That's Not English: Britishisms, Americanisms, and What Our English Says About Us


Erin Moore - 2015
     A lifelong Anglophile, Erin Moore was born and raised in Florida, where the sun shines and the tea is always iced. But by the time she fulfilled her dream of moving to London, she had vacationed in the UK, worked as an editor with British authors, and married into an English American family. The last thing she was expecting was a crash course in culture shock, as she figured out (hilariously, painfully) just how different England and America really are. And the first thing she learned was to take nothing for granted, even the language these two countries supposedly share. In That’s Not English, the seemingly superficial variations between British and American vocabulary open the door to a deeper exploration of historical and cultural differences. Each chapter begins with a single word and takes the reader on a wide-ranging expedition, drawing on diverse and unexpected sources. In Quite, Moore examines the tension between English reserve and American enthusiasm. In Gobsmacked, she reveals the pervasive influence of the English on American media; in Moreish, she compares snacking habits. In Mufti, she considers clothes; in Pull, her theme is dating and sex; Cheers is about drinking; and Knackered addresses parenthood. Moore shares the lessons she’s had to learn the hard way, and uncovers some surprising and controversial truths: for example, the “stiff upper lip” for which the English are known, was an American invention; while tipping, which Americans have raised to a high art, was not. American readers will find out why bloody is far more vulgar than they think, what the English mean when they say “proper,” and why it is better to be bright than clever. English readers will discover that not all Americans are Yankees, and why Americans give—and take—so many bloody compliments, and never, ever say shall. (Well, hardly ever.) That’s Not English is a transatlantic survival guide, and a love letter to two countries that owe each other more than they would like to admit.

Britannia in Brief: The Scoop on All Things British


Leslie Banker - 2009
    Fortunately, now an Anglo-American husband-and-wife team are here to help with a smart, funny, and handy guide that minds the gap between fact and fiction. From Whigs and Windsors to wankers and Wales, this spit-spot-on reference covers all manner of British history, society, culture, language, and everyday life, including• the class system, title envy, and a thumbnail sketch of British dynasties• highlights of the social season (yes, they have a social season)• Parliament, prime ministers, and a wild variety of political parties• British sports 101, including football (by which we mean soccer), cricket, rugby, snooker, and darts• answers to the pressing question: What’s on the telly?• British culinary delights, from Marmite to late-night tikka masala • odd pronunciations (e.g., how “St. John” becomes “Sin Jun”)• cockney slang, or why you should never get caught “telling porkies on the dog” • Londoners’ pride in the Tube and the truth about trainspottingSo whether you’re traveling to England on business or for pleasure, dating a Brit, hoping to comfort a homesick Londoner (whip up a treacle tart, recipe included), or simply curious about life across the pond, Britannia in Brief is the perfect companion.

Watching the English: The Hidden Rules of English Behaviour


Kate Fox - 2004
    She puts the English national character under her anthropological microscope, and finds a strange and fascinating culture, governed by complex sets of unspoken rules and byzantine codes of behaviour. The rules of weather-speak. The ironic-gnome rule. The reflex apology rule. The paranoid-pantomime rule. Class indicators and class anxiety tests. The money-talk taboo and many more ...Through a mixture of anthropological analysis and her own unorthodox experiments (using herself as a reluctant guinea-pig), Kate Fox discovers what these unwritten behaviour codes tell us about Englishness.

The De-Textbook: The Stuff You Didn't Know About the Stuff You Thought You Knew


Cracked.com - 2013
    For decades your teachers, authority figures and textbooks have been lying to you. You do not have five senses. Your tongue doesn't have neatly segregated taste-bud zones. You don't know what the pyramids really looked like. You're even pooping wrong - Jesus, you're a wreck!But it's going to be okay. Because we're here to help. Packed with more sexy facts than the Encyclopedia Pornographica, the Cracked De-Textbook will teach you about the true stars of history, why you picture everything from Velociraptors to Ancient Rome incorrectly, and finally, at long last - how to pop a proper squat. This book was built from the ground up to systematically seek out, dismantle and destroy the many untruths that years of misguided education have left festering inside of you, and leave you a smarter person...whether you like it or not. The De-Textbook is a merciless, brutal learning machine. It can't be bargained with. It can't be reasoned with. It doesn't feel pity, or remorse, or fear. And it absolutely will not stop, ever, until you are informed.

Down Aisle Ten


Daniel Friedland - 2012
    The first sufferer is Harold Greensmeyer, who contracts USAC while at the supermarket. He is soon confined to a mental hospital, where he encounters a cast of curious characters – the compulsive psychiatrist who tries to treat him, a woman convinced that she and Harold are fated to marry, and a befuddled cop who believes Harold is a mystic. When USAC spreads and the hospital is quarantined, they escape together in search of answers, love, and a cure.

Uncle John's Funniest Ever Bathroom Reader


Bathroom Readers' Institute - 2013
    In this book you will find the funniest 288 of them (with a few all-new funny pages squeezed in just because we couldn’t help ourselves). That’s page after page after page of laugh-out-loud dumb jokes, dumb jocks, toasts, pranks, kings, kittens, caboodles, and, of course, poorly translated kung-fu movie subtitles—such as. "It took my seven digestive pills to dissolve your hairy crab!” So whether you like your humor witty or witless, light or dark, or silly or sublime, you’ll laugh until your head explodes. Chortle at…Dumb crooks: The robber who ran face-first into a wall because he forgot to poke eye holes in his pillow case.Witty wordplay: If Snoop Doggy Dogg were to marry Winnie the Pooh, his name would become Snoop Doggy Dogg Pooh.Flubbed headlines: "British Left Waffles On House Floor”Quirky stars: Billy Idol’s concert rider demands he have one large tub of I Can’t Believe It’s Not Butter in his dressing room.Job Lingo: If you hear an E.R. doc mention a "VIP,” be on the lookout for a "Very Intoxicated Patient.”Comedian quips: "I wonder if deaf people have a sign for "Talk to the hand.’” --Zach GalifianakisSputtering sportscasters: "If only faces could talk.” --Pat SummerallAnd much, much more!

Understanding the British: A hilarious guide from Apologising to Wimbledon


Adam Fletcher - 2019
    The British are not who you think they are...In fact, they’re not even who they think they are...Come on a tour of the most misunderstood people on Earth!Throwing away all the usual, boring stereotypes, author (and Brit) Adam Fletcher will explain:- What cricket has to do with the Grim Reaper.- When you shouldn’t say sorry.- The real reason Brexit happened.- Which secret religion every Brit is a member of.- The twenty most annoying phrases in the English language.- What every Brit automatically does when left alone.- The revolutionary hangover cure invented in Scotland.- The thing his people are most scared of (hint: it can fly).- The secret ideology behind roundabouts.- The Ten Commandments of British humour.And much more.Bonus: includes a How British Are You? quiz that will reveal just how well you understand the British mentality.

In Search of Nice Americans


Geoff Steward - 2017
    From New York to Alaska, he tries to fend for himself without his trusty PA and life support, the unflappable Charmaine, for whom contentment lies in Jesus Christ and custard creams.With his blend of waspish wit and mischievous charm, Steward seeks out normal Americans, such as Joe le Taxi, the former NYPD officer who was one of the first on the scene at the Twin Towers and now runs an extortionate executive taxi service; Pam and Bob, a paranoid psychiatrist and a failed actor who once saw the back of Meryl Streep s head; Taylor the Alaskan bushwhacker who was raised by wolves and revels in their scat; Jeb the Yosemite inn-sitter who lives his life at the pace of a Ford Model T; Kacey Musgraves, the controversial country music star staying at the farm in Tennessee; and Sheriff Duke of Calhoun County, South Carolina, who reintroduces Steward to the long (and armed) arm of the law.For anyone at a crossroads, contemplating a temporary or permanent career break, this affectionate travel romp is essential reading. Journeying coast-to-coast across the US with Steward might just remind you that, despite the post-Trump hysteria, there are many normal and decent Americans out there

The Bloody British: A Well-Meaning Guide to an Awkward Nation


Paul Hawkins - 2019
    Especially if you live abroad, where your countrymen aren’t exactly famous for, well, blending in. As his beloved homeland goes Brexit bananas, bestselling humourist Paul Hawkins takes on Britishness - how it looks from the outside, how to be British abroad and what you only learn about home once you leave it. In this self-deprecating (and only mildly treacherous) handbook, he reveals the awkward secrets, cultural blind-spots and private oddness of the people he once shared an island with. (Revenge is a dish best served politely, after all…) Part memoir, part cheat-sheet for decoding a nation of well-meaning misfits, The Bloody British is full of hilarious insights about Britishness gleaned (often begrudgingly) from the author’s own time as another country’s foreigner. Featuring invaluable advice for all Brits, expats, brexpats and visitors to the UK alike, including: · The Brit Abroad Language-Speaking Plan · How to be Rude, Politely (the secret world of passive-aggression) · How to be Mean, Nicely (the unwritten rules of successful banter) · … plus an illustrated Integration Guide for British Refugees in Europe (just in case) For all fans of Very British Problems, Douglas Adams and Bill Bryson, it’s the perfect gift for the socially awkward oddball in your life (especially if that socially awkward oddball is you.) Are you ready to meet The Bloody British?

Freeways to Flip-Flops: A Family's Year of Gutsy Living on a Tropical Island


Sonia Marsh - 2012
    She feels her sons slipping away from her, and her overworked husband never has time for her or the boys. This is the story of one family’s search for paradise. In this memoir, Sonia chronicles a year of defeats, fears and setbacks – and also the ultimate triumph of seeing once-frayed family ties grow back stronger from shared challenges and misfortunes. For Sonia, paradise turned out not to be a place, but an appreciation of life’s simple pleasures – a close-knit family and three well-adjusted sons with a global outlook on life.

How to Speak Brit: The Quintessential Guide to the King's English, Cockney Slang, and Other Flummoxing British Phrases


C.J. Moore - 2014
    Wilde. After all, even fluent English speakers can be at sixes and sevens when told to pick up the "dog and bone" or "head to the loo," so they can "spend a penny." Wherever did these peculiar expressions come from?British author Christopher J. Moore made a name for himself on this side of the pond with the sleeper success of his previous book, In Other Words. Now, Moore draws on history, literature, pop culture, and his own heritage to explore the phrases that most embody the British character. He traces the linguistic influence of writers from Chaucer to Shakespeare and Dickens to Wodehouse, and unravels the complexity Brits manage to imbue in seemingly innocuous phrases like "All right." Along the way, Moore reveals the uniquely British origins of some of the English language's more curious sayings. For example: Who is Bob and how did he become your uncle? Why do we refer to powerless politicians as "lame ducks"? How did "posh" become such a stylish word?Part language guide, part cultural study, How to Speak Brit is the perfect addition to every Anglophile's library and an entertaining primer that will charm the linguistic-minded legions.

Very British Problems: Making Life Awkward for Ourselves, One Rainy Day at a Time


Rob Temple - 2013
    Symptoms include:*Acute embarrassment at the mere notion of making a fuss;*Extreme awkwardness when faced with any social greeting beyond a brisk handshake;*An unhealthy preoccupation with meteorology.Doctors have also reported several cases of unnecessary apologising, an obsessive interest in correct queuing etiquette and dramatic sighing in the presence of loud teenagers on public transport. If you have experienced any of these symptoms, you may be suffering from VERY BRITISH PROBLEMS. VERY BRITISH PROBLEMS are highly contagious. There is no known cure.Rob Temple's hilarious new book reveals all the ways in which we are a nation of socially awkward but well-meaning oddballs, struggling to make it through every day without apologising to an inanimate object. Take comfort in misfortunes of others. You are not alone.

The Mother Tongue: English and How It Got That Way


Bill Bryson - 1990
    From the first descent of the larynx into the throat (why you can talk but your dog can't), to the fine lost art of swearing, Bryson tells the fascinating, often uproarious story of an inadequate, second-rate tongue of peasants that developed into one of the world's largest growth industries.

Shark & The Wolf: Predators and Prey


Daniel D. Shields - 2011
    Escape into an exotic untamed world in this sci-fi adventure that has been called a cross between Gladiator, Planet of the Apes and The Hunger Games. In Las Vegas, Shaw, billionaire casino magnate and self proclaimed world's greatest showman, nears completion on the massive Serengeti Resort & Casino. Its amphitheater is being transformed into an authentic slice of African savanna for the show Predators and Prey which will savagely pit animal against animal in the bloodiest gladiatorial spectacle ever created for human entertainment. The only thing missing is the main attraction - which Shaw soon finds in Shark, the world's only Great White Half Man Half Shark Hybrid to be exact. Shaw envisions the show's tagline as "Come One - Come All To See - The Only Great White Shark In Captivity" but soon learns that capturing the world's top predator and delivering him to Vegas is easier said than done. This daunting task will require the cruel tactics of the evil animal slave trading hyena, Old Jack. The heartbreaking plans they devise and innocent pawns they use to try to coerce Sharks allegiance will force all to rely on primitive instincts to survive.

The Smart Words and Wicked Wit of Winston Churchill


Max Morris - 2017
    “It does not seem to be much use being anything else.”Have you ever wanted to deliver the ultimate Churchillian wisecrack? Give sound advice to a peer on how to deal with life’s problems? Or contribute to a heated discussion on international politics? The Smart Words and Wicked Wit of Winston Churchill is the perfect pocket book to carry around in your arsenal as you laugh at Churchill’s devious brand of smarts and learn from his political and humanist outlook on life during the turmoil of the Second World War. Discover what he had to say about domestic politics, war and peace, power, struggles and strife, education, philosophy, and some of the biggest names of his time, including himself.Beautifully designed and curated, this entertaining collection compiles the wisest and wittiest Churchill quotations that speak of the politician’s enduring legacy in contemporary pop culture. Full of savvy and wisdoms, The Smart Words and Wicked Wit of Winston Churchill is sure to delight devoted fans of history and casual readers alike.