In the original edition, Steiner provided readers with the first systematic investigation since the eighteenth century of the phenomenologyand processes of translation both inside and between languages. Taking issue with the principal emphasis of modern linguistics, he finds the root of the Babel problem in our deep instinct for privacy and territory, noting that every people has in its language a unique body of shared secrecy. Withthis provocative thesis he analyzes every aspect of translation from fundamental conditions of interpretation to the most intricate of linguistic constructions. For the long-awaited second edition, Steiner entirely revised the text, added new and expanded notes, and wrote a new preface setting the work in the present context of hermeneutics, poetics, and translation studies. This new edition brings the bibliography up to the present with substantiallyupdated references, including much Russian and Eastern European material. Like the towering figures of Derrida, Lacan, and Foucault, Steiner's work is central to current literary thought. After Babel, Third Edition is essential reading for anyone hoping to understand the debates raging in theacademy today.

    But soon Bazarov’s outspoken rejection of authority and social conventions touches off quarrels, misunderstandings, and romantic entanglements that will utterly transform the Kirsanov household and reflect the changes taking place across all of nineteenth-century Russia. Fathers and Sons enraged the old and the young, reactionaries, romantics, and radicals alike when it was first published. At the same time, Turgenev won the acclaim of Flaubert, Maupassant, and Henry James for his craftsmanship as a writer and his psychological insight. Fathers and Sons is now considered one of the greatest novels of the nineteenth century.A timeless depiction of generational conflict during social upheaval, it vividly portrays the clash between the older Russian aristocracy and the youthful radicalism that foreshadowed the revolution to come—and offers modern-day readers much to reflect upon as they look around at their own tumultuous, ever changing world. Introduction by Jane Costlow

    Asking and answering some very specific questions about what goes on in her novels, he reveals the inner workings of their greatness.In twenty short chapters, each of which explores a question prompted by Austen's novels, Mullan illuminates the themes that matter most in her beloved fiction. Readers will discover when Austen's characters had their meals and what shops they went to; how vicars got good livings; and how wealth was inherited. What Matters in Jane Austen? illuminates the rituals and conventions of her fictional world in order to reveal her technical virtuosity and daring as a novelist. It uses telling passages from Austen's letters and details from her own life to explain episodes in her novels: readers will find out, for example, what novels she read, how much money she had to live on, and what she saw at the theater.Written with flair and based on a lifetime's study, What Matters in Jane Austen? will allow readers to appreciate Jane Austen's work in greater depth than ever before.

    To survive, he must find a deep strength greater than all the events that surround him.Shanghai, 1941 — a city aflame from the fateful torch of Pearl Harbor. In streets full of chaos and corpses, a young British boy searches in vain for his parents. Imprisoned in a Japanese concentration camp, he is witness to the fierce white flash of Nagasaki, as the bomb bellows the end of the war...and the dawn of a blighted world.Ballard's enduring novel of war and deprivation, internment camps and death marches, and starvation and survival is an honest coming-of-age tale set in a world thrown utterly out of joint.

    As well as recording public and historical events, Pepys paints a vivid picture of his personal life, from his socializing and amorous entanglements, to his theatre-going and his work at the Navy Board. Unequaled for its frankness, high spirits and sharp observations, the diary is both a literary masterpiece and a marvelous portrait of seventeenth-century life.Previously published as The Shorter Pepys, this edition is edited and abridged by Robert Latham, Fellow and Pepys Librarian at Magdalene College, Cambridge.

    The Latin poet Statius reworks a familiar story from Greek myth, dramatized long before by Aeschylus in his tragedy Seven against Thebes. Statius chose his subject well: the Rome of his day, ruled by the emperor Domitian, was not too distant from the civil wars that had threatened the survival of the empire. Published in 92 A.D., the Thebaid was an immediate success, and its fame grew in succeeding centuries. It reached its peak of popularity in the later Middle Ages and Renaissance, influencing Dante, Chaucer, and perhaps Shakespeare. In recent times, however, it has received perhaps less attention than it deserves, in large part because there has been no accessible, dynamic translation of the work into English.Charles Stanley Ross offers a compelling version of the Thebaid rendered into forceful, modern English. Casting Statius's Latin hexameter into a lively iambic pentameter more natural to the modern ear, Ross frees the work from the archaic formality that has marred previous translations. His translation reinvigorates the Thebaid as a whole: its meditative first half and its violent second half; its intimate portrayal of defeat and retribution, and the need to seek justice at any cost. In a wide-ranging introduction, Ross provides an overview of the poem: its composition, reception and legacy; its major themes and literary influences; and its place in Statius' life. And in a helpful series of notes, he offers background information on the major characters and incidents.

    Severin finds his ideal of voluptuous cruelty in the merciless Wanda von Dunajew. This is a passionate and powerful portrayal of one man's struggle to enlighten and instruct himself and others in the realm of desire. Published in 1870, the novel gained notoriety and a degree of immortality for its author when the word "masochism"—derived from his name—entered the vocabulary of psychiatry. This remains a classic literary statement on sexual submission and control.

    It is about the power of reading, the price of betrayal, and the possibility of redemption; and an exploration of the power of fathers over sons—their love, their sacrifices, their lies.A sweeping story of family, love, and friendship told against the devastating backdrop of the history of Afghanistan over the last thirty years, The Kite Runner is an unusual and powerful novel that has become a beloved, one-of-a-kind classic.--khaledhosseini.com

    Homer's poems occupy, as Adam Nicolson writes "a third space" in the way we relate to the past: not as memory, which lasts no more than three generations, nor as the objective accounts of history, but as epic, invented after memory but before history, poetry which aims "to bind the wounds that time inflicts."The Homeric poems are among the oldest stories we have, drawing on deep roots in the Eurasian steppes beyond the Black Sea, but emerging at a time around 2000 B.C. when the people who would become the Greeks came south and both clashed and fused with the more sophisticated inhabitants of the Eastern Mediterranean.The poems, which ask the eternal questions about the individual and the community, honor and service, love and war, tell us how we became who we are.

    Both an insight into Joyce's life and childhood, and a unique work of modernist fiction, A Portrait of the Artist as a Young Man is a novel of sexual awakening, religious rebellion and the essential search for voice and meaning that every nascent artist must face in order to blossom fully into themselves.

    Few write for the non-specialist as well as Will Durant, and this book is a splendid example of his eminently readable scholarship. Durant’s insight and wit never cease to dazzle; The Story of Philosophy is a key book for anyone who wishes to survey the history and development of philosophical ideas in the Western world.

    This collection, born out of the tumultuous social and political landscape of the late sixties, is as intense, sensual, and compelling as Jim Morrison's persona was during the Doors' peak. His fast life and mysterious death remain controversial more than forty years later.

    Originally published in 1966, it has never gone out of print and has influenced generations of readers all over the world. It includes the famous essays "Notes on Camp" and "Against Interpretation," as well as her impassioned discussions of Sartre, Camus, Simone Weil, Godard, Beckett, Lévi-Strauss, science-fiction movies, psychoanalysis, and contemporary religious thought.This edition has a new afterword, "Thirty Years Later," in which Sontag restates the terms of her battle against philistinism and against ethical shallowness and indifference.

    However, since all of the letters referenced in the film did exist, we decided to publish this gorgeous keepsake ourselves.Love Letters of Great Men follows hot on the heels of the film and collects together some of history's most romantic letters from the private papers of Beethoven, Mark Twain, Mozart, and Lord Byron. For some of these great men, love is a delicious poison (William Congreve); for others, a nice soft wife on a sofa with good fire, & books & music (Charles Darwin). Love can scorch like the heat of the sun (Henry VIII), or penetrate the depths of one's heart like a cooling rain (Flaubert). Every shade of love is here, from the exquisite eloquence of Oscar Wilde and the simple devotion of Robert Browning, to the wonderfully modern misery of the Roman Pliny the Younger, losing himself in work to forget how much he misses his beloved wife, Calpurnia.Taken together, these letters show that perhaps men haven't changed all that much over the last 2,000 years--passion, jealousy, hope and longing still rule their hearts and minds. In an age of e-mail and texted i luv us, this timeless and unique collection reminds us that nothing can compare to the simple joy of sitting down to read a letter from the one you love.

    Into the 'autobiography' of Clau-Clau-Claudius, the pitiful stammerer who was destined to become Emperor in spite of himself, Graves packs the everlasting intrigues, the depravity, the bloody purges and mounting cruelty of the reigns of Augustus and Tiberius, soon to culminate in the deified insanity of Caligula.I, Claudius and its sequel, Claudius the God, are among the most celebrated, as well the most gripping historical novels ever written.Cover illustration: Brian Pike