An intelligent popular history of the magically enchanting early English civilisation on which Tolkien based his world of Lord of the Rings.

    Compiled by an international team of experts, each entry is given its complete range of interpretations - sexual and spiritual, official and subversive, cultural and religious - to bring meaning and insight to the symbol.

    Using translation as his lens, David Bellos shows how much we can learn about ourselves by exploring the ways we use translation, from the historical roots of written language to the stylistic choices of Ingmar Bergman, from the United Nations General Assembly to the significance of James Cameron's Avatar.Is That a Fish in Your Ear? ranges across human experience to describe why translation sits deep within us all, and why we need it in so many situations, from the spread of religion to our appreciation of literature; indeed, Bellos claims that all writers are by definition translators. Written with joie de vivre, reveling both in misunderstanding and communication, littered with wonderful asides, it promises any reader new eyes through which to understand the world. In the words of Bellos: "The practice of translation rests on two presuppositions. The first is that we are all different: we speak different tongues, and see the world in ways that are deeply influenced by the particular features of the tongue that we speak. The second is that we are all the same—that we can share the same broad and narrow kinds of feelings, information, understandings, and so forth. Without both of these suppositions, translation could not exist. Nor could anything we would like to call social life. Translation is another name for the human condition."

    It represents the ideal of an unattainable yet infinitely desirable goal, the possibility of perfection. Initially conceived in literature, it became a Christian icon which has been re-created in a multitude of forms over time even though the Grail has no specific material attributes or true religious significance.Richard Barber traces the history of the legends surrounding the Holy Grail, beginning with Chretien de Troyes's great romances of the twelfth century and the medieval Church's religious version of the secular ideal. He pursues the myths through Victorian obsessions and enthusiasms to the popular bestsellers of the late twentieth century that have embraced its mysteries. Crisscrossing the borders of fiction and spirituality, the quest for the Holy Grail has long attracted writers, artists, and admirers of the esoteric. It has been a recurrent theme in tales of imagination and belief which have laid claim to the highest religious and secular ideals and experiences. From Lancelot to Parsifal, chivalric romances to Wagner's Ring, T. S. Eliot to Monty Python, the Grail has fascinated and lured the Western imagination from beyond the reach of the ordinary world.

    The novel focuses on the story of a young scribe and illuminator named Gerard Eliason and his love for Margaret Brandt, daughter of a poor scholar. Interacting with them is a cast of vividly drawn characters and various historical personages. The overarching theme through all of their adventures is the conflict between man's obligations to family and to Church. Long considered a literary classic, it has been critically acclaimed as one of the greatest historical novels in English. Reade affected a medieval writing style and used much archaic language even for his nineteenth century readers.This book was converted from its physical edition to the digital format by a community of volunteers. You may find it for free on the web. Purchase of the Kindle edition includes wireless delivery.

    His mason anxiously advises against it, for the old cathedral was built without foundations. Nevertheless, the spire rises octagon upon octagon, pinnacle by pinnacle, until the stone pillars shriek and the ground beneath it swims. Its shadow falls ever darker on the world below, and on Dean Jocelin in particular.From the author of Lord of the Flies, The Spire is a dark and powerful portrait of one man's will, and the folly that he creates.

    This updated sixth edition retains the structure and style of the popular previous editions, and includes two new, much-requested texts: Wulf and Eadwacer and Judith.The book consists of two parts. Part One comprises an introduction to the Old English language, including orthography and pronunciation, inflexions, word formation, an authoritative section on syntax. This is followed by an introduction to Anglo-Saxon studies, which discusses language, literature, history, archaeology, and ways of life. Sound changes are treated as they become relevant in understanding apparent irregularities in inflexion. Part Two contains verse texts, most of them complete, which fully reveal the range that Old English poetry offers in mood, intensity, humor, and natural observation. Full explanatory notes accompany all the texts, and a detailed glossary is provided.The new edition of this highly-acclaimed Guide will be welcomed by teachers and by anyone wanting to gain a greater understanding and enjoyment of the language and literature of the Anglo-Saxons.

    Definitive and lively articles focus on the great tales and traditions of the age and includes information on daily and nightly customs andactivities; religious beliefs of the pagan, Christian, Muslim, and Jew; key works of oral and written literature; traditional music and art; holidays and feasts; food and drink; and plants and animals, both real and fantastical.While most books on medieval folklore focus primarily on the West, this unique volume brings together an eclectic range of experts to treat the subject from a global perspective. Especially remarkable are the surveys of the major medieval traditions including Arab-Islamic, Baltic, English, Finno-Ugric, French, Hispanic, Hungarian, Irish, Italian, Jewish, Scandinavian, Scottish, Slavic, and Welsh.For anyone who has ever wanted a path through the tangle of Arthurian legends, or the real lowdown on St. Patrick, or the last word on wolf lore--this is the place to look.The contributors:Ulrich Marzolph -- Arab-IslamicThomas A. DuBois -- BalticJohn McNamara & Carl Lindahl -- EnglishThomas A. DuBois -- Finno-UgricFrancesca Canad� Sautman -- FrenchSamuel G. Armistead -- Hispanic�va P�cs -- HungarianJoseph Falaky Nagy -- IrishGiuseppe C. Di Scipio -- ItalianEli Yassif -- JewishStephen A. Mitchell -- ScandinavianJohn McNamara -- ScottishEve Levin -- SlavicElissa R. Henken & Brynley F. Roberts -- Welsh

    It begins with Julius Caesar's invasion in the first century BC and goes on to tell of the kings and bishops, monks and nuns who helped to develop government and convert the people to Christianity during these crucial formative years. Relating the deeds of great men and women but also describing landscape, customs and ordinary lives, this is a rich, vivid portrait of an emerging church and nation by the 'Father of English History'.Leo Sherley-Price's translation from the Latin brings us an accurate and readable version of Bede's History. This edition includes Bede's Letter to Egbert, denouncing false monasteries; and The Death of Bede, an admirable eye-witness account by Cuthbert, monk and later Abbot of Jarrow, both translated by D. H. Farmer.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

    AD 539-594) is a fascinating exploration of the events that shaped sixth-century France. This volume contains all ten books from the work, the last seven of which provide an in-depth description of Gregory's own era, in which he played an important role as Bishop of Tours. With skill and eloquence, Gregory brings the age vividly to life, as he relates the exploits of missionaries, martyrs, kings and queens - including the quarrelling sons of Lothar I, and the ruthless Queen Fredegund, third wife of Chilperic. Portraying an age of staggering cruelty and rapid change, this is a powerful depiction of the turbulent progression of faith at a time of political and social chaos.

    From humorous fishing excursions and frightening bear encounters to snow blinding blizzards and quirky characters, they come face to face with the unpredictable Mother Nature and learn the value of friendship, survival, and solitude in a picturesque but harsh life by the sea. Packed with adventures, challenges, and true Alaskan lifestyle.

    He considered the doctrines of faith an invitation to question, to think, and to learn; and he devoted his life to confronting and understanding the most elusive aspects of Christianity. His writings on matters such as free will, the nature of truth, and the existence of God make Anselm one of the greatest theologians and philosophers in history, and this translation provides readers with their first opportunity to read his most important works within a single volume.

    Prata The year is A.D. 1565 and the tiny island fortress of Malta, defended by an anachronistic crusading order called the Knights of St. John Hospitallers, is all that stands between the war machine of Sultan Suleiman the Magnificent and the very heart of Christendom. Pitifully outmatched and against impossible odds, the indomitable Grand Master Jean Parisot de La Valette nevertheless inspires his knights to "strike a blow for Christ" and sacrifice their lives to halt the invading Turks at the gates of Europe. What follows is a desparate struggle between East and West, Cross and Koran, faith and despair. Nicholas Prata relates the actual events of the Great Siege in riveting and graphic prose which brings the extreme heroism of the knights and the unimaginable horror of combat sharply into focus. About the Author: Nicholas C. Prata resides in Bear, Delaware and is also the author of the fantasy epic Dream of Fire.

    Author of such classics as Red Earth, White Lies, and God is Red, Deloria takes readers on a momentous journey through Indian country and beyond by exploring some of the most important issues of the past three decades. The essays gathered here are wide-ranging and essential and include representative pieces from some of Deloria's most influential books, some of his lesser-known articles, and ten new pieces written especially for Spirit & Reason. Tellingly, in the course of reviewing his body of work, Deloria found much that he had written in the past remained current and compelling because "people have not made much progress in resolving issues." Whether disputing theories of religion and science, examining the problems of modern education, or expounding on our understanding of the world, Deloria consistently urges readers toward an intimate connection with the world in which we live. For those familiar with Deloria's works as well as those discovering him for the first time, this essential anthology will teach, provoke, and enlighten in equal measure.

    The novel opens in Palermo, in which Latin and Greek, Arab and Jew live together in precarious harmony. Thurstan Beauchamp, the Christian son of a Norman knight, works for Yusuf, a Muslim Arab, in the palace’s central finance office, a job which includes the management of blackmail and bribes, and the gathering of secret information for the king. But the peace and prosperity of the kingdom is being threatened, internally as well as externally. Known for his loyalty but divided between the ideals of chivalry and the harsh political realities of his tumultuous times, Thurstan is dispatched to uncover the conspiracies brewing against his king. During his journeys, he encounters the woman he loved as a youth; and the renewed promise of her love, as well as the mysterious presence of an itinerant dancing girl, sends him on a spiritual odyssey that forces him to question the nature of his ambition and the folly of uncritical reverence for authority. With the exquisite prose and masterful narrative drive that have earned him widespread acclaim, Barry Unsworth transports the reader to a distant past filled with deception and mystery, and whose racial, tribal, and religious tensions are still with us today.