Book picks similar to
Translation: An Advanced Resource Book by Basil Hatim


translation-studies
translation
language
read-in-english

The Art of Language Invention: From Horse-Lords to Dark Elves, the Words Behind World-Building


David J. Peterson - 2015
    Peterson comes a creative guide to language construction for sci-fi and fantasy fans, writers, game creators, and language lovers. Peterson offers a captivating overview of language creation, covering its history from Tolkien’s creations and Klingon to today’s thriving global community of conlangers. He provides the essential tools necessary for inventing and evolving new languages, using examples from a variety of languages including his own creations, punctuated with references to everything from Star Wars to Michael Jackson. Along the way, behind-the-scenes stories lift the curtain on how he built languages like Dothraki for HBO’s Game of Thrones and Shiväisith for Marvel’s Thor: The Dark World, and an included phrasebook will start fans speaking Peterson’s constructed languages. The Art of Language Invention is an inside look at a fascinating culture and an engaging entry into a flourishing art form—and it might be the most fun you’ll ever have with linguistics.

The Professor Is In: The Essential Guide To Turning Your Ph.D. Into a Job


Karen Kelsky - 2015
     into their ideal job   Each year tens of thousands of students will, after years of hard work and enormous amounts of money, earn their Ph.D. And each year only a small percentage of them will land a job that justifies and rewards their investment. For every comfortably tenured professor or well-paid former academic, there are countless underpaid and overworked adjuncts, and many more who simply give up in frustration.   Those who do make it share an important asset that separates them from the pack: they have a plan. They understand exactly what they need to do to set themselves up for success.  They know what really moves the needle in academic job searches, how to avoid the all-too-common mistakes that sink so many of their peers, and how to decide when to point their Ph.D. toward other, non-academic options.   Karen Kelsky has made it her mission to help readers join the select few who get the most out of their Ph.D. As a former tenured professor and department head who oversaw numerous academic job searches, she knows from experience exactly what gets an academic applicant a job. And as the creator of the popular and widely respected advice site The Professor is In, she has helped countless Ph.D.’s turn themselves into stronger applicants and land their dream careers.   Now, for the first time ever, Karen has poured all her best advice into a single handy guide that addresses the most important issues facing any Ph.D., including:   -When, where, and what to publish -Writing a foolproof grant application -Cultivating references and crafting the perfect CV -Acing the job talk and campus interview -Avoiding the adjunct trap -Making the leap to nonacademic work, when the time is right  The Professor Is In addresses all of these issues, and many more.

It Was The Best Of Sentences, It Was The Worst Of Sentences: A Writer's Guide To Crafting Killer Sentences


June Casagrande - 2010
    But too many writers--and writing guides--overlook this most important unit. The result? Manuscripts that will never be published and writing careers that will never begin. In this wickedly humorous manual, language columnist June Casagrande uses grammar and syntax to show exactly what makes some sentences great--and other sentences suck. With chapters on "Conjunctions That Kill" and "Words Gone Wild," this lighthearted guide is perfect for anyone who's dead serious about writing, from aspiring novelists to nonfiction writers, conscientious students to cheeky literati. So roll up your sleeves and prepare to craft one bold, effective sentence after another. Your readers will thank you. "From the Trade Paperback edition."

Fundamentals of Modern Manufacturing: Materials, Processes, and Systems


Mikell P. Groover - 2000
    It follows a more quantitative and design-oriented approach than other texts in the market, helping readers gain a better understanding of important concepts. They'll also discover how material properties relate to the process variables in a given process as well as how to perform manufacturing science and quantitative engineering analysis of manufacturing processes.

Forensic Science: An Introduction to Scientific and Investigative Techniques


Stuart H. James - 2005
    Packed with full-color illustrations and case studies, this new edition offers a cutting-edge presentation of criminalistics and related laboratory subjects, including new chapters on forensic nursing and forensic entomology/botany. Written by highly respected experts, the book covers the very latest theories and practices in areas such as DNA testing, crime reconstruction, toxicology, chemistry of explosives and arson, and vehicle reconstruction. Also included are an instructor's manual and laboratory exercise manual.

Simple and Direct: A Rhetoric for Writers


Jacques Barzun - 1975
    His discussions of diction, syntax, tone, meaning, composition, and revision guide the reader through the technique of making the written word clear and agreeable to read. Exercises, model passages both literary and casual, and hundreds of amusing examples of usage gone wrong show how to choose the right path to self-expression in forceful and distinctive words.

On Writing Well: The Classic Guide to Writing Nonfiction


William Zinsser - 1976
    It is a book for everybody who wants to learn how to write or who needs to do some writing to get through the day, as almost everybody does in the age of e-mail and the Internet. Whether you want to write about people or places, science and technology, business, sports, the arts or about yourself in the increasingly popular memoir genre, On Writing Well offers you fundamental priciples as well as the insights of a distinguished writer and teacher. With more than a million copies sold, this volume has stood the test of time and remains a valuable resource for writers and would-be writers.

Woe Is I: The Grammarphobe's Guide to Better English in Plain English


Patricia T. O'Conner - 1996
    The bestselling grammar book has been updated and revised to include the latest and greatest on the basics and subtleties of English, and features a new chapter on the language of the Internet.

A Pianist's A–Z: A piano lover's reader


Alfred Brendel - 2012
    This reader for lovers of the piano distils his musical and linguistic eloquence and vast knowledge, and will prove invaluable to anyone with an interest in the technique, history and repertoire of the piano. Erudite, witty, enlightening and deeply personal, A Pianist's A to Z is the ideal book for all piano lovers, musicians and music aficionados: rarely has the instrument been described in such an entertaining and intelligent fashion.

Marriages & Families: Changes, Choices, and Constraints


Nijole V. Benokraitis - 1993
    The text's major theme "Changes, Choices, and Constraints" explores: Contemporary "changes "in families and their structure Impacts on the "choices "that are available to family members ""Constraints ""that often limit our choices Through this approach, students are better able to understand what the research and statistics mean "for themselves"! Marriages and Families balances theoretical and empirical discussions with practical examples and applications. It highlights important contemporary changes in society and the family. This text is written from a sociological perspective and incorporates material from other disciplines: history, economics, social work, psychology, law, biology, medicine, family studies, women's studies, and anthropology. "More about the themes: " "Changes"Examines how recent profound structural and attitudinal changes affect family forms, interpersonal relationships, and raising children. It reaches beyond the traditional discussions to explore racial-ethnic families, single-parent families and gay families as well as the recent scholarship by and about men, fathers, and grandfathers. Contemporary American marriages and families vary greatly in structure, dynamics, and cultural heritage. Thus, discussions of gender roles, social class, race, ethnicity, age, and sexual orientation are integrated throughout this book. To further strengthen students understanding of the growing diversity among today's families, the author included a series of boxes that focus on families from many cultures. "Choices"On the individual level, family members have many more choices today than ever before. People feel freer to postpone marriage, to cohabit, or to raise children as single parents. As a result, household forms vary greatly, ranging from commuter marriages to those in which several generations live together under the same roof. "Constraints"Although family members choices are more varied today, we also face greater macro- level constraints. Our options are increasingly limited, for example, by government policies. Economic changes often shape family life and not vice versa. Political and legal institutions also have a major impact on most families in tax laws, welfare reform, and even in defining what a family is. Because laws, public policies, and religious groups affect our everyday lives, the author has framed many discussions of individual choices within the larger picture of the institutional constraints that limit our choices.To learn more about the new edition, click here to visit the showcase site.

Manual of Mineralogy


Cornelis Klein - 1899
    Known for its complete coverage of concepts and principles along with a more systematic and descriptive treatment of mineralogy, the revised edition now includes a CD-ROM to let readers see the minerals and crystals, while also viewing chemical composition, symmetry, and morphological crystallography.

Academic Writing for Graduate Students: Essential Tasks and Skills


John M. Swales - 1994
    Like its predecessor, this edition of Academic Writing for Graduate Students" explains understanding the intended audience, the purpose of the paper, and academic genres." includes the use of task-based methodology, analytic group discussion, and genre consciousness-raising." shows how to write summaries and critiques." features "language focus" sections that address linguistic elements as they affect the wider rhetorical objectives." helps students position themselves as junior scholars in their academic communities.The Commentary has also been revised and is available.

Decolonising the Mind: The Politics of Language in African Literature


Ngũgĩ wa Thiong'o - 1981
    The Language of African Literature2. The Language of African Theatre3. The Language of African Fiction4. The Quest for RelevanceIndex

Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language


Norman Fairclough - 1995
    This text covers four main areas: Language, Ideology and Power; Discourse and Sociocultural Change; Textual Analysis in Social Research; and Critical Language Awareness.

Spoken Soul: The Story of Black English


John Russell Rickford - 2000
    Rickford and journalist Russell J. Rickford provide the definitive guide to African American vernacular English from its origins and features to its powerful fascination for society at large.