Taking her own experience of translating Roland Barthes’s lecture notes as a starting point, the author threads various stories together to give us this portrait of translation as a compelling, complex and intensely relational activity. She recounts the story of Helen Lowe-Porter’s translations of Thomas Mann, and their posthumous vilification. She writes about the loving relationship between André Gide and his translator Dorothy Bussy. She recalls how Robinson Crusoe laboriously made a table, for him for the first time, on an undeserted island. With This Little Art, a beautifully layered account of a subjective translating experience, Kate Briggs emerges as a truly remarkable writer: distinctive, wise, frank, funny and utterly original.

    The author, a lifelong accumulator of books both ancient and modern, lives in a house large enough to accommodate his many thousands of books, as well as overspill from the libraries of his friends. While his musings on the habits of collectors past and present are learned, witty and instructive, his advice on cataloguing may even save the lives of those whose books are so prodigiously piled as to be a hazard... The Phantoms on the Bookshelves ranges from classical Greece to contemporary Iceland, from Balzac and Moby Dick to Google, offering up delicious anecdotes along the way. This elegantly produced volume will be a lasting delight to specialist collectors, librarians, bibliophiles and all those who treasure books.

    Arnold seeks to find out what culture really is, what good it can do, and if it is really necessary. He contrasts culture, which he calls the study of perfection, with anarchy, the mood of unrest and uncertainty that pervaded mid-Victorian England. This edition reproduces the original book version, revealing the immediate historical context and controversy of the piece. The introduction and notes broaden out the interpretative approach to Arnold's text, elaborating on the complexities of the religious context. The book also reinforces the continued importance of Arnold's ideas its influences in the face of the challenges of multi-culturalism and post-modernism.

    Every people or nation has its own way of experiencing this psychic reality, and so a study of the world's fairy tales yields a wealth of insights into the archetypal experiences of humankind. Perhaps the foremost authority on the psychological interpretation of fairy tales is Marie-Louise von Franz. In this book—originally published as An Introduction to the Interpretation of Fairy Tales —she describes the steps involved in analyzing and illustrates them with a variety of European tales, from "Beauty and the Beast" to "The Robber Bridegroom." Dr. von Franz begins with a history of the study of fairy tales and the various theories of interpretation. By way of illustration she presents a detailed examination of a simple Grimm's tale, "The Three Feathers," followed by a comprehensive discussion of motifs related to Jung's concept of the shadow, the anima, and the animus. This revised edition has been corrected and updated by the author.

    It is a healthy corrective to the overly aestheticised view of 20th century avant-gorde art that now prevails." City Limits." Much of the information is taken from obscure sources and the book is essential reading for anyone interested in the subject. It demystifies the political and artistic practices of opponents to the dominant culture and serves as a basic reference for a field largely undocumented in English. It is also engagingly honest, unpretentious, questioning and immediate in its impact" Artists Newsletter."Reflecting the uncategorisable aspect of art that hurls itself into visionary politics, the book will engage political scientists, performance artists and activists" Art and Text." Apocalyptic in the literal sense of the word: an uncovering, revelation, a vision" New Statesman." A concise introduction to a whole mess of troublemakers through the ages... well written, incisive and colourful" NME."Informative and provocative" Art Forum.

    For a New Novel reevaluates the techniques, ethos, and limits of contemporary fiction. This is a work of immense importance for any discussions of the history of the novel, and for contemporary thinking about the future of fiction.

    Throughout history, some books have changed the world. They have transformed the way we see ourselves - and each other. They have inspired debate, dissent, war and revolution. They have enlightened, outraged, provoked and comforted. They have enriched lives - and destroyed them. Now Penguin brings you the works of the great thinkers, pioneers, radicals and visionaries whose ideas shook civilization and helped make us who we are.Marcel Proust (1871 - 1922) is now generally viewed as the greatest French novelist and perhaps the greatest European novelist of the 20th century. He lived much of his later life as a reclusive semi-invalid in a sound-proofed flat in Paris giving himself over entirely to writing In Search of Lost Time.

    His aim is not to produce a work of criticism or philosophy, or a mere discussion of poetic technique. As he explains in his introduction, his ambition in these various pieces, published in different times and places, aimed higher than that, in the direction of disclosing poetry itself, the naked poem, the imagination manifesting itself in its domination of words. Stevens proves himself as eloquent and scintillating in prose as in poetry, as he both analyzes and demonstrates the essential act of repossessing reality through the imagination.

    Taking the self out feels like obeying a gag order - pretending an objectivity where there is nothing objective about the experience of confronting and engaging with and swooning over literature." - from HeroinesOn the last day of December, 2009 Kate Zambreno began a blog called Frances Farmer Is My Sister, arising from her obsession with the female modernists and her recent transplantation to Akron, Ohio, where her husband held a university job. Widely reposted, Zambreno's blog became an outlet for her highly informed and passionate rants about the fates of the modernist "wives and mistresses." In her blog entries, Zambreno reclaimed the traditionally pathologized biographies of Vivienne Eliot, Jane Bowles, Jean Rhys, and Zelda Fitzgerald: writers and artists themselves who served as male writers' muses only to end their lives silenced, erased, and institutionalized. Over the course of two years, Frances Farmer Is My Sister helped create a community where today's "toxic girls" could devise a new feminist discourse, writing in the margins and developing an alternative canon.In Heroines, Zambreno extends the polemic begun on her blog into a dazzling, original work of literary scholarship. Combing theories that have dictated what literature should be and who is allowed to write it - from T. S. Eliot's New Criticism to the writings of such mid-century intellectuals as Elizabeth Hardwick and Mary McCarthy to the occasional "girl-on-girl crime" of the Second Wave of feminism - she traces the genesis of a cultural template that consistently exiles female experience to the realm of the "minor" and diagnoses women for transgressing social bounds. "ANXIETY: When she experiences it, it's pathological," writes Zambreno. "When he does, it's existential." By advancing the Girl-As-Philosopher, Zambreno reinvents feminism for her generation while providing a model for a newly subjectivized criticism.

    Here, arranged in chronological order, are essays from 1918 to 1956, in which Brecht explores his definition of the Epic Theatre and his theory of alienation-effects in directing, acting, and writing, and discusses, among other works, The Threepenny Opera, Mahagonny, Mother Courage, Puntila, and Galileo. Also included is "A Short Organum for the Theatre," Brecht's most complete exposition of his revolutionary philosophy of drama.Translated and edited by John Willett, Brecht on Theater is essential to an understanding of one of the twentieth century's most influential dramatists.

    But if we were to let go of this fond conviction, Bruno Latour asks, what would the world look like? His book, an anthropology of science, shows us how much of modernity is actually a matter of faith.What does it mean to be modern? What difference does the scientific method make? The difference, Latour explains, is in our careful distinctions between nature and society, between human and thing, distinctions that our benighted ancestors, in their world of alchemy, astrology, and phrenology, never made. But alongside this purifying practice that defines modernity, there exists another seemingly contrary one: the construction of systems that mix politics, science, technology, and nature. The ozone debate is such a hybrid, in Latour’s analysis, as are global warming, deforestation, even the idea of black holes. As these hybrids proliferate, the prospect of keeping nature and culture in their separate mental chambers becomes overwhelming—and rather than try, Latour suggests, we should rethink our distinctions, rethink the definition and constitution of modernity itself. His book offers a new explanation of science that finally recognizes the connections between nature and culture—and so, between our culture and others, past and present.Nothing short of a reworking of our mental landscape, We Have Never Been Modern blurs the boundaries among science, the humanities, and the social sciences to enhance understanding on all sides. A summation of the work of one of the most influential and provocative interpreters of science, it aims at saving what is good and valuable in modernity and replacing the rest with a broader, fairer, and finer sense of possibility.

    In over 30 essays, written over 20 years, one of the world's great story-tellers meditates on story-telling. Warm, funny, generous, entertaining, and above all, deeply considered, they offer thoughts on a wide variety of topic, including the origin and composition of Philip's own stories, the craft of writing and the story-tellers who have meant the most to him. The art of story-telling is everywhere present in the essays themselves, in the instantly engaging tone, the vivid imagery and the striking phrases, the resonant anecdotes, the humour and learnedness. Together, they are greater than the sum of their parts.

    These culminated in What is Art?, published in 1898. Although Tolstoy perceived the question of art to be a religious one, he considered & rejected the idea that art reveals & reinvents through beauty. The works of Dante, Michelangelo, Shakespeare, Beethoven, Baudelaire & even his own novels are condemned in the course of Tolstoy's impassioned & iconoclastic redefinition of art as a force for good, for the improvement of humankind.

    Even in the most vigilant eye, there is a blind spot. What is missing?”When it comes to Teju Cole, the unexpected is not unfamiliar: He’s an acclaimed novelist, an influential essayist, and an internationally exhibited photographer. In Blind Spot, readers follow Cole’s inimitable artistic vision into the visual realm as he continues to refine the voice, eye, and intellectual obsessions that earned him such acclaim for Open City.Here, journey through more than 150 of Cole’s full-color, original photos, each accompanied by his lyrical and evocative prose, forming a multimedia diary of years of near-constant travel: from a park in Berlin to a mountain range in Switzerland, a church exterior in Lagos to a parking lot in Brooklyn; landscapes, beautiful or quotidian, that inspire Cole’s memories, fantasies, and introspections. Ships in Capri remind him of the work of writers from Homer to Edna O’Brien; a hotel room in Wannsee brings back a disturbing dream about a friend’s death; a home in Tivoli evokes a transformative period of semi-blindness, after which “the photography changed. . . . The looking changed.”As exquisitely wrought as the work of Anne Carson or Chris Marker, Blind Spot is a testament to the art of seeing by one of the most powerful and original voices in contemporary literature.Praise for Blind Spot“This lyrical essay in photographs paired with texts explores the mysteries of the ordinary. Cole’s questioning, tentative habit of mind, suspending judgement while hoping for the brief miracle of insight, is a form of what used to be called humanism.”—New York Times Books Review (Editors’ Choice)“An eye-opening exploration of the world, time, and how the two connect.”—Nylon“[Teju] Cole’s fiction and essays are incredible, unexpected, and beautiful; he’s also a spectacular photographer. His first collection of photographs, each image accompanied by his stunning prose, promises to show us the world through his eyes, which always seem to see things in a brilliant new light.”—Lisa Lucas, National Book Foundation“Once you get a taste of [Cole’s] writing, you can quickly (and hungrily) burn through what’s available. Thankfully, Blind Spot will indulge the senses by combining both of Cole’s loves in this . . . full-color collection of Cole’s photos, accompanied by his prose.”—The Week“Many artists have felt the lure of juxtaposing photographs and text, but few have succeeded as well as Teju Cole. He approaches this problem with an understanding of the limitations and glories of each medium.”—Stephen Shore, author of Uncommon Places“Cole’s deeply affecting work juxtaposes tragedy with hidden-in-plain-sight beauty as he embraces ‘poetic possibility’ in every scene and moment.”—Booklist “Memoir meets museum catalog . . . A strange, cerebral, and very beautiful journey.”—Kirkus Reviews“This ambitious study deserves a spot on the shelf next to Roland Barthes’s Camera Lucida and Susan Sontag’s On Photography.”—Publishers Weekly (starred review)

    Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions that are true to the original work.