Did you know that the Japanese language has a word to express the way sunlight filters through the leaves of trees? Or that there’s a Finnish word for the distance a reindeer can travel before needing to rest? Lost in Translation brings to life more than fifty words that don’t have direct English translations with charming illustrations of their tender, poignant, and humorous definitions. Often these words provide insight into the cultures they come from, such as the Brazilian Portuguese word for running your fingers through a lover’s hair, the Italian word for being moved to tears by a story, or the Swedish word for a third cup of coffee. In this clever and beautifully rendered exploration of the subtleties of communication, you’ll find new ways to express yourself while getting lost in the artistry of imperfect translation.

    And if any is left, I buy food and clothing." — --Desiderius Erasmus — Those who share Erasmus's love of those curious bundles of paper bound together between hard or soft covers know exactly how he felt. These are the people who can spend hours browsing through a bookstore, completely oblivious not only to the passage of time but to everything else around them, the people for whom buying books is a necessity, not a luxury. A Passion for Books is a celebration of that love, a collection of sixty classic and contemporary essays, stories, lists, poems, quotations, and cartoons on the joys of reading, appreciating, and collecting books.This enriching collection leads off with science-fiction great Ray Bradbury's Foreword, in which he remembers his penniless days pecking out Fahrenheit 451 on a rented typewriter, conjuring up a society so frightened of art that it burns its books. This struggle--financial and creative--led to his lifelong love of all books, which he hopes will cosset him in his grave, "Shakespeare as a pillow, Pope at one elbow, Yeats at the other, and Shaw to warm my toes. Good company for far-travelling."Booklovers will also find here a selection of writings by a myriad of fellow sufferers from bibliomania. Among these are such contemporary authors as Philip Roth, John Updike, Umberto Eco, Robertson Davies, Nicholas Basbanes, and Anna Quindlen; earlier twentieth-century authors Christopher Morley, A. Edward Newton, Holbrook Jackson, A.S.W. Rosenbach, William Dana Orcutt, Robert Benchley, and William Targ; and classic authors such as Michel de Montaigne, Gustave Flaubert, Petrarch, and Anatole France.Here also are entertaining and humorous lists such as the "Ten Best-Selling Books Rejected by Publishers Twenty Times or More," the great books included in Clifton Fadiman and John Major's New Lifetime Reading Plan, Jonathan Yardley's "Ten Books That Shaped the American Character," "Ten Memorable Books That Never Existed," "Norman Mailer's Ten Favorite American Novels," and Anna Quindlen's "Ten Big Thick Wonderful Books That Could Take You a Whole Summer to Read (but Aren't Beach Books)."Rounding out the anthology are selections on bookstores, book clubs, and book care, plus book cartoons, and a specially prepared "Bibliobibliography" of books about books.Whether you consider yourself a bibliomaniac or just someone who likes to read, A Passion for Books will provide you with a lifetime's worth of entertaining, informative, and pleasurable reading on your favorite subject--the love of books.A Sampling of the Literary Treasures in A Passion for BooksUmberto Eco's "How to Justify a Private Library," dealing with the question everyone with a sizable library is inevitably asked: "Have you read all these books?"Anatole Broyard's "Lending Books," in which he notes, "I feel about lending a book the way most fathers feel about their daughters living with a man out of wedlock."Gustave Flaubert's Bibliomania, the classic tale of a book collector so obsessed with owning a book that he is willing to kill to possess it.A selection from Nicholas Basbanes's A Gentle Madness, on the innovative arrangements Samuel Pepys made to guarantee that his library would survive "intact" after his demise.Robert Benchley's "Why Does Nobody Collect Me"--in which he wonders why first editions of books by his friend Ernest Hemingway are valuable while his are not, deadpanning "I am older than Hemingway and have written more books than he has."George Hamlin Fitch's extraordinarily touching "Comfort Found in Good Old Books," on the solace he found in books after the death of his son.A selection from Anna Quindlen's How Reading Changed My Life, in which she shares her optimistic view on the role of reading and the future of books in the computer age.Robertson Davies's "Book Collecting," on the difference between those who collect rare books because they're valuable and those who collect them because they love books, ultimately making it clear which is "the collector who really matters."

    Chilling and witty, prescient and personal, delectable and tart, these highly imaginative, vintage Atwoodian mini-fictions speak on a broad range of subjects, reflecting the times we live in with deadly accuracy and knife-edge precision.In pieces ranging in length from a mere paragraph to several pages, Atwood gives a sly pep talk to the ambitious young; writes about the disconcerting experience of looking at old photos of ourselves; gives us Horatio's real views on Hamlet; and examines the boons and banes of orphanhood. Bring Back Mom: An Invocation; explores what life was really like for the "perfect" homemakers of days gone by, and in The Animals Reject Their Names she runs history backward, with surprising results.Chilling and witty, prescient and personal, delectable and tart, The Tent is vintage Atwood, enhanced by the author's delightful drawings.

    Probing the complex relationships between text and image, author and designer, and art and commerce, Lahiri delves into the role of the uniform; explains what book jackets and design have come to mean to her; and how, sometimes, “the covers become a part of me.”

    Throughout, gorgeous photographs of rooms with rare collections, floor-to-ceiling shelves, and stacks upon stacks of books inspire readers to live better with their own collections.Praise for Bibliostyle"Featuring enviable private libraries and packed floor-to-ceiling shelves, this beautiful volume makes a compelling case for books as d�cor."--New York"Freudenberger spotlights the splendid, enviable personal libraries of literary figures whose owners obviously care about their book collections and have actually read them, too."--The Boston Globe"This is a coffee table book that makes you think as well as admire and desire."--Sydney Herald"Offers a look into the fabulous homes of book lovers the world over, showcasing how their interior design is built around the tomes they love most."--CN"The photographs of rooms with rare collections, floor-to-ceiling shelves, and stacks upon stacks of books will inspire readers to live better with their own collections."--Publishers Weekly "Nina Freudenberger teams with Sadie Stein of The New Yorker and photographer Shade Degges of Architectural Digest to showcase beautiful photographs of the private libraries of book lovers from all over the world."--BookRiot

    Early one autumn afternoon in pursuit of an elusive book on her shelves, Susan Hill encountered dozens of others that she had never read, or forgotten she owned, or wanted to read for a second time. The discovery inspired her to embark on a year-long voyage through her books, forsaking new purchases in order to get to know her own collection again. A book which is left on a shelf for a decade is a dead thing, but it is also a chrysalis, packed with the potential to burst into new life. Wandering through her house that day, Hill's eyes were opened to how much of that life was stored in her home, neglected for years. 'Howards End is on the Landing' charts the journey of one of the nation's most accomplished authors as she revisits the conversations, libraries and bookshelves of the past that have informed a lifetime of reading and writing.

    Andrew DeGraff's stunningly detailed artwork takes readers deep into the landscapes from The Odyssey, Hamlet, Pride and Prejudice, Invisible Man, A Wrinkle in Time, Watership Down,A Christmas Carol, and more. Sure to reignite a love for old favorites and spark fresh interest in more recent works as well, Plotted provides a unique new way of appreciating the lands of the human imagination.

    Since nobody photographs libraries as beautifully as Hofer, it seemed only natural to dedicate one of her publications to the splendid and intimate cathedrals of knowledge across Europe and the US: the Escorial in Spain, the Whitney Museum in New york, Villa Medici in Rome, the Hamburg University library, the Bibliotheque nationale de France in Paris, the Museo Archeologico in Madrid, and Pierpont Morgan Library in New York, to name just a few. Almost completely devoid of people, as is Candida Hofer's trademark, these pictures radiate a comforting serenity that is exceptional in contemporary photography. Now available in an unchanged reprint.

    Here is a portrait of our lifelong love affair with bookstores that is at once heartfelt, bittersweet, and filled with good cheer.

    (Neil Gaiman)Drawn from Gaiman's trove of published speeches, poems and creative manifestos, 'ART MATTERS' is an embodiment of this remarkable multimedia artist's vision - an exploration of how reading, imagining, and creating can transform the world and our lives. 'ART MATTERS' brings together four of Gaiman's most beloved writings on creativity and artistry:❖1❖"CREDO", his remarkably concise and relevant manifesto on free expression, first delivered in the wake of the Charlie Hebdo shootings❖2❖"MAKE GOOD ART", his famous 2012 commencement address delivered at the Philadelphia University of the Arts❖3❖"MAKING A CHAIR", a poem about the joys of creating something, even when the words won't come❖4❖"ON LIBRARIES", an impassioned argument for libraries that illuminates their importance to our future and celebrates how they foster readers and daydreamers.'ART MATTERS' is a stirring testament to the freedom of ideas that inspire us to make art in the face of adversity and dares us to choose to be bold.RUNNING TIME ⇰ 49mins.©2018 Neil Gaiman (P)2018 HarperCollins Publishers

    Tireless in her quest and assisted by generous, far-flung strangers, Morgan discovered not only a treasury of world literature but also the keys to unlock it. Whether considering the difficulties faced by writers in developing nations, movingly illustrated by Burundian Marie-Thérese Toyi's Weep Not, Refugee; tracing the use of local myths in the fantastically successful Samoan YA series Telesa; delving into questions of censorship and propaganda while sourcing a title from North Korea; or simply getting hold of The Corsair, the first Qatari novel to be translated into English, Morgan illuminates with wit, warmth, and insight how stories are written the world over and how place-geographical, historical, virtual-shapes the books we read and write.

    Packing up his enormous, 35,000‑volume personal library, choosing which books to keep, store, or cast out, Manguel found himself in deep reverie on the nature of relationships between books and readers, books and collectors, order and disorder, memory and reading. In this poignant and personal reevaluation of his life as a reader, the author illuminates the highly personal art of reading and affirms the vital role of public libraries.   Manguel’s musings range widely, from delightful reflections on the idiosyncrasies of book lovers to deeper analyses of historic and catastrophic book events, including the burning of ancient Alexandria’s library and contemporary library lootings at the hands of ISIS. With insight and passion, the author underscores the universal centrality of books and their unique importance to a democratic, civilized, and engaged society.

    Taking readers into a secluded sanctuary for book lovers, and guiding us through the creation of the author's own first book, Sixpence House becomes a heartfelt and often hilarious meditation on what books mean to us.

    Unpacking My Library: Writers and Their Books spotlights the personal libraries of thirteen favorite novelists who share their collections with readers. Stunning photographs provide full views of the libraries and close-ups of individual volumes: first editions, worn textbooks, pristine hardcovers, and childhood companions.In her introduction, Leah Price muses on the history and future of the bookshelf, asking what books can tell us about their owners and what readers can tell us about their collections. Supplementing the photographs are Price's interviews with each author, which probe the relation of writing to reading, collecting, and arranging books. Each writer provides a list of top ten favorite titles, offering unique personal histories along with suggestions for every bibliophile.Unpacking My Library: Writers and Their Books features the personal libraries of Alison Bechdel, Stephen Carter, Junot Díaz, Rebecca Goldstein and Steven Pinker, Lev Grossman and Sophie Gee, Jonathan Lethem, Claire Messud and James Wood, Philip Pullman, Gary Shteyngart, and Edmund White.

    A VINTAGE ORIGINAL.What do we see when we read? Did Tolstoy really describe Anna Karenina? Did Melville ever really tell us what, exactly, Ishmael looked like? The collection of fragmented images on a page - a graceful ear there, a stray curl, a hat positioned just so - and other clues and signifiers helps us to create an image of a character. But in fact our sense that we know a character intimately has little to do with our ability to concretely picture our beloved - or reviled - literary figures.In this remarkable work of nonfiction, Knopf's Associate Art Director Peter Mendelsund combines his profession, as an award-winning designer; his first career, as a classically trained pianist; and his first love, literature - he thinks of himself first, and foremost, as a reader - into what is sure to be one of the most provocative and unusual investigations into how we understand the act of reading.