Book picks similar to
Sorrowtoothpaste Mirrorcream by Kim Hyesoon
poetry
korea
korean
in-translation
Too Much and Not the Mood: Essays
Durga Chew-Bose - 2017
The result is a lyrical and piercingly insightful collection of essays, letters (to her grandmother, to the basketball star Michael Jordan, to Death), and her own brand of essay-meets-prose poetry about identity and culture. Inspired by Maggie Nelson’s Bluets, Lydia Davis’s short prose, and Vivian Gornick’s exploration of interior life, Chew-Bose captures the inner restlessness that keeps her always on the brink of creative expression.Too Much and Not the Mood is a beautiful and surprising exploration of what it means to be a first-generation, creative young woman working today.
The Dry Heart
Natalia Ginzburg - 1947
Stripped of any preciousness or sentimentality, Natalia Ginzburg’s writing here is white-hot, tempered by rage. She transforms the unhappy tale of an ordinary dull marriage into a rich psychological thriller that seems to beg the question: why don’t more wives kill their husbands?
Go
Kazuki Kaneshiro - 2000
But nothing could have prepared him for the heartache he feels when he falls hopelessly in love with a Japanese girl named Sakurai. Immersed in their shared love for classical music and foreign movies, the two gradually grow closer and closer.One night, after being hit by personal tragedy, Sugihara reveals to Sakurai that he is not Japanese—as his name might indicate.Torn between a chance at self-discovery that he’s ready to seize and the prejudices of others that he can’t control, Sugihara must decide who he wants to be and where he wants to go next. Will Sakurai be able to confront her own bias and accompany him on his journey?
If You Leave Me
Crystal Hana Kim - 2018
For a few hours each night, she escapes her family’s makeshift home and tragic circumstances with her childhood friend, Kyunghwan.Focused on finishing school, Kyunghwan doesn’t realize his older and wealthier cousin, Jisoo, has his sights set on the beautiful and spirited Haemi—and is determined to marry her before joining the fight. But as Haemi becomes a wife, then a mother, her decision to forsake the boy she always loved for the security of her family sets off a dramatic saga that will have profound effects for generations to come.Richly told and deeply moving, If You Leave Me is a stunning portrait of war and refugee life, a passionate and timeless romance, and a heartrending exploration of one woman’s longing for autonomy in a rapidly changing world.
Incidental Inventions
Elena Ferrante - 2019
For a full year she penned short pieces, the subjects of which were suggested by editors at the Guardian, turning the writing process into a kind of prolonged interlocution; the subjects ranged from first love to climate change, from enmity among women to the adaptation of her novels to film and TV. As she said in her final column: “I have written as an author of novels, taking on matters that are important to me and that—if I have the will and the time—I’d like to develop within real narrative mechanisms.”Here, then, are the seeds of possible future novels, the ruminations of an internationally beloved author, and the abiding preoccupations of a writer who has been called “one of the great novelists of our time” (the New York Times). Gathered together for the first time in a beautiful gift edition and accompanied by an entirely new introduction written by Elena Ferrante and Andrea Ucini’s intelligent, witty, and beautiful illustrations, this is a must for all Ferrante fans.
The Man Suit
Zachary Schomburg - 2007
THE MAN SUIT, a darkly comic debut from poet Zachary Schomburg, assembles a macabre cast of doppelg�ngers, talking animals and dead presidents in poems that explore concepts of identity, truth and fate. The resulting body of work walks a dynamic line--often reading like anecdotal fables or cautionary tales in the form of prose poems. Through it all, Schomburg balances irony with sincerity; wit with candor; and a playful tone with the knowledge of inevitable sorrow.The often funny yet haunting prose and verse poems of this eagerly anticipated debut deal with the subtle and unexpected ways things can transform, usually just beneath an observer's awareness.... Schomburg may be one of the sincerest surrealists around.--Publishers WeeklyZachary Schomburg is a wildly imaginative poet who will take you many places you've never been or even dreamed of, always with grace and quirky humor. Whether you are caught in Abraham Lincoln's Death Scene or the Sea of Japan, you are certain to enjoy the original vision of this highly entertaining poet. It's a book like no other.--James TateZachary Schomburg's THE MAN SUIT comes to us from the past but it is a thoroughly new book. It comes to us out of the familiar and it strikes us in the face with its novelty. You will recognize your own history, the history of our nation, the influence of Mad Magazine and Benjamin Peret. And underneath it all, and what holds it all together, however unlikely, is the deep and abiding love of the little things that make up our days.--Matthew RohrerIt is a rare and fine thing when a poet momentarily affiliates his words and his cadences with the entirety of a world, thus freeing his poem from all burden of mediation, all transgression. In our own era, Ren� Char and Pablo Neruda come most vividly to mind in this regard. With THE MAN SUIT, Zachary Schomburg, quietly but with deep conviction, begins to join their company. His book is a blessing.--Donald Revell
The Best of It: New and Selected Poems
Kay Ryan - 2010
She was appointed the Library of Congress’s sixteenth poet laureate from 2008 to 2010. Salon has compared her poems to “Fabergé eggs, tiny, ingenious devices that inevitably conceal some hidden wonder.” The two hundred poems in Ryan’s The Best of It offer a stunning retrospective of her work, as well as a swath of never-before-published poems of which are sure to appeal equally to longtime fans and general readers.
Suite for Barbara Loden
Nathalie Léger - 2012
Loden’s 1970 film Wanda is a masterpiece of early cinema vérité, an anti-Bonnie-and-Clyde road movie about a young woman, adrift in rust-belt Pennsylvania in the early 1960s, who embarks on a crime spree with a small-time crook.How to paint a life, describe a personality? Inspired by the film, a researcher seeks to piece together a portrait of its creator. In her soul-searching homage to the former pin-up girl famously married to Hollywood giant Elia Kazan, the biographer’s evocative powers are put to the test. New insights into Loden’s sketchy biography remain scarce and the words of Marguerite Duras, Georges Perec, Jean-Luc Godard, Sylvia Plath, Kate Chopin, Herman Melville, Samuel Beckett and W.G. Sebald come to the narrator’s rescue. As remembered scenes from Wanda alternate with the droll journal of a flailing research project, personal memories surface, and with them, uncomfortable insights into the inner life of a singular woman who is also, somehow, every woman.
Engine Empire: Poems
Cathy Park Hong - 2012
Through three distinct yet interconnected sequences, Cathy Park Hong explores the collective consciousness of fictionalized boomtowns in order to explore the myth of prosperity. The first sequence, called "Ballad of Our Jim," draws inspiration from the Old West and follows a band of outlaw fortune seekers who travel to a California mining town during the 1800s. In the second sequence, "Shangdu, My Artful Boomtown!" a fictional industrialized boomtown draws its inspiration from present-day Shenzhen, China. The third and last section, "The World Cloud," is set in the far future and tracks how individual consciousness breaks up when everything—books, our private memories—becomes immediately accessible data. One of our most startlingly original poets, Hong draws together individual voices at odds with the world, voices that sing their wonder and terror.
The Lonesome Bodybuilder
Yukiko Motoya - 2018
A boy waits at a bus stop, mocking businessmen struggling to keep their umbrellas open in a typhoon--until an old man shows him that they hold the secret to flying. A woman working in a clothing boutique waits endlessly on a customer who won't come out of the fitting room--and who may or may not be human. A newlywed notices that her husband's features are beginning to slide around his face--to match her own.In these eleven stories, the individuals who lift the curtains of their orderly homes and workplaces are confronted with the bizarre, the grotesque, the fantastic, the alien--and, through it, find a way to liberation. The English-language debut of one of Japan's most fearlessly inventive young writers.
Twerk
LaTasha N. Nevada Diggs - 2013
African American Studies. TWERK unveils an identity shaped by popular media and history, code switching and cultural inclusivity. The poems, songs, and myths in this long-awaited first book are as rooted in lyric as in innovation, in Black music as in macaronic satire. TWERK evokes paradox, humor, and vulnerability, and it offers myriad avenues fueled by language, idiom, and vernacular. From a poet unafraid to take risks, this book asks only that we imagine America as it has always existed, an Americana beyond the English language."Here it is: a dope jam of dictions; a remixed, multicultural, polyphonic dance of vocabularies; a language of high stakes, hi-jinx, and hybridity. TWERK is subversive, vulnerable, and volatile. TwERK twists tongues. TwERK tweaks speech. Reading these amazing poems mostly makes me say, Wow! Open your ears to take this music in, open your mouth to say it out loud. And: Wow!"--Terrance Hayes"Tweaking parallel languages, rebooting and putting them to (hard, hard) work, TWERK's non-stop shimmy-shimmy embarks on an anime-iigjag idio-lingual-lectical booty-roll and doesn't come down until the break of dawn. La Reina de Harlem responds to Lorca's Big-Apple-opolis heteroglossia with her own inimitable animations, incantations and ululations, twisting tongues so mellifluously that you don't even realize you've been dancing on Saturn with Sun Ra for hours and still could have begged for more. Welcome LaTasha Diggs: this is her many-splendored night out!"--Maria Damon"From this time forward, TWERK, can refer to a collection of cultural coordinates of a radically transformed Americas. TWERK--is rare poetics, a vine enmeshed onyx slab of gypsum glyphs inscribed. Cut, swirly, and nervy, N. Diggs's fractal-linguistic urban chronicles deftly snip away at the lingering fears of a fugitive English's frisky explorations. In her first major work, N. Diggs doesn't so much 'find' culture as she conjures up the new emerging happy peoples herein. Five thousand updates--download now!"--Rodrigo Toscano
C.P. Cavafy: Collected Poems
Constantinos P. Cavafy - 1972
P. Cavafy (1863 - 1933) lived in relative obscurity in Alexandria, and a collected edition of his poems was not published until after his death. Now, however, he is regarded as the most important figure in twentieth-century Greek poetry, and his poems are considered among the most powerful in modern European literature.Here is an extensively revised edition of the acclaimed translations of Edmund Keeley and Philip Sherrard, which capture Cavafy's mixture of formal and idiomatic use of language and preserve the immediacy of his frank treatment of homosexual themes, his brilliant re-creation of history, and his astute political ironies. The resetting of the entire edition has permitted the translators to review each poem and to make alterations where appropriate. George Savidis has revised the notes according to his latest edition of the Greek text.About the first edition: The best [English version] we are likely to see for some time.--James Merrill, The New York Review of Books [Keeley and Sherrard] have managed the miracle of capturing this elusive, inimitable, unforgettable voice. It is the most haunting voice I know in modern poetry.--Walter Kaiser, The New Republic ?
Multiple Choice
Alejandro Zambra - 2014
Now, at the height of his powers, Zambra returns with a book that is the natural extension of these qualities: Multiple Choice. Written in the form of a standardized test, Multiple Choice invites the reader to complete virtuoso language exercises and engage with short narrative passages via multiple-choice questions that are thought-provoking, usually unanswerable, and often absurd. It offers a new kind of reading experience, one where the reader participates directly in the creation of meaning. Full of humor, melancholy, and anger, Multiple Choice is about love and family; privacy and the limits of closeness; how a society is affected by the legacies of the past; and the conviction that, rather than learning to think, we are trained to obey and repeat. Serious in its literary ambition but playful in its execution, Multiple Choice confirms Alejandro Zambra as one of the most important writers working in any language.
Soft Science
Franny Choi - 2019
A series of Turing Test-inspired poems grounds its exploration of questions not just of identity, but of consciousness―how to be tender and feeling and still survive a violent world filled with artificial intelligence and automation. We are dropped straight into the tangled intersections of technology, violence, erasure, agency, gender, and loneliness.
Mona
Pola Oloixarac - 2019
She likes drugs and cigarettes, and when she learns that she's something of an anthropological curiosity herself--a "woman writer of color" treasured in her university for the flourish of rarefied diversity she brings--she pokes fun at American academic culture and its fixation on identity.When she is unexpectedly nominated for "the most important literary award in Europe," Mona sees a chance to escape her spiral of sunlit substance abuse and erotic distractions, and so she trades the temptations of California for small, gray village in Sweden close to the Artic. Now she's stuck in the company of all her jetlagged--and mostly male--competitors, arriving from Japan, France, Armenia, Iran, Colombia. Isolated as they are, the writers do what writers do: exchange compliments, nurse envy and private resentments, stab rivals in the back, and hop in bed together--and all the while, Mona keeps stumbling across the mysterious traces of a violence she cannot explain.As her adventures in Scandinavia unfold, Mona finds that she has not so much escaped her demons as locked herself up with them in the middle of nowhere. In Mona, Pola Oloixarac paints a hypnotic, scabrous and finally jaw-dropping portrait of a woman facing a hipster elite in which she both does and does not belong. A survivor of both patronization and bizarre sexual encounters, Mona is a new kind of feminist. But her past won't stay past, and strange forces are working to deliver her to the test of a lifetime.