He recounts the perilous journey of the world’s birds to the faraway peaks of Mount Qaf in search of the mysterious Simorgh, their king. Attar’s beguiling anecdotes and humor intermingle the sublime with the mundane, the spiritual with the worldly, while his poem models the soul’s escape from the mind’s rational embrace.Sholeh Wolpé re-creates for modern readers the beauty and timeless wisdom of the original Persian, in contemporary English verse and poetic prose.

    Translated from the Polish by award-winning translators John and Bogdana Carpenter, these sixty-eight verse and prose poems span forty years of Herbert's incredible life and work. The pieces are organized chronologically from 1950 to 1990, with an emphasis on the writer's early and late poems.Here Zbigniew Herbert's poetry turns from the public--what we have come to expect from this poet--to the more personal. The title poem, "Elegy for the Departure of Pen Ink and Lamp , is a three-part farewell ode to the inanimate objects and memories of childhood. Herbert reflects on the relationship between the living and the dead in "What Our Dead Do," the state of his homeland in "Country," and the power of language in "We fall asleep on words . . . " Herbert's short prose poems read like aphorisms, deceptively whimsical but always wise: "Bears are divided into brown and white, also paws, head, and trunk. They have nice snouts, and small eyes.... Children who love Winnie-the-Pooh would give them anything, but a hunter walks in the forest and aims with his rifle between that pair of small eyes."Elegy for the Departure and Other Poems confirms Zbigniew Herbert's place as one of the world's greatest and most influential poets.

    —"Earth"With gravity and resplendence, Colosseum confronts ruin in the ancient world and in the living moment, from historical accounts and from firsthand experience. Displaced from New Orleans after Hurricane Katrina, Katie Ford returns this powerful report attesting to the storm's ferocity and its aftershock. Ford examines other catastrophes—those biblical, obscured by time, and those that play out daily, irrefutably, in the media. Colosseum is an essential, moving book in its insistence that our fates are intertwined and that devastation does not discriminate.

    Mostly written on the island paradise of Capri (the idyllic setting of the Oscar-winning movie Il Postino), Love Poems embraces the seascapes surrounding the poet, and his love Matilde Urrutia, their waves and shores saturated with a new, yearning eroticism.And when you appearall the rivers soundin my body, bellsshake the sky,and a hymn fills the world.        © 1973 by Neruda & Walsh

    Bachmann is considered one of the most important poets to emerge in postwar German letters, and this volume represents the largest collection available in English translation. Influencing numerous writers from Thomas Bernhard to Christa Wolf to Elfriede Jelinek (winner of the 2004 Nobel Prize in Literature), Bachmann’s poetic investigation into the nature and limits of language in the face of historical violence remains unmatched in its ability to combine philosophical insight with haunting lyricism.Bachmann was born in 1926 in Klagenfurt, Austria. She studied philosophy at the universities of Innsbruck, Graz, and Vienna. In 1953 she received the poetry prize from Gruppe 47 for her first volume, Borrowed Time (Die gestundete Zeit). Her second collection, Invocation of the Great Bear (Anrufung des großen Bären), appeared in 1956. Her various awards include the Georg Büchner Prize, the Berlin Critics Prize, the Bremen Award, and the Austrian State Prize for Literature. Writing and publishing essays, opera libretti, short stories, and novels as well, she divided her time between Munich, Zurich, Berlin, and Rome, where she died from a fire in her apartment in 1973.Peter Filkins has published two volumes of poetry, What She Knew (1998) and After Homer (2002), and has translated Bachmann’s The Book of Franza and Requiem for Fanny Goldmann. He is the recipient of an Outstanding Translation Award from the American Literary Translators Association and the Berlin Prize from the American Academy in Berlin. He teaches at Simon’s Rock College of Bard in Great Barrington, Massachusetts.

    They illustrate virtually all her major themes and most of her important techniques.Describing Szymborka's poetry, Magnus Krynski and Robert Maguire write that her verse is marked by high seriousness, delightful inventiveness, a prodigal imagination, and enormous technical skill. She writes of the diversity, plenitude, and richness of the world, taking delight in observing and naming its phenomena. She looks on with wonder, astonishment, and amusement, but almost never with despair.

    Scientists referred to the event as The Anomaly. A byproduct of The Anomaly was the advent of hybrid beings—people who became mixed with whatever animal or object was closest to them the moment the event occurred. Humans, or pedigrees, soon relegated fairy refugees and hybrids into ghetto zones in large cities.Seventy years later, Wolfgang Rex, a second-generation hybrid—part human, part Rhodesian Ridgeback—is a retired police detective who runs a private investigation business in Chicago’s Southside. It’s a one-hybrid show; though Rex couldn’t survive without his assistant, the faerie Sally Sandweb.One night, two vampires visit Rex and offer him a substantial reward for the recovery of a stolen scroll. Later that same evening, Charlotte Sweeney-Jarhadill, a pedigree woman from Louisiana, visits Rex and hires him to exorcize the headless ghost of a Confederate soldier from her home.To complicate matters, the private detective ends up falling for Charlotte. Meanwhile, the vampires demand results in the search for the missing scroll. When Rex’s assistant Sally goes missing, he must stay alive long enough to find her. Charlotte and the vampires, however, have other plans for Rex.

    But while the selected poems in this volume may focus upon loss and grief, they also reflect solace, respite, and joy.  A goodbye is an opportunity for kindness, for forgiveness, for intimacy, and ultimately for love and a deepening acceptance of life as it is rather than what it was. Goodbyes can be poignant, sorrowful, sometimes a relief, and—now and then—even an occasion for joy.  They are always transitions that, when embraced, can be the door to a new life both for ourselves and for others. In this inspiring and consoling volume, Housden encourages readers to embrace poetry as a way of enabling us to better see and appreciate the beauty of the world around and within us.

    Society's retribution for her act of defiance - death - she welcomes as the only way she can finally be free.

    were written within earshot of David Kirby's Old World masters, Shakespeare and Dante. From the former, Kirby takes the compositional method of organizing not only the whole book but also each separate section as a dream; from the latter, a three-part scheme that gives the book rough symmetry. Long-lined and often laugh-out-loud funny, Kirby's poems are ample steamer trunks into which the poet seems to be able to put just about anything--the heated restlessness of youth, the mixed blessings of self-imposed exile, the settled pleasures of home. As the poet Philip Levine says, "The world that Kirby takes into his imagination and the one that arises from it merge to become a creation like no other, something like the world we inhabit but funnier and more full of wonder and terror. He has evolved a poetic vision that seems able to include anything, and when he lets it sweep him across the face of Europe and America, the results are astonishing."

    Presenting itself as an investigation into the suicide of a close friend—perhaps real, perhaps fictional—more than twenty years earlier, Levé gives us, little by little, a striking portrait of a man, with all his talents and flaws, who chose to reject his life, and all the people who loved him, in favor of oblivion. Gradually, through Levé’s casually obsessive, pointillist, beautiful ruminations, we come to know a stoic, sensible, thoughtful man who bears more than a slight psychological resemblance to Levé himself. But Suicide is more than just a compendium of memories of an old friend; it is a near-exhaustive catalog of the ramifications and effects of the act of suicide, and a unique and melancholy farewell to life.

    As Lucile explores these two versions of love, she vacillates in confusion, but in the end she must choose, and her heart’s instinct is surprising and poignant. Originally published under the title La Chamade, this new translation by Douglas Hofstadter returns a forgotten classic to English.In Translator, Trader, Douglas Hofstadter reflects on his personal act of devotion in rewriting Françoise Sagan’s novel La Chamade in English, and on the paradoxes that constantly plague any literary translator on all scales, ranging from the humblest of commas to entire chapters. Flatly rejecting the common wisdom that translators are inevitably traitors, Hofstadter proposes instead that translators are traders, and that translation, like musical performance, deserves high respect as a creative act. In his view, literary translation is the art of making subtle trades in which one sometimes loses and sometimes gains, often both losing and gaining at the same time. This view implies that there is no reason a translation cannot be as good as the original work, and that the result inevitably bears the stamp of the translator, much as a musical performance inevitably bears the stamp of its artists. Both a companion to the beloved Sagan novel and a singular meditation on translation, Translator, Trader is a witty and intimate exploration of words, ideas, communication, creation, and faithfulness.

    Lebanon," was killed by a massive explosion as he drove along the Beirut seafront on Valentine's Day in 2005. A business entrepreneur, who rose from nothing to become one of the most powerful men in Lebanese politics, Hariri's assassination has incited outrage and suspicion. Nicholas Blanford investigates Hariri's past, inextricably linked with that of Lebanon, and uncovers a murky world of shifting alliances between businesses, the military, politicians and diplomats. Based on exclusive interviews with key players, he traces the last weeks of Hariri's life, and reveals who stood to gain from his death. He assesses its impact on Lebanese politics including the withdrawal of Syrian troops, Hezbollah and the peace process. Full of intrigue, shady characters, and suspense, Killing Mr Lebanon brings to light what the Lebanese people have clamored for since Valentine's Day 2005: 'al haqiqa' - the truth.

    The historical body of evidence that remains from the Salem witch trials of 1692 touched the hands, mind, and imagination of poet Nicole Cooley, compelling her to seek entry to an inaccessible past of lies. The Afflicted Girls, so named after the young women who claimed to be victims of witchcraft, spans the centuries to give voice to those both audible and silent on history's pages--accusers and accused of several kinds: wife and husband, servant and master, congregant and minister, and, not least, bewitched and witch. Piercing, enchanting, Cooley's poems form a remarkable narrative, one that displays the enormous cultural power the Salem witch trials retain in twenty-first-century America.

    He "received" a series of poems about which he did not speak for a long time - he considered them sacred, and different from anything else he ever had done and ever would do again. This poet saw the coming darkness of the century, and saw the struggle we would have in our relationship to the divine. The poet was Rainer Maria Rilke, and these love poems to God make up his Book of Hours.