English with an Accent: Language, Ideology and Discrimination in the United States


Rosina Lippi-Green - 1997
    Using examples drawn from a variety of contexts: the classroom, the court, the media and corporate culture, she exposes the way in which discrimination based on accent functions to support and perpetuate social structures and unequal power relations. English with an Accent: focuses on language variation linked to geography and social identity looks at how the media and the entertainment industry work to promote linguistic stereotyping examines how employers discriminate on the basis of accent reveals how the judicial system protects the status quo and reinforces language subordinationThis fascinating and highly readable book forces us to acknowledge the ways in which language is used to discriminate.

Foundations of Bilingual Education and Bilingualism


Colin Baker - 1993
    Written as an introductory text from a cross-disciplinary perspective, 19 chapters cover individual and societal issues in minority and majority languages.

A Girl From Zanzibar


Roger King - 2002
    “A headstrong heroine zigzags from Zanzibar to America in Roger King’s daring new novel.”—Elaina Richardson, O magazine“There is no safe haven, this brilliant, prescient novel suggests.”—Suzanne Ruta, The New York TimesWinner of the Bay Area Book Reviewers Association Award for Best Novel 2002.

English Grammar in Use with Answers: Reference and Practice for Intermediate Students


Raymond Murphy - 1985
    Covering all areas of language which students at this level find difficult, this substantially revised and updated book retains the clarity, simplicity and accessibility of the first edition, adding to it new and redesigned units and appendices, modified right-hand page exercises and additional exercises. - Easy to use: 136 two-page units combine clear, accurate language presentation on left-hand pages with thorough, varied practice on facing pages. - New additional exercises offer further practice of grammar points from different groups of units. - Designed for self-study: learners choose and study problematic areas with the help of a new study guide. - Key section contains answers to all exercises and the study guide. - Appendices deal with irregular verbs, tense formation, modals, spelling, short forms and American English.

Pragmatics


George Yule - 1996
    The author explains, and illustrates, basic concepts such as the co-operative principle, deixis, and speech acts, providing a clear, concise foundation for further study.

Translation as Transhumance


Mireille Gansel - 2017
    In the 1960s and 70s, she translated poets from East Berlin and Vietnam. Gansel’s debut conveys the estrangement every translator experiences by moving between tongues, and muses on how translation becomes an exercise of empathy between those in exile.

Grammar for English Language Teachers


Martin Parrott - 2000
    Grammar for English Language Teachers provides an accessible reference for planning lessons and clarifying learners' problems. It includes a typical difficulties section in each chapter, which explores learners' problems and mistakes and offers ways of overcoming them.

Rick Steves' Italian Phrase Book & Dictionary


Rick Steves - 2010
    Rick Steves, bestselling author of travel guides to Europe, offers well-tested phrases and key words to cover every situation a traveler is likely to encounter. This handy guide provides key phrases for use in everyday circumstances, complete with phonetic spelling, an English-Italian and Italian-English dictionary, the latest information on European currency and rail transportation, and even a tear-out cheat sheet for continued language practice as you wait in line at the Sistine Chapel. Informative, concise, and practical, Rick Steves' Italian Phrase Book and Dictionary is an essential item for any traveler's zainetto.

A Journey Into the Deaf-World


Harlan Lane - 1996
    Bringing the latest social and cultural findings and theories into sharp focus, the authors take us on a fascinating journey to discover what deaf culture is; the benefits of signed language and deaf culture for deaf children and hearing people; how deaf children are now educated and how they could be; how deaf people integrate into the larger society; the nature of American Sign Language; how technology helps (and hurts) deaf people; what can be learned from deaf societies in other lands; the future of the deaf world. Combining thought-provoking intellectual perspectives with enlightening first-hand accounts of life in the deaf world, this landmark volume is vital for professionals working in fields involving deaf people and for those with an interest in deaf studies.

Homegirls: Language and Cultural Practice Among Latina Youth Gangs


Norma Mendoza-Denton - 2007
    Her engrossing ethnographic and sociolinguistic study reveals the connection of language behavior and other symbolic practices among Latina gang girls in California, and their connections to larger social processes of nationalism, racial/ethnic consciousness, and gender identity.An engrossing account of the Norte and Sur girl gangs - the largest Latino gangs in CaliforniaTraces how elements of speech, bodily practices, and symbolic exchanges are used to signal social affiliation and come together to form youth gang stylesExplores the relationship between language and the body: one of the most striking aspects of the tattoos, make-up, and clothing of the gang membersUnlike other studies - which focus on violence, fighting and drugs - Mendoza-Denton delves into the commonly-overlooked cultural and linguistic aspects of youth gangs

Why Translation Matters


Edith Grossman - 2010
    As the acclaimed translator Edith Grossman writes in her introduction, “My intention is to stimulate a new consideration of an area of literature that is too often ignored, misunderstood, or misrepresented.”For Grossman, translation has a transcendent importance: “Translation not only plays its important traditional role as the means that allows us access to literature originally written in one of the countless languages we cannot read, but it also represents a concrete literary presence with the crucial capacity to ease and make more meaningful our relationships to those with whom we may not have had a connection before. Translation always helps us to know, to see from a different angle, to attribute new value to what once may have been unfamiliar. As nations and as individuals, we have a critical need for that kind of understanding and insight. The alternative is unthinkable.”Throughout the four chapters of this bracing volume, Grossman’s belief in the crucial significance of the translator’s work, as well as her rare ability to explain the intellectual sphere that she inhabits as interpreter of the original text, inspires and provokes the reader to engage with translation in an entirely new way.

An Introduction to Discourse Analysis: Theory and Method


James Paul Gee - 1999
    In this book, James Paul Gee introduces the field and presents his unique integrated approach to it.Assuming no prior knowledge of linguistics, the author presents both a theory of language-in-use and a method of research. Clearly structured and written in a highly accessible style, An Introduction to Discourse Analysis incorporates perspectives from a variety of approaches and disciplines, including applied linguistics, education, psychology, anthropology and communication to help students and scholars from a range of backgrounds to formulate their own views on discourse and engage in their own discourse analysis. The second edition has been completely revised and updated and contains substantial new material and examples of oral and written language, ranging from group discussions with children, adults, students and teachers to conversations, interviews, academic texts and policy documents.

Making Content Comprehensible for English Learners: The SIOP Model


Jana Echevarria - 2007
    For twelve years, educators have turned to Jana Echevarria, MaryEllen Vogt, and Deborah Short for an empirically validated model of sheltered instruction. In the Third Edition of this best-seller, the authors include new research findings and studies on the Sheltered Instruction Observation Protocol (SIOP(R)) Model, which offers school administrators, teachers, teacher candidates, coaches, university faculty, and field experience supervisors a tool for observing and quantifying a teacher's implementation of quality sheltered instruction. Ringing Endorsements "A framework that will engage, support, and increase the academic achievement of our culturally and linguistically diverse students. The SIOP Model went] from good to great ""--Socorro Herrera, Kansas State University" "Readability, organization, and practicality The SIOP addresses precisely the needs that my beginning teachers face...the CD for SIOP...makes it all understandable. I love the book ""--Danny Brassell, California State University, Dominguez Hills" Take a Glimpse Inside the Third Edition: New, user-friendly format of the SIOP(R) protocol. Background Sections include descriptions of the eight components and thirty features of the SIOP(R) Model, and are updated to reflect recent research and best practices to help readers plan and prepare effective sheltered lessons. Practical Guidelines to help readers develop effective language and content objectives. Discussion Questions have been rewritten and are appropriate for portfolio development in pre-service and graduate classes, for professional development workshops, or for teacher reflection and application. A groundbreaking CD-ROM with video clips, interviews of the authors, and reproducible resources (e.g., lesson plan formats), make this the perfect professional development asset for any grade level or content area teacher

101 Conversations in Simple French: Short Natural Dialogues to Boost Your Confidence & Improve Your Spoken French


Olly Richards - 2019
    Real French people don’t speak like your textbook… so it’s no wonder you feel unprepared when it’s your turn to speak! This book fixes that. For the first time, you’ll learn to speak French in the REAL world, with 101 authentic conversations in simple, spoken French, so you can become confident in the words, phrases and expressions you need to communicate like a local.You’ll be transported into a real-world story that unfolds between six French characters, told by the people themselves in 101 authentic conversations. Over 15,000 words of real French, you’ll immerse yourself in a gripping French drama and get an education in natural French in the process. Here’s what you’ll get: 101 conversations in simple French, so you can learn the real French spoken in the street, understand spoken French with ease, and have French roll off your tongue more fluently Over 15,000 words of dialogue - an unparalleled resource that will immerse you in French, at a level you can understand, so you can learn real spoken French without getting lost or overwhelmed Real, daily spoken French throughout - it’s as if we held up a microphone and recorded the exact words coming out of people’s mouths - so you can learn the expressions that real people use on the street (not in textbooks). You’ll sound more authentic when you speak and make French-speaking friends more easily. Situational dialogues from typical daily circumstances, so you’ll prepare yourself to survive realistic French encounters, in shops and cafés, and make meeting people and making arrangements second nature Conversations that are carefully written to be accessible for beginners (A2-B1 on the CEFR), so you can start to learn from real, spoken conversations, even as a beginner, without having to go through the rollercoaster of difficult conversations with strangers Each conversation is limited to around 15 lines of dialogue (150 words), so you can get that crucial sense of achievement and motivation when you finish each conversation, and say “I actually understood all of that!” Word lists with English definitions in every chapter, so you can get instant translations of any difficult words and focus on reading and enjoying the stories rather than wasting time in a dictionary Summaries of each conversation which contextualise each dialogue, so you can easily follow the plot and enjoy the story without getting lost The story is set in France and includes expressions that are typical in standard French. However, since the conversations use mostly “neutral” French, you’ll find them useful whether you’re learning the French of Canada, North Africa or any other French-speaking community. Created by Olly Richards, internationally-renowned language teacher and author, 101 Conversations in Real Spoken French gives you an education in real French that you won’t find anywhere else. You’ll be better prepared for using French in the real world, speak with more confidence, and take a giant leap towards fluency in French!SCROLL UP AND GRAB YOUR COPY NOW

New GRE 2011-2012 Premier with CD-ROM


Kaplan Test Prep - 2011
    With an increasing number of graduate and business school applicants and an increasing number of GRE test-takers—now a complete test overhaul by the test-maker—a high GRE score is critical to set yourself apart from the competition.New GRE 2011-2012 Premier with CD-ROM is a comprehensive package that includes a book, CD-ROM, and online companion with in-depth strategies, test information, and practice questions to help students score higher on the new GRE Revised General Test. New GRE 2011-2012 Premier with CD-ROM is fully updated and revised with 75 percent all-new content covering the revised and expanded Verbal, Quantitative, and Analytical Writing Assessment Test sections, including 50 percent new practice questions and brand new strategies for each of the new question types.New GRE 2011-2012 Premier with CD-ROM features:6 full-length practice tests (1 in the book, 5 online)400 practice questions and answer explanations on the CD-ROMA detailed overview of the test changesKey strategies for all New GRE question typesDetails and practice sets for the Verbal and Quantitative sectionsDiagnostic tool in end-of-chapter practice sets for even more targeted practiceAdvice for the graduate school application processKaplan guarantees that readers will score higher on the GRE Revised General Test using our guide—or get their money back.