This collection of unforgettable characters—including Anne Shirley, Jo March, Scarlett O’Hara, and Jane Eyre—and outstanding authors—like Jane Austen, Harper Lee, and Laura Ingalls Wilder—is an impassioned look at literature’s most compelling heroines, both on the page and off. Readers who found inspiration in books by Toni Morrison, Maud Hart Lovelace, Ursula K. LeGuin, and Alice Walker, or who were moved by literary-themed memoirs like Shelf Discovery and Everything I Needed to Know About Being a Girl I Learned from Judy Blume, get ready to return to the well of women’s classic literature with The Heroine's Bookshelf.

    Where would we be without saudade, the Portuguese wistful nostalgia which makes their fado music unlike any other in the world? What other word is there for the barefaced gutsy presumption encapsulated by the Yiddish word chutzpah? And wouldn't you like to have a word for that irritating person who buttonholes you to tell you their long stories of woe? They are truly an attaccabottoni (lit. = a person who attacks your buttons). Or what about the Japanese yokomeshi, which means 'horizontal rice', in other words a meal eaten sideways, and describes the difficulty of learning a foreign language---particularly appropriate for Japanese learners, where mastering the written language involves the shift from 'vertical' to 'horizontal' writing. Meticulously researched with dozens of specialist language consultants, and accessibly written by a linguist in the field, this book will appeal to anyone interested in language and world cultures. Exploring the words of different languages by chapter, the volume is lavishly illustrated in colour and extremely browsable. The foreword is written by Simon Winchester. This book is for anyone who has ever travelled and been fascinated by the culture they were visiting. In Other Words is a guide to the linguistic gems that capture a notion, defy translation, and define the cultures of the world.

    Did you know that your answers to just a handful of questions can predict the zip code of where you grew up? Speaking American offers a visual atlas of the American vernacular--who says what, and where they say it--revealing the history of our nation, our regions, and the language that divides and unites us.

    You’ve had a martini or three, and you mingle through the crowd, wondering how long you need to stay before going out for pizza. Suddenly you’re introduced to someone new, Dr. Nice Tomeetya. You forget the pizza. Now is the perfect time to bring up all those strange questions you’d like to ask during an office visit with your own doctor but haven’t had the guts (or more likely the time) to do so. You’re filled with liquid courage . . . now is your chance! If you’ve ever wanted to ask a doctor . . .•How do people in wheelchairs have sex?•Why do I get a killer headache when I suck down my milkshake too fast?•Can I lose my contact lens inside my head forever?•Why does asparagus make my pee smell?•Why do old people grow hair on their ears?•Is the old adage “beer before liquor, never sicker, liquor before beer . . .” really true? . . . then Why Do Men Have Nipples? is the book for you.Compiled by Billy Goldberg, an emergency medicine physician, and Mark Leyner, bestselling author and well-known satirist, Why Do Men Have Nipples? offers real factual and really funny answers to some of the big questions about the oddities of our bodies.

    You'll never be lost for words again.

    Its second edition, published in 1986, has confirmed that vocabulary is best taught by root, not rote. The importance of learning classical word roots is already acknowledged by vocabulary texts that devote chapters to them. Why a whole book based on this approach? Ayers' text exposes students to a wider range of roots, introduces new English words in context sentences, and reinforces vocabulary through exercises. It promotes more practice with roots so that students learn to use them as tools in their everyday encounters with new words. English Words is written from the standpoint of English; it neither attempts to teach students Latin or Greek nor expects a knowledge of classical languages on the part of instructors. Its success has been demonstrated at both the secondary and college levels, and it can be used effectively with students in remedial or accelerated programs. An Instructor's Manual (gratis with adoption) and a Workbook are also available.

    Using translation as his lens, David Bellos shows how much we can learn about ourselves by exploring the ways we use translation, from the historical roots of written language to the stylistic choices of Ingmar Bergman, from the United Nations General Assembly to the significance of James Cameron's Avatar.Is That a Fish in Your Ear? ranges across human experience to describe why translation sits deep within us all, and why we need it in so many situations, from the spread of religion to our appreciation of literature; indeed, Bellos claims that all writers are by definition translators. Written with joie de vivre, reveling both in misunderstanding and communication, littered with wonderful asides, it promises any reader new eyes through which to understand the world. In the words of Bellos: "The practice of translation rests on two presuppositions. The first is that we are all different: we speak different tongues, and see the world in ways that are deeply influenced by the particular features of the tongue that we speak. The second is that we are all the same—that we can share the same broad and narrow kinds of feelings, information, understandings, and so forth. Without both of these suppositions, translation could not exist. Nor could anything we would like to call social life. Translation is another name for the human condition."

    For the past two millennia, the ability to produce it in ever more efficient ways has supported the proliferation of literacy, media, religion, education, commerce, and art; it has formed the foundation of civilizations, promoting revolutions and restoring stability. One has only to look at history’s greatest press run, which produced 6.5 billion copies of Máo zhuxí yulu, Quotations from Chairman Mao Tse-tung (Zedong)—which doesn’t include editions in 37 foreign languages and in braille—to appreciate the range and influence of a single publication, in paper. Or take the fact that one of history’s most revered artists, Leonardo da Vinci, left behind only 15 paintings but 4,000 works on paper. And though the colonies were at the time calling for a boycott of all British goods, the one exception they made speaks to the essentiality of the material; they penned the Declaration of Independence on British paper.Now, amid discussion of “going paperless”—and as speculation about the effects of a digitally dependent society grows rampant—we’ve come to a world-historic juncture. Thousands of years ago, Socrates and Plato warned that written language would be the end of “true knowledge,” replacing the need to exercise memory and think through complex questions. Similar arguments were made about the switch from handwritten to printed books, and today about the role of computer technology. By tracing paper’s evolution from antiquity to the present, with an emphasis on the contributions made in Asia and the Middle East, Mark Kurlansky challenges common assumptions about technology’s influence, affirming that paper is here to stay. Paper will be the commodity history that guides us forward in the twenty-first century and illuminates our times.

    Lewis is a full-time "language hacker," someone who devotes all of his time to finding better, faster, and more efficient ways to learn languages. Fluent in 3 Months: How Anyone at Any Age Can Learn to Speak Any Language from Anywhere in the World is a new blueprint for fast language learning. Lewis argues that you don't need a great memory or "the language gene" to learn a language quickly, and debunks a number of long-held beliefs, such as adults not being as good of language learners as children.

    In the last fifty years, we've zoomed through radically different forms of communication, from typewriters to tablet computers, text messages to tweets. We generate more and more words with each passing day. Hiding in that deluge of language are amazing insights into who we are, how we think, and what we feel.In The Secret Life of Pronouns, social psychologist and language expert James W. Pennebaker uses his groundbreaking research in computational linguistics-in essence, counting the frequency of words we use-to show that our language carries secrets about our feelings, our self-concept, and our social intelligence. Our most forgettable words, such as pronouns and prepositions, can be the most revealing: their patterns are as distinctive as fingerprints.Using innovative analytic techniques, Pennebaker X-rays everything from Craigslist advertisements to the Federalist Papers-or your own writing, in quizzes you can take yourself-to yield unexpected insights. Who would have predicted that the high school student who uses too many verbs in her college admissions essay is likely to make lower grades in college? Or that a world leader's use of pronouns could reliably presage whether he led his country into war? You'll learn why it's bad when politicians use "we" instead of "I," what Lady Gaga and William Butler Yeats have in common, and how Ebenezer Scrooge's syntax hints at his self-deception and repressed emotion. Barack Obama, Sylvia Plath, and King Lear are among the figures who make cameo appearances in this sprightly, surprising tour of what our words are saying-whether we mean them to or not.

      The autumn of 1922 found F. Scott Fitzgerald at the height of his fame, days from turning twenty-six years old, and returning to New York for the publication of his fourth book, Tales of the Jazz Age. A spokesman for America’s carefree younger generation, Fitzgerald found a home in the glamorous and reckless streets of New York. Here, in the final incredible months of 1922, Scott and Zelda Fitzgerald drank and quarreled and partied amid financial scandals, literary milestones, car crashes, and celebrity disgraces. Yet the Fitzgeralds’ triumphant return to New York coincided with another event: the discovery of a brutal double murder in nearby New Jersey, a crime made all the more horrible by the farce of a police investigation—which failed to accomplish anything beyond generating enormous publicity for the newfound celebrity participants. Proclaimed the "crime of the decade" even as its proceedings dragged on for years, the Mills-Hall murder has been wholly forgotten today. But the enormous impact of this bizarre crime can still be felt in The Great Gatsby, a novel Fitzgerald began planning that autumn of 1922 and whose plot he ultimately set within that fateful year.Careless People is a unique literary investigation: a gripping double narrative that combines a forensic search for clues to an unsolved crime and a quest for the roots of America’s best loved novel. Overturning much of the received wisdom of the period, Careless People blends biography and history with lost newspaper accounts, letters, and newly discovered archival materials. With great wit and insight, acclaimed scholar of American literature Sarah Churchwell reconstructs the events of that pivotal autumn, revealing in the process new ways of thinking about Fitzgerald’s masterpiece. Interweaving the biographical story of the Fitzgeralds with the unfolding investigation into the murder of Hall and Mills, Careless People is a thrilling combination of literary history and murder mystery, a mesmerizing journey into the dark heart of Jazz Age America.

    This is an exploration of her relationship with the literary form we have come to know as "science fiction,” a relationship that has been lifelong, stretching from her days as a child reader in the 1940s, through her time as a graduate student at Harvard, where she worked on the Victorian ancestor of the form, and continuing as a writer and reviewer.  This book brings together her three heretofore unpublished Ellmann Lectures from 2010: "Flying Rabbits," which begins with Atwood's early  rabbit superhero creations, and goes on to speculate about masks, capes, weakling alter egos, and Things with Wings; "Burning Bushes," which follows her into Victorian otherlands and beyond; and "Dire Cartographies," which investigates Utopias and Dystopias.  In Other Worlds also includes some of Atwood's key reviews and thoughts about the form. Among those writers discussed are Marge Piercy, Rider Haggard, Ursula Le Guin, Ishiguro, Bryher, Huxley, and Jonathan Swift. She elucidates the differences (as she sees them) between "science fiction" proper, and "speculative fiction," as well as between "sword and sorcery/fantasy" and "slipstream fiction." For all readers who have loved The Handmaid's Tale, Oryx and Crake, and The Year of the Flood, In Other Worlds is a must.  From the Hardcover edition.

    From the presenters of the hit BBC One TV show, Pointless, comes a collection of musings on some of the most pointless things, places and facts in everyday modern life.This book is the perfect blend of the obscure, the fascinating and the downright silly.

    Language is humanity's most spectacular open-source project, and the internet is making our language change faster and in more interesting ways than ever before. Internet conversations are structured by the shape of our apps and platforms, from the grammar of status updates to the protocols of comments and @replies. Linguistically inventive online communities spread new slang and jargon with dizzying speed. What's more, social media is a vast laboratory of unedited, unfiltered words where we can watch language evolve in real time.Even the most absurd-looking slang has genuine patterns behind it. Internet linguist Gretchen McCulloch explores the deep forces that shape human language and influence the way we communicate with one another. She explains how your first social internet experience influences whether you prefer "LOL" or "lol," why ~sparkly tildes~ succeeded where centuries of proposals for irony punctuation had failed, what emoji have in common with physical gestures, and how the artfully disarrayed language of animal memes like lolcats and doggo made them more likely to spread.Because Internet is essential reading for anyone who's ever puzzled over how to punctuate a text message or wondered where memes come from. It's the perfect book for understanding how the internet is changing the English language, why that's a good thing, and what our online interactions reveal about who we are.

    Some of the facts are funny. Some are surprising. And some are just plain weird. But all of them are true—and irresistibly fascinating!You'll find information on virtually every subject under the sun, including: Philosophy: On February 8, 2000, the meaning of life was auctioned on eBay. The winning bid was $3.26. Popular Culture: Charlie Chaplin once lost a Charlie Chaplin look-alike contest. Science: Dolly the sheep—the first cloned mammal—was named after country singer Dolly Parton. Sex: The largest human cell is the female ovum. The smallest is the male sperm. Sports: The average lifespan of an NHL hockey puck is 7 minutes. Statistics: On average, women utter 7,000 words a day while men manage just over 2,000.