Selected Poems


Jorge Luis Borges - 1971
    This new bilingual selection brings together some two hundred poems--the largest collection of Borges' poetry ever assembled in English, including scores of poems never previously translated. Edited by Alexander Coleman, the selection draws from a lifetime's work--from Borges' first published volume of verse, Fervor de Buenos Aires (1923), to his final work, Los Conjurados, published just a year before his death in 1986. Throughout this unique collection the brilliance of the Spanish originals is matched by luminous English versions by a remarkable cast of translators, including Robert Fitzgerald, Stephen Kessler, W. S. Merwin, Alastair Reid, Mark Strand, Charles Tomlinson, and John Updike.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Kashf Al-Mahjub: The Revelation of the Veiled: An Early Persian Treatise on Sufism


Ali bin Uthman Al-Hujwiri - 2014
    He was a Sufi mystic who travelled widely in the Middle East and Transoxiana. The Kashf al-Maḥjūb was probably written in Lahore, where he is buried, not long before his death in about 1074. One of the oldest Sufi works in Persian, it is a substantial treatise aiming to set forth a complete system of Sufism. This is achieved partly by the discussion of acts and saying of the great figures of the past, partly by discussion of features of doctrine and practice and the examination of the different views adopted by different Sufi schools. It is enlivened by episodes from the author's own experiences. Originally published in 1911, and reprinted in 1959 and 2000, this paperback edition was prepared in 2014.

In the Shadow of the Sword: The Birth of Islam and the Rise of the Global Arab Empire


Tom Holland - 2012
      No less significant than the collapse of the Roman Republic or the Persian invasion of Greece, the evolution of the Arab empire is one of the supreme narratives of ancient history, a story dazzlingly rich in drama, character, and achievement.  Just like the Romans, the Arabs came from nowhere to carve out a stupefyingly vast dominion—except that they achieved their conquests not over the course of centuries as the Romans did but in a matter of decades. Just like the Greeks during the Persian wars, they overcame seemingly insuperable odds to emerge triumphant against the greatest empire of the day—not by standing on the defensive, however, but by hurling themselves against all who lay in their path.

Parzival


Wolfram von Eschenbach
    It follows Parzival from his boyhood and career as a knight in the court of King Arthur to his ultimate achievement as King of the Temple of the Grail, which Wolfram describes as a life-giving Stone. As a knight serving the German nobility in the imperial Hohenstauffen period, the author was uniquely placed to describe the zest and colour of his hero's world, with dazzling depictions of courtly luxury, jousting and adventure. Yet this is not simply a tale of chivalry, but an epic quest for spiritual education, as Parzival must conquer his ignorance and pride and learn humility before he can finally win the Holy Grail.

The Tale of Kiều


Nguyễn Du - 1820
    Since its publication in the early nineteenth century, this long narrative poem has stood unchallenged as the supreme masterpiece of Vietnamese literature. Thông’s new and absorbingly readable translation (on pages facing the Vietnamese text) is illuminated by notes that give comparative passages from the Chinese novel on which the poem was based, details on Chinese allusions, and literal translations with background information explaining Vietnamese proverbs and folk sayings.

Theogony / Works and Days


Hesiod
    The Theogony contains a systematic genealogy of the gods from the beginning of the world and an account of their violent struggles before the present order was established. The Works and Days, a compendium of moral and practical advice for a life of honest husbandry, throws a unique and fascinating light on archaic Greek society, ethics, and superstition. Hesiod's poetry is the oldest source for the myths of Prometheus, Pandora, and the Golden Age.Unlike Homer, Hesiod tells us about himself and his family (he lived in central Greece in the late eighth century BC). This new translation by a leading expert combines accuracy with readability.

The Gospel of the Flying Spaghetti Monster


Bobby Henderson - 2006
    According to church founder Bobby Henderson, the universe and all life within it were created by a mystical and divine being: the Flying Spaghetti Monster. What drives the FSM's devout followers, a.k.a. Pastafarians? Some say it's the assuring touch from the FSM's "noodly appendage." Then there are those who love the worship service, which is conducted in pirate talk and attended by congregants in dashing buccaneer garb. Still others are drawn to the Church's flimsy moral standards, religious holidays every Friday, or the fact that Pastafarian heaven is way cooler: Does your heaven have a Stripper Factory and a Beer Volcano? Intelligent Design has finally met its match—and it has nothing to do with apes or the Olive Garden of Eden.Within these pages, Bobby Henderson outlines the true facts—dispelling such malicious myths as evolution ("only a theory"), science ("only a lot of theories"), and whether we're really descended from apes (fact: Humans share 95 percent of their DNA with chimpanzees, but they share 99.9 percent with pirates!)See what impressively credentialed top scientists have to say:"If Intelligent Design is taught in schools, equal time should be given to the FSM theory and the non-FSM theory."—Professor Douglas Shaw, Ph.D."Do not be hypocritical. Allow equal time for other alternative 'theories' like FSMism, which is by far the tastier choice."—J. Simon, Ph.D."In my scientific opinion, when comparing the two theories, FSM theory seems to be more valid than classic ID theory."—Afshin Beheshti, Ph.D.

Le Morte D'Arthur, Volume I


Thomas Malory
    Malory interprets existing French and English stories about these figures and adds original material (e.g., the Gareth story). Le Morte d'Arthur was first published in 1485 by William Caxton, and is today one of the best-known works of Arthurian literature in English. Many modern Arthurian writers have used Malory as their principal source, including T. H. White in his popular The Once and Future King and Tennyson in The Idylls of the King.

The Romance of Tristan and Iseult


Joseph Bédier
    The story of the Cornish knight and the Irish princess who meet by deception, fall in love by magic, and pursue that love in defiance of heavenly and earthly law has inspired artists from Matthew Arnold to Richard Wagner. But nowhere has it been retold with greater eloquence and dignity than in Joseph Bédier’s edition, which weaves several medieval sources into a seamless whole, elegantly translated by Hilaire Belloc and Paul Rosenfeld.

The Nine Cloud Dream


Kim Manjung - 1687
    For doubting his master’s Buddhist teachings, the monk is forced to endure a strange punishment: reincarnation as the most ideal of men. On his journey through this new life full of material, martial, and sensual accomplishments beyond his wildest dreams, he encounters the eight fairies in human form, each one furthering his path towards understanding the fleeting value of his good fortune. As his successes grow, he comes closer and closer to finally comprehending the fundamental truths of the Buddha’s teachings. Like Hesse’s Siddhartha, The Nine Cloud Dream is an unforgettable tale exploring the meaning of a good life and the virtue of living simply with mindfulness. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,800 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Faust


Johann Wolfgang von Goethe - 1832
    The devil will do all he asks on Earth and seeks to grant him a moment in life so glorious that he will wish it to last forever. But if Faust does bid the moment stay, he falls to Mephisto and must serve him after death. In this first part of Goethe’s great work, the embittered thinker and Mephistopheles enter into their agreement, and soon Faust is living a rejuvenated life and winning the love of the beautiful Gretchen. But in this compelling tragedy of arrogance, unfulfilled desire, and self-delusion, Faust heads inexorably toward an infernal destruction.The best translation of Faust available, this volume provides the original German text and its English counterpart on facing pages. Walter Kaufmann's translation conveys the poetic beauty and rhythm as well as the complex depth of Goethe's language. Includes Part One and selections from Part Two.

The Three-Cornered World


Natsume Sōseki - 1906
    This strange and beautiful woman is rumoured to have abandoned her husband and fallen in love with a priest at a nearby temple. The artist becomes entranced by her tragic aura. She reminds him of Millais's portrait of Ophelia drowning and he wants to paint her. Yet, troubled by a certain quality in her expression, he struggles to complete the portrait until he is finally able to penetrate the enigma of her life."Interspersed with philosophies of both East and West, Soseki's writing skillfully blends two very different cultures in this unique representation of an artist struggling with his craft and his environment.

The Secret Teachings of All Ages


Manly P. Hall - 1928
    Hall's legendary The Secret Teachings of All Ages is a codex to the ancient occult and esoteric traditions of the world. Students of hidden wisdom, ancient symbols, and arcane practices treasure Hall's magnum opus above all other works.While many thousands of copies have sold since its initial publication in 1928, The Secret Teachings of All Ages has previously been available only in oversized, expensive editions. For the first time, Hall's celebrated classic is now published in an affordable trade paperback volume. Literally hundreds of entries shine a rare light on some of the most fascinating and closely held aspects of myth, religion, and philosophy from throughout the centuries.More than one hundred line drawings and a sixteen-page color insert reproduce some of the finest illustrations of the original book, while reset and reformatted text makes this edition of The Secret Teachings of All Ages newly accessible to readers everywhere.

The Trial and Death of Socrates (Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo)


Plato
    Along with his teacher Socrates and his pupil Aristotle, he can be said to have laid the foundations for Western philosophy, science and ethics, as well as establishing the first academy for higher learning in the Western world. Socrates is one of the great figures of Western history and the founding father of its philosophical tradition. In the Dialogues, by his pupil and fellow philosopher Plato, a fascinating portrait emerges of a man who spurned material wealth and believed above all in learning and inquiry. Apology, Crito, and Phaedo recount Socrates’ trial on charges of corrupting the youth of Athens, his defiance of the court, and his last days in jail passed in discussion with friends. They form an excellent introduction to a courageous and captivating figure who paid with his life for the right to free thought.

The Oedipus Cycle: Oedipus Rex, Oedipus at Colonus, Antigone


Sophocles
    English versions of Sophocles’ three great tragedies based on the myth of Oedipus, translated for a modern audience by two gifted poets.