
The author of this book argues that there is proof to argue that all languages now spoken on earth are descendents of a single ancestral language.