After Babel: Aspects of Language and Translation


George Steiner - 1975
    In the original edition, Steiner provided readers with the first systematic investigation since the eighteenth century of the phenomenologyand processes of translation both inside and between languages. Taking issue with the principal emphasis of modern linguistics, he finds the root of the Babel problem in our deep instinct for privacy and territory, noting that every people has in its language a unique body of shared secrecy. Withthis provocative thesis he analyzes every aspect of translation from fundamental conditions of interpretation to the most intricate of linguistic constructions. For the long-awaited second edition, Steiner entirely revised the text, added new and expanded notes, and wrote a new preface setting the work in the present context of hermeneutics, poetics, and translation studies. This new edition brings the bibliography up to the present with substantiallyupdated references, including much Russian and Eastern European material. Like the towering figures of Derrida, Lacan, and Foucault, Steiner's work is central to current literary thought. After Babel, Third Edition is essential reading for anyone hoping to understand the debates raging in theacademy today.

Postcolonialism: A Very Short Introduction


Robert J.C. Young - 2001
    This Very Short Introduction discusses both the history and key debates of postcolonialism, and considers its importance as a means of changing the way we think about the world.Robert J. C. Young examines the key strategies that postcolonial thought has developed to engage with the impact of sometimes centuries of western political and cultural domination. Situating the discussion in a wide cultural and geographical context, he draws on examples such as the status of indigenous peoples, of those dispossessed from their land, Algerian rai music, and global social and ecological movements. In this new edition he also includes updated material on race, slavery, and postcolonial gender politics. Above all, Young argues that postcolonialism offers a political philosophy of activism that contests the current situation of global inequality, which in a new way continues the anti-colonial struggles of the past and enables us to decolonize our own lives in the present.ABOUT THE SERIES: The Very Short Introductions series from Oxford University Press contains hundreds of titles in almost every subject area These pocket-sized books are the perfect way to get ahead in a new subject quickly Our expert authors combine facts, analysis, perspective, new ideas, and enthusiasm to make interesting and challenging topics highly readable

The Country and the City


Raymond Williams - 1973
    As a brilliant survey of English literature in terms of changing attitudes towards country and city, Williams' highly-acclaimed study reveals the shifting images and associations between these two traditional poles of life throughout the major developmental periods of English culture.

The Cultural Studies Reader


Simon During - 1993
    This expanded second edition offers: * 38 essays including 18 new articles* an editor's preface succinctly introducing each article* comprehensive coverage of every major cultural studies method and theory* an updated account of recent changes in the field* articles on new areas such as science and cyberculture, globalization, postcolonialism, public spheres and cultural policy* a fully revised introduction and an extensive guide to further reading.

Culture and Anarchy


Matthew Arnold - 1869
    Arnold seeks to find out what culture really is, what good it can do, and if it is really necessary. He contrasts culture, which he calls the study of perfection, with anarchy, the mood of unrest and uncertainty that pervaded mid-Victorian England. This edition reproduces the original book version, revealing the immediate historical context and controversy of the piece. The introduction and notes broaden out the interpretative approach to Arnold's text, elaborating on the complexities of the religious context. The book also reinforces the continued importance of Arnold's ideas its influences in the face of the challenges of multi-culturalism and post-modernism.

Orality and Literacy: The Technologizing of the Word


Walter J. Ong - 1982
    Ong offers fascinating insights into oral genres across the globe and through time, and examines the rise of abstract philosophical and scientific thinking. He considers the impact of orality-literacy studies not only on literary criticism and theory but on our very understanding of what it is to be a human being, conscious of self and other.This is a book no reader, writer or speaker should be without.

The Queer Art of Failure


J. Jack Halberstam - 2011
    Judith Halberstam proposes “low theory” as a mode of thinking and writing that operates at many different levels at once. Low theory is derived from eccentric archives. It runs the risk of not being taken seriously. It entails a willingness to fail and to lose one’s way, to pursue difficult questions about complicity, and to find counterintuitive forms of resistance. Tacking back and forth between high theory and low theory, high culture and low culture, Halberstam looks for the unexpected and subversive in popular culture, avant-garde performance, and queer art. She pays particular attention to animated children’s films, revealing narratives filled with unexpected encounters between the childish, the transformative, and the queer. Failure sometimes offers more creative, cooperative, and surprising ways of being in the world, even as it forces us to face the dark side of life, love, and libido.

Our Aesthetic Categories: Zany, Cute, Interesting


Sianne Ngai - 2012
    They dominate the look of its art and commodities as well as our discourse about the ambivalent feelings these objects often inspire. In this radiant study, Sianne Ngai offers a theory of the aesthetic categories that most people use to process the hypercommodified, mass-mediated, performance-driven world of late capitalism, treating them with the same seriousness philosophers have reserved for analysis of the beautiful and the sublime.Ngai explores how each of these aesthetic categories expresses conflicting feelings that connect to the ways in which postmodern subjects work, exchange, and consume. As a style of performing that takes the form of affective labor, the zany is bound up with production and engages our playfulness and our sense of desperation. The interesting is tied to the circulation of discourse and inspires interest but also boredom. The cute’s involvement with consumption brings out feelings of tenderness and aggression simultaneously. At the deepest level, Ngai argues, these equivocal categories are about our complex relationship to performing, information, and commodities.Through readings of Adorno, Schlegel, and Nietzsche alongside cultural artifacts ranging from Bob Perelman’s poetry to Ed Ruscha’s photography books to the situation comedy of Lucille Ball, Ngai shows how these everyday aesthetic categories also provide traction to classic problems in aesthetic theory. The zany, cute, and interesting are not postmodernity’s only meaningful aesthetic categories, Ngai argues, but the ones best suited for grasping the radical transformation of aesthetic experience and discourse under its conditions.

Critique of Everyday Life


Henri Lefebvre - 1947
    Written at the birth of post-war consumerism, the Critique was a philosophical inspiration for the 1968 student revolution in France and is considered to be the founding text of all that we know as cultural studies, as well as a major influence on the fields of contemporary philosophy, geography, sociology, architecture, political theory and urbanism. A work of enormous range and subtlety, Lefebvre takes as his starting-point and guide the "trivial" details of quotidian experience: an experience colonized by the commodity, shadowed by inauthenticity, yet one which remains the only source of resistance and change.This is an enduringly radical text, untimely today only in its intransigence and optimism.

Practicing New Historicism


Catherine Gallagher - 2000
    In Practicing the New Historicism, two of its most distinguished practitioners reflect on its surprisingly disparate sources and far-reaching effects.In lucid and jargon-free prose, Catherine Gallagher and Stephen Greenblatt focus on five central aspects of new historicism: recurrent use of anecdotes, preoccupation with the nature of representations, fascination with the history of the body, sharp focus on neglected details, and skeptical analysis of ideology. Arguing that new historicism has always been more a passionately engaged practice of questioning and analysis than an abstract theory, Gallagher and Greenblatt demonstrate this practice in a series of characteristically dazzling readings of works ranging from paintings by Joos van Gent and Paolo Uccello to Hamlet and Great Expectations.By juxtaposing analyses of Renaissance and nineteenth-century topics, the authors uncover a number of unexpected contrasts and connections between the two periods. Are aspects of the dispute over the Roman Catholic doctrine of the Eucharist detectable in British political economists' hostility to the potato? How does Pip's isolation in Great Expectations shed light on Hamlet's doubt?Offering not only an insider's view of new historicism, but also a lively dialogue between a Renaissance scholar and a Victorianist, Practicing the New Historicism is an illuminating and unpredictable performance by two of America's most respected literary scholars."Gallagher and Greenblatt offer a brilliant introduction to new historicism. In their hands, difficult ideas become coherent and accessible."—Choice"A tour de force of new literary criticism. . . . Gallagher and Greenblatt's virtuoso readings of paintings, potatoes (yes, spuds), religious ritual, and novels—all 'texts'—as well as essays on criticism and the significance of anecdotes, are likely to take their place as model examples of the qualities of the new critical school that they lead. . . . A zesty work for those already initiated into the incestuous world of contemporary literary criticism-and for those who might like to see what all the fuss is about."—Kirkus Reviews, starred review

The Fantastic: A Structural Approach to a Literary Genre


Tzvetan Todorov - 1970
    His work on the fantastic is indeed about a historical phenomenon that we recognize, about specific works that we may read, but it is also about the use and abuse of generic theory.As an essay in fictional poetics, The Fantastic is consciously structuralist in its approach to the generic subject. Todorov seeks linguistic bases for the structural features he notes in a variety of fantastic texts, including Potocki's The Sargasso Manuscript, Nerval's Aur lia, Balzac's The Magic Skin, the Arabian Nights, Cazotte's Le Diable Amoureux, Kafka's The Metamorphosis, and tales by E. T. A. Hoffman, Charles Perrault, Guy de Maupassant, Nicolai Gogol, and Edgar A. Poe.

Art as Experience


John Dewey - 1934
    Based on John Dewey's lectures on esthetics, delivered as the first William James Lecturer at Harvard in 1932, Art as Experience has grown to be considered internationally as the most distinguished work ever written by an American on the formal structure and characteristic effects of all the arts: architecture, sculpture, painting, music, and literature.

Cruising Utopia: The Then and There of Queer Futurity


José Esteban Muñoz - 2009
    It has been stifled by this myopic focus on the present, which is short-sighted and assimilationist.Cruising Utopia seeks to break the present stagnancy by cruising ahead. Drawing on the work of Ernst Bloch, José Esteban Muñoz recalls the queer past for guidance in presaging its future. He considers the work of seminal artists and writers such as Andy Warhol, LeRoi Jones, Frank O'Hara, Ray Johnson, Fred Herko, Samuel Delany, and Elizabeth Bishop, alongside contemporary performance and visual artists like Dynasty Handbag, My Barbarian, Luke Dowd, Tony Just, and Kevin McCarty in order to decipher the anticipatory illumination of art and its uncanny ability to open windows to the future.In a startling repudiation of what the LGBT movement has held dear, Muñoz contends that queerness is instead a futurity bound phenomenon, a "not yet here" that critically engages pragmatic presentism. Part manifesto, part love-letter to the past and the future, Cruising Utopia argues that the here and now are not enough and issues an urgent call for the revivification of the queer political imagination.

The Medium is the Massage


Marshall McLuhan - 1967
    Using a layout style that was later copied by Wired, McLuhan and coauthor/designer Quentin Fiore combine word and image to illustrate and enact the ideas that were first put forward in the dense and poorly organized Understanding Media. McLuhan's ideas about the nature of media, the increasing speed of communication, and the technological basis for our understanding of who we are come to life in this slender volume. Although originally printed in 1967, the art and style in The Medium is the Massage seem as fresh today as in the summer of love, and the ideas are even more resonant now that computer interfaces are becoming gateways to the global village.

The Problem with Work: Feminism, Marxism, Antiwork Politics, and Postwork Imaginaries


Kathi Weeks - 2011
    While progressive political movements, including the Marxist and feminist movements, have fought for equal pay, better work conditions, and the recognition of unpaid work as a valued form of labor, even they have tended to accept work as a naturalized or inevitable activity. Weeks argues that in taking work as a given, we have “depoliticized” it, or removed it from the realm of political critique. Employment is now largely privatized, and work-based activism in the United States has atrophied. We have accepted waged work as the primary mechanism for income distribution, as an ethical obligation, and as a means of defining ourselves and others as social and political subjects. Taking up Marxist and feminist critiques, Weeks proposes a postwork society that would allow people to be productive and creative rather than relentlessly bound to the employment relation. Work, she contends, is a legitimate, even crucial, subject for political theory.