Book picks similar to
Revising and Editing for Translators by Brian Mossop
translation
translation-studies
reference
nonfiction
Because Internet: Understanding the New Rules of Language
Gretchen McCulloch - 2019
Language is humanity's most spectacular open-source project, and the internet is making our language change faster and in more interesting ways than ever before. Internet conversations are structured by the shape of our apps and platforms, from the grammar of status updates to the protocols of comments and @replies. Linguistically inventive online communities spread new slang and jargon with dizzying speed. What's more, social media is a vast laboratory of unedited, unfiltered words where we can watch language evolve in real time.Even the most absurd-looking slang has genuine patterns behind it. Internet linguist Gretchen McCulloch explores the deep forces that shape human language and influence the way we communicate with one another. She explains how your first social internet experience influences whether you prefer "LOL" or "lol," why ~sparkly tildes~ succeeded where centuries of proposals for irony punctuation had failed, what emoji have in common with physical gestures, and how the artfully disarrayed language of animal memes like lolcats and doggo made them more likely to spread.Because Internet is essential reading for anyone who's ever puzzled over how to punctuate a text message or wondered where memes come from. It's the perfect book for understanding how the internet is changing the English language, why that's a good thing, and what our online interactions reveal about who we are.
The Smart Girl's Guide to Getting What You Want: How to be assertive with wit, style and grace
Mary Hartley - 2014
Mary reveals the simple steps you can take to help you relate to other people honestly and openly in every area of your life – at work, with your friends and family and in your love life. You will discover that you can be true to yourself and your needs without hurting or diminishing other people. • What assertiveness is and why it matters • How to avoid aggression, passivity and manipulation • Tips for handling tricky situations including put-downs and dealing with bullies • Mastering assertive body language and communication Packed with practical strategies and exercises, this book will show you how to be confident, assured and proactive – with style.
Layers: The Complete Guide to Photoshop's Most Powerful Feature
Matt Kloskowski - 2008
Now, Matt returns with a major update that covers layers in Photoshop CS5 in the same concise, easy to understand way that's made him so well known in the field of Photoshop training.When asked about the original version of this book, Matt said, "I wanted it to be the Photoshop book that I wish was around when I was first learning." This update improves upon that concept. Within these pages, you'll learn about: Working with and managing multiple layers in Photoshop CS5 Building multiple-layer images Blending layers together Layer masking and just how easy it is Which of the 25+ layer blend modes you really need to know (there are just a few) Using layers to enhance and retouch your photos All of the tips and tricks that make using layers a breeze Plus, a new chapter on advanced layer techniques and compositing to help take your work to the next level If you want to fully understand layers in Photoshop CS5, this book is the one you've been waiting for!
Social Work Macro Practice
F. Ellen Netting - 1993
'Social Work Macro Practice' focuses on work with organizations and communities, including planned change approaches and implementation.
Words Fail Me
Teresa Monachino - 2006
In this quirky new title designer and typographer Teresa Monachino rounds up and breaks down a variety of unruly words: words lacking in integrity, misleading words that do not mean what they say, words that mean more than they say, words with inconsistent pronunciation or spellings that are just plain cruel! Using striking and witty graphic design the author demands answers to such troublesome questions as, why is abbreviation such a long word, does monosyllabic really need five syllables and why is lisp so hard to say if you have one?
The Elements of Style
William Strunk Jr. - 1918
Throughout, the emphasis is on promoting a plain English style. This little book can help you communicate more effectively by showing you how to enliven your sentences.
Fool Proof Dictation: A No-Nonsense System for Effective & Rewarding Dictation
Christopher Scott Downing - 2017
How?
By taking the fear and mystery out of dictation.
By providing exercises designed to nurture and connect parts of the brain used during dictation.
By offering specific tips to remove the discomfort that causes most writers to abandon dictation.
Fool Proof Dictation is the only ebook of its kind, focusing primarily on the mental process of dictation. It’s a self-paced training system that streamlines the dictation process. There are warm-ups, practical exercises, and an easy to follow routine for dictating your scenes.Fool Proof Dictation serves both absolute beginners and writers who’ve tried dictation but grew discouraged, eventually giving it up. This system offers an ease-of-use that will surprise everyone with how effective and gratifying dictation can be!This ebook details the method I use when I dictate fiction. It also explains all the exercises I’ve used over time to train my brain for effective dictation. On top of that, it includes enough prompts to keep those exercises working for months!
Dirty Russian: Everyday Slang from "What's Up?" to "F*%# Off!"
Erin Coyne - 2009
Damn, you fine!blin, nu ti i shi-KAR-nii! Let's have an orgy.da-VAI u-STRO-im OR-gi-yu. This is crappy vodka.d-ta VOD-ka khre-NO-va-ya. Let's go get hammered.poi-DYOM bukh-NYOM. I'm gonna own you, bitch!ya te-BYA VI-ye-blyu!
The Language of Animals: 7 Steps to Communicating with Animals
Carol Gurney - 2001
In this astounding guide, renowned animal communicator Carol Gurney draws upon fifteen years of successful communication with animals to offer animal lovers what they’ve always longed for: a simple, effective method for “listening to” and communicating with their animals. Based on her successful 7-step HeartTalk ProgramSM, which has already helped thousands of people understand their basic telepathic connection with animals, Gurney outlines the principles of “heart-to-heart” communication, showing you how to open your heart to a more meaningful connection with the animals you love. Learn how to:* Understand your animal’s needs, feelings, and innermost thoughts so you can discover who he or she really is* Develop long-distance communication skills to locate lost or stolen animals* Understand animals’ physical feelings so you can help comfort them when they are sick or injured* Emotionally prepare yourself for the death of your beloved animal* Discover how animals can be your best teachers in helping you to love yourself* Actually communicate telepathically with the loving beings that share your world!Animals are not only our loyal companions; they are our guides, our healers, our link to the simple wisdom of the natural world. Filled with amazing real-life stories of human/animal communication, The Language of Animals is a must for every animal enthusiast–and a loving gift to the engaging, expressive animals who have so much to share.
Managerial Accounting: Tools for Business Decision Making
Jerry J. Weygandt - 1999
Aimed at accountants or readers of other career paths, this book helps them build their decision making skills and understand how to use accounting information to make quality business decisions.
Goners: The Final Hours of the Notable and Notorious
Gordon Kerr - 2009
In smart prose with a light touch, Goners reveals the last days, hours, and moments of 50 notable and notorious figures in history such as Alexander the Great, John Belushi, Billy the Kid, Joan Crawford, Princess Diana, Charles Dickens, Cary Grant, Ernesto Che Guevara, Harry Houdini, Bruce Lee, Marie Antoinette, Pablo Picasso, Tupac Shakur, and Andy Warhol. You’d have to read 50 biographies to get all the in-depth information that author Gordon Kerr has compiled under one cover. Read straight through or just dipped into, Goners is a compelling and curious ride.
The Story of Human Language
John McWhorter - 2004
There are good reasons that language fascinates us so. It not only defines humans as a species, placing us head and shoulders above even the most proficient animal communicators, but it also beguiles us with its endless mysteries. For example: * How did different languages come to be? * Why isn’t there just a single language? * How does a language change, and when it does, is that change indicative of decay or growth? * How does a language become extinct? Dr. John McWhorter, one of America’s leading linguists and a frequent commentator on network television and National Public Radio, addresses these and other questions as he takes you on an in-depth, 36-lecture tour of the development of human language, showing how a single tongue spoken 150,000 years ago has evolved into the estimated 6,000 languages used around the world today.An accomplished scholar, Professor McWhorter is also a skilled popularizer, whose book The Power of Babel was called "startling, provocative, and remarkably entertaining," by the San Diego Union-Tribune.The London Times called him "a born teacher." And Steven Pinker, best known as the author of The Language Instinct, offered this praise for the book: "McWhorter’s arguments are sharply reasoned, refreshingly honest, and thoroughly original."Course Lecture Titles1. What Is Language? 2. When Language Began 3. How Language Changes—Sound Change 4. How Language Changes—Building New Material 5. How Language Changes—Meaning and Order 6. How Language Changes—Many Directions 7. How Language Changes—Modern English 8. Language Families—Indo-European 9. Language Families—Tracing Indo-European 10. Language Families—Diversity of Structures 11. Language Families—Clues to the Past 12. The Case Against the World’s First Language 13. The Case For the World’s First Language 14. Dialects—Subspecies of Species 15. Dialects—Where Do You Draw the Line? 16. Dialects—Two Tongues in One Mouth 17. Dialects—The Standard as Token of the Past 18. Dialects—Spoken Style, Written Style 19. Dialects—The Fallacy of Blackboard Grammar 20. Language Mixture—Words 21. Language Mixture—Grammar 22. Language Mixture—Language Areas 23. Language Develops Beyond the Call of Duty 24. Language Interrupted 25. A New Perspective on the Story of English 26. Does Culture Drive Language Change? 27. Language Starts Over—Pidgins 28. Language Starts Over—Creoles I 29. Language Starts Over—Creoles II 30. Language Starts Over—Signs of the New 31. Language Starts Over—The Creole Continuum 32. What Is Black English? 33. Language Death—The Problem 34. Language Death—Prognosis 35. Artificial Languages 36. Finale—Master Class
How to Learn Any Language: Quickly, Easily, Inexpensively, Enjoyably and on Your Own
Barry Farber - 1991
The techniques he presents in "How to Learn Any Language" will have you speaking, reading, writing and enjoying any foreign language you want to learn - or have to learn - in a surprisingly short time.Without beating your head against verb conjugations or noun declensions, you can follow Farber's principles and glide toward proficiency in your chosen language. His method consist of four ground-breaking but simple concepts hailed by language-teaching professionals:
Your Baby’s Bottle-feeding Aversion: Reasons and Solutions
Rowena Bennett - 2017
Baby becomes distressed at feeding times and refuses to feed or eats very little despite obvious hunger. Why won’t he/she eat? This is a question parents ask numerous health professionals while searching for a solution. Babies are typically diagnosed with one, two or three medical conditions to explain their aversive feeding behavior during brief appointments. Consequently, many parents don’t receive an effective solution from the health professionals they consult. This is why this book is so necessary. Rowena Bennett is an Australian nurse who holds professional qualifications in various nursing fields including pediatrics, midwifery, child health, mental health and lactation consultant. She has over 20 years experience advising parents how to resolve infant feeding and sleeping problems. Rowena has helped over 1000 babies get over their aversion to bottle-feeding and enjoy feeding once again. Parents claim the relief is life changing. In Your Baby’s Bottle-feeding Aversion, Rowena describes the various reasons babies display aversive feeding behavior, explains how the reader can identify the cause, and describes effective solutions. Included are step-by-step instructions on how to resolve a behavioral feeding aversion that occurs as a result of being repeatedly pressured to feed - the most common of all reasons for babies to become averse to feeding. Your Baby’s Bottle-feeding Aversion provides practical professional feeding advice that not only makes good sense, it works!