The main character of John Irving's second novel, written when the author was twenty-nine, is a perpetual graduate student with a birth defect in his urinary tract--and a man on the threshold of committing himself to a second marriage that bears remarkable resemblance to his first...."Three or four times as funny as most novels."THE NEW YORKERFrom the Paperback edition.

    Lauren Collins discovered this firsthand when, in her early thirties, she moved to London and fell for a Frenchman named Olivier—a surprising turn of events for someone who didn’t have a passport until she was in college. But what does it mean to love someone in a second language? Collins wonders, as her relationship with Olivier continues to grow entirely in English. Are there things she doesn’t understand about Olivier, having never spoken to him in his native tongue? Does “I love you” even mean the same thing as “Je t’aime”? When the couple, newly married, relocates to Francophone Geneva, Collins—fearful of one day becoming "a Borat of a mother" who doesn’t understand her own kids—decides to answer her questions for herself by learning French. When in French is a laugh-out-loud funny and surprising memoir about the lengths we go to for love, as well as an exploration across culture and history into how we learn languages—and what they say about who we are. Collins grapples with the complexities of the French language, enduring excruciating role-playing games with her classmates at a Swiss language school and accidentally telling her mother-in-law that she’s given birth to a coffee machine. In learning French, Collins must wrestle with the very nature of French identity and society—which, it turns out, is a far cry from life back home in North Carolina. Plumbing the mysterious depths of humanity’s many forms of language, Collins describes with great style and wicked humor the frustrations, embarrassments, surprises, and, finally, joys of learning—and living in—French.

    This volume will teach you how to use signing in English sentence format. Signing Made Easy offers the most thorough, step-by-step approach to learning sign language, complete with drills and practice exercises to increase signing ability and understanding.Presented in a large-format, easy-to-follow design, this book includes: - More than 3,500 different signs, with clear illustrations and descriptions- Instructions on how to sign in complete sentences- Exercises for learning how to give and receive signs- Drills to reinforce vocabulary retention- Chapters organized by subject -- from Work and Careers to Family and Social Life to Food --that build progressively on previous lessons- The complete manual alphabet- Spelling exercises throughout- Instructions for forming numbers and inflections- A complete index for easy reference

    For the first-time dad, useful and practical information about pregnancy, childbirth, and baby care, including: what to say--and what not to say--when you hear the news; taking care of moms-to-be; what childbirth feels like; crying, diapers, and bathtime; and baby-proofing the home.

      Inspired by Daniel Menaker’s tenure at the New Yorker, this collection of comical, revelatory errors foraged from the wilds of everyday English comes with commentary by the author, illustrations by Roz Chast, and a foreword from Billy Collins.   During his time at the renowned magazine, Menaker happened across a superb spelling mistake: “The zebras were grazing on the African svelte.” Fascinated by the idea of unintentionally meaningful spelling errors, he began to see that these gaffes—neither typos nor auto-corrects—are sometimes more interesting than their straight-laced counterparts. Through examples he has collected over the course of his decades-long career as an editor and writer, he brings us to a new understanding of language—how it’s used, what it means, and what fun it can be.   Illustrated by the inimitable Roz Chast, with a foreword by former poet laureate Billy Collins, The African Svelte offers thoughtful and intelligent exit Jesus. With both uniquely happy accidents and familiar fumbles like “for all intensive purposes” and “doggy-dog world,” readers delighted by language will find themselves turning the pages with baited breath to discover fresh howlers that have them laughing off their dairy airs.

       With outrageous and uncensored profiles of everyone from William Shakespeare to Thomas Pynchon, Secret Lives of Great Authors tackles all the tough questions your high school teachers were afraid to ask: What’s the deal with Lewis Carroll and little girls? Is it true that J. D. Salinger drank his own urine? How many women?and men?did Lord Byron actually sleep with? And why was Ayn Rand such a big fan of Charlie’s Angels? Classic literature was never this much fun in school!

    The Spanish-English Bilingual Visual Dictionary introduces a range of useful current vocabulary in thematic order, using full-color photographs and artworks to display and label all the elements of everyday life — from the home and office to sport, music, nature, and the countries of the world — with panel features on key nouns, verbs, and useful phrases.The Spanish-English Bilingual Visual Dictionary features:A quick and intuitive way to learn and remember thousands of words. A complete range of illustrated objects and scenes from everyday life. Fast and effective learning for any situation, from home and office to shopping and dining out. Detailed index for instant reference. Handy size ideal for travel. The illustrations in the Spanish-English Bilingual Visual Dictionary provide a quick and intuitive route to learning a language, defining the words visually so it is easier to remember them and creating a colorful and stimulating learning resource for the foreign-language and EFL/ESL student.

    Now, with over 10,000 entries, this edition features the latest in expletives, sexual obscenities and lavatorial euphemisms.

    Many have written about the evolution of our grammar, pronunciation, and vocabulary, but only Lerer situates these developments in the larger history of English, America, and literature.Lerer begins in the seventh century with the poet Caedmon learning to sing what would become the earliest poem in English. He then looks at the medieval scribes and poets who gave shape to Middle English. He finds the traces of the Great Vowel Shift in the spelling choices of letter writers of the fifteenth century and explores the achievements of Samuel Johnson's Dictionary of 1755 and The Oxford English Dictionary of the late nineteenth and early twentieth centuries. He describes the differences between English and American usage and, through the example of Mark Twain, the link between regional dialect and race, class, and gender. Finally, he muses on the ways in which contact with foreign languages, popular culture, advertising, the Internet, and e-mail continue to shape English for future generations.Each concise chapter illuminates a moment of invention-a time when people discovered a new form of expression or changed the way they spoke or wrote. In conclusion, Lerer wonders whether globalization and technology have turned English into a world language and reflects on what has been preserved and what has been lost. A unique blend of historical and personal narrative, Inventing English is the surprising tale of a language that is as dynamic as the people to whom it belongs.

    The guides try to explain why things are done the way they are,and they try to allay the feelings of trepidation with which the xenophobe approaches new territory. This particular book looks at the Belgians.

    This easy-to-use guide is updated and expanded to include new computer and technology signs and offers a fast and simple approach to learning. Includes:- Vocabulary reviews- Fingerspelling exercises- Sign matching and memory aids- A complete glossary and a comprehensive index- Clear instructive drawings

    Learn to express your outrage in the words of such late, great Romans as Horace, Cicero, Virgil, and Ovid -- guys who could "dis" with class! Unapologetically quoting these famous Latin writers entirely out of context, the authors have compiled a witty, wicked little lexicon of insults and invective that will soon have you demeaning, defaming, and degrading your enemies with real "animus." 6 1/2" x 7 1/4". Black-and-white illustrations.

    Teaches all four language skills speaking, listening (when used in conjunction with the cassette tapes), reading and writing . Offers clear, easy, step-by-step instruction, building on what has beenpreviously learned. Used by many Thai temples in America. Recommended books to be studied along with Thai for Beginners are Thai for Travelers (a practical Thai phrase book) and Speak like a Thai series by the same author.

    A scary thought if you've ever come across any of the publicly posted absurdities that appear in this book: signs about as easy to understand as a Swahili auctioneer (to a non-Swahili speaker) or as well-planned as the dance steps in a mosh pit. With the help of signspotters around the globe, we've assembled a collection of some of the most unintentionally entertaining postings on the planet - we hope they confuse and amuse you!Author: Doug LanskyAbout Lonely Planet: Started in 1973, Lonely Planet has become the world's leading travel guide publisher with guidebooks to every destination on the planet, as well as an award-winning website, a suite of mobile and digital travel products, and a dedicated traveller community. Lonely Planet's mission is to enable curious travellers to experience the world and to truly get to the heart of the places where they travel.TripAdvisor Travellers' Choice Awards 2012 and 2013 winner in Favorite Travel Guide category'Lonely Planet guides are, quite simply, like no other.' - New York Times'Lonely Planet. It's on everyone's bookshelves; it's in every traveller's hands. It's on mobile phones. It's on the Internet. It's everywhere, and it's telling entire generations of people how to travel the world.' - Fairfax Media (Australia)  *#1 in the world market share - source: Nielsen Bookscan. Australia, UK and USA. March 2012-January 2013

    Whether you want to succeed in business, school, or social circles, a strong command of vocabulary is absolutely necessary. Just imagine a stranger to our shores, trying to comprehend the following conversation: John: Mary, would you like to attend the opera this evening?Mary: F*cking-A. should I wear my black dress?John: Why the f*ck not?Mary: F*cked if I know-Oh, f*ck! I just remembered. It got f*cked up in the wash.John: Well, f*ck the opera. Let's stay home and f*ck.Mary: Good f*cking idea.English as a Second F*cking Language (ESF*L) is the perfect way for nonnative speakers to learn the basics of swearing. At the same time, it also offers native speakers a wide variety of twists and new refinements. Page after page, ESF*L provides a smorgasbord of swearing synonyms designed to boost your vocabulary-everything from the conventional d*mn and sh*t to a host of more inventive terms that would make any truck driver blush. And when you're finished reading, our Final F*cking Exam is the perfect test of your swearing skills. You'll be surprised by how much you've learned!