In the original edition, Steiner provided readers with the first systematic investigation since the eighteenth century of the phenomenologyand processes of translation both inside and between languages. Taking issue with the principal emphasis of modern linguistics, he finds the root of the Babel problem in our deep instinct for privacy and territory, noting that every people has in its language a unique body of shared secrecy. Withthis provocative thesis he analyzes every aspect of translation from fundamental conditions of interpretation to the most intricate of linguistic constructions. For the long-awaited second edition, Steiner entirely revised the text, added new and expanded notes, and wrote a new preface setting the work in the present context of hermeneutics, poetics, and translation studies. This new edition brings the bibliography up to the present with substantiallyupdated references, including much Russian and Eastern European material. Like the towering figures of Derrida, Lacan, and Foucault, Steiner's work is central to current literary thought. After Babel, Third Edition is essential reading for anyone hoping to understand the debates raging in theacademy today.

    He demonstrates how hero stories continue to shape our world – arguing that we need them now more than ever.From the Stone Age to the Greek Tragedies, from Shakespeare to Robin Hood, we have always had our heroes. The hero is at the centre of formative myths in every culture and persists to this day in world-conquering books, films and TV shows. But why do these characters continue to inspire us, and why are they so central to storytelling?Scalpel-sharp on the roots of storytelling and enlightening on the history and science of myth, The Hero is essential reading for anyone trying to write or understand fiction. Child teaches us how these stories still shape our minds and behaviour in an increasingly confusing modern world, and with his trademark concision and wit, demonstrates that however civilised we get, we’ll always need heroes.

    Schottenfreude is a unique, must-have dictionary, complete with newly coined words that explore the idiosyncrasies of life as only the German language can. In what other language but German could you construct le mot juste for a secret love of bad foods, the inability to remember jokes, Sunday-afternoon depression, the urge to yawn, the glee of gossip, reassuring your hairdresser, delight at the changing of the seasons, the urge to hoard, or the ineffable pleasure of a cold pillow? A beguiling, ideal gift book for the Gelehrte or anyone on your list—just beware of rapidly expanding (and potentially incomprehensible) vocabularies.

    Robert Claiborne then continues with the Anglo-Saxon invaders of England whose language developed into Old English, which in turn slowly developed into Middle English after the Norman Invasion. He also gives an overview of the various dialects of English and slang.

    This discovery prompted a complete reevaluation of previous evidence for human origins.In the years since this dramatic discovery Johanson has continued to scour East Africa's Great rift Valley for the earliest evidence of human origins. In 1975 this team unearthed the "First Family", an unparalleled fossil assemblage of 13 individuals dating back to 3.2 million years ago; and in 1986 at the Rift's most famous location, Olduvai Gorge, this same team discovered a 1.8 million-year-old partial adult skeleton that necessitated a reassessment of the earliest members of our own genus Homo.Johanson's fieldwork continues unabated and recently more fossil members of Lucy's family have been found, including the 1992 discovery of the oldest, most complete skull of her species, with future research now planned for 1996 in the virtually unexplored regions of the most northern extension of the Rift Valley in Eritrea.From Lucy to Language is a summing up of this remarkable career and a stunning documentary of human life through time on Earth. It is a combination of the vital experience of field work and the intellectual rigor of primary research. It is the fusion of two great writing talents: Johanson and Blake Edgar, an accomplished science writer, editor of the California Academy of Sciences' Pacific Discovery, and co-author of Johanson's last book, Ancestors.From Lucy to Language is one of the greatest stories ever told, bracketing the timeline between bipedalism and human language. Part I addresses the central issues facing anyone seeking to decipher the mystery of human origins. In this section the authors provide answers to the basics -- "What are our closest living relatives?" -- tackle the controversial -- "What is race?" -- and contemplate the imponderables -- "Why did consciousness evolve?"From Lucy to Language is an encounter with the evidence. Early human fossils are hunted, discovered, identified, excavated, collected, preserved, labeled, cleaned, reconstructed, drawn, fondled, photographed, cast, compared, measured, revered, pondered, published, and argued over endlessly. Fossils like Lucy have become a talisman of sorts, promising to reveal the deepest secrets of our existence. In Part II the authors profile over fifty of the most significant early human fossils ever found. Each specimen is displayed in color and at actual size, most of them in multiple views. With them the authors present the cultural accoutrements associated with the fossils: stone tools which evidence increasing sophistication over time, the earliest stone, clay, and ivory art objects, and the culminating achievement of the dawn of human consciousness -- the magnificent rock and cave paintings of Europe, Africa, Australia, and the Americas.In the end From Lucy to Language is a reminder and a challenge. Like no species before us, we now seem poised to control vast parts of the planet and its life. We possess the power to influence, if not govern, evolution. For that reason, we must not forget our link to the natural world and our debt to natural selection. We need to "think deep", to add a dose of geologic time and evolutionary history to our perspective of who we are, where we came from, and where we are headed. This is the most poignant lesson this book has to offer.

    This brief introduction shows how psycholinguistic research can act as a window to the workings of the human mind and the study of consciousness.

    -- Alan Dundes. Propp's work is seminal...[and], now that it is available in a new edition, should be even more valuable to folklorists who are directing their attention to the form of the folktale, especially to those structural characteristics which are common to many entries coming from even different cultures. -- Choice

    Ranging through history, literature, folklore, linguistics, and sociology, this is a breezy, straightforward primer of surprising breadth.

    The Ptolemaic kings of Egypt—successors of Alexander the Great—had a staggering ambition: to house all of the books ever written under one roof, and the story of the universal library and its destruction still has the power to move us.But what was the library, and where was it? Did it exist at all? Contemporary descriptions are vague and contradictory. The fate of the precious books themselves is a subject of endless speculation.Canfora resolves these puzzles in one of the most unusual books of classical history ever written. He recreates the world of Egypt and the Greeks in brief chapters that marry the craft of the novelist and the discipline of the historian. Anecdotes, conversations, and reconstructions give The Vanished Library the compulsion of an exotic tale, yet Canfora bases all of them on historical and literary sources, which he discusses with great panache. As the chilling conclusion to this elegant piece of historical detective work he establishes who burned the books.This volume has benefited from the collegial support of The Wake Forest University Studium.

    and this creature's home is the inarticulate as well as the articulate.’ John Berger's work has revolutionized the way we understand visual language. In this new book he writes about language itself, and how it relates to thought, art, song, storytelling and political discourse today. Also containing Berger's own drawings, notes, memories and reflections on everything from Albert Camus to global capitalism, Confabulations takes us to what is ‘true, essential and urgent’.

    But how could sovereign nations be made to share power and learn to look beyond their own narrow interests? The old monarchs had one idea. Mazzini and the partisans of nationalist democracy had another, and so did Marx and the radical Left. It is an argument that has raged for two hundred years now, and Mark Mazower tells its history enthrallingly in Governing the World. With each era, the stakes have grown higher as the world has grown smaller and the potential rewards to cooperation and damage from conflict have increased.As Mark Mazower shows us, each age’s dominant power has set the tune, and for nearly a century that tune has been sung in English. He begins with Napoleon’s defeat, in 1815, when England, Russia, Austria, and Prussia formed the Concert of Europe. Against this, there emerged many of the ideas that would shape the international institutions of the twentieth century–liberal nationalism, communism, the expertise of the scientist and the professional international lawyers. Mazower traces these ideas into the Great War through to the League of Nations. He explains how the League collapsed when confronted by the atrocities of the Third Reich, and how a more hard-nosed approach to international governance emerged in its wake.The United Nations appeared in the aftermath of Pearl Harbor, and a war-fighting alliance led by Great Britain and the United States was ultimately what transformed into an international peacetime organization. Mazower examines the ideas that shaped the UN, the compromises and constraints imposed by the Cold War and its transformation in the high noon of decolonization. The 1970s ushered in a sea change in attitudes to international government through the emergence of a vision of globalized capitalism in the 1970s that marginalized the UN itself and utilized bodies like the World Bank, the International Monetary Fund, and the World Trade Organization—the final acts of Anglo- American institution-building.But the sun is setting on Anglo-American dominance of the world’s great international institutions. We are at the end of an era, Mazower explains, and we are passing into a new age of global power relations, a shift whose outcome is still very much in question.

    Learn terms for the sunlight that filters through the leaves of trees, for dancing awkwardly but with relish, and for the look shared by two people who each wish the other would speak first. Other-Wordly is an irresistible gift for lovers of words and those lost for words alike.

    But it’s a lot easier if you know the hidden skills and techniques that experts know -- and use -- to learn any foreign language. In this little handbook, language expert Graham E. Fuller -- whose career has required him to learn more than a dozen languages -- shows how to take the steps that will make it easier for anyone struggling to learn any new language.That’s why How to Learn a Foreign Language is used by schools, universities, and independent language-learners throughout the world. Acclaim for How to Learn a Foreign Language:“Useful and entertaining.” -- The New York Times“It’s astonishing that no one has ever thought of a book like this before -- designed to prepare students for beginning the study of any language. This book is indispensable to anyone learning a first foreign language.” -- Dr. L. Michael Bell Professor of English and Foreign Languages, University of Colorado“This book could save a beginning student hours of confusion, and might provide some confidence that learning a language is normal and possible, even for someone like him or her!...Fuller has codified what many successful language learners have found out for themselves by learning languages...The knowledge that Fuller is writing from such vast experience can only inspire confidence on the part of the reluctant language learner.” -- Carol L. McKay, Modern Language JournalExcerpts from the Book:This book is for those of you who have never studied a foreign language before. And it is for those of you who have already had one painful experience with a foreign language and who hope to do better at it this time...This book isn’t just for people who like languages. It’s for those of you who have to learn a language for one reason or another...

    Here, Robert Solomon and Kathleen Higgins tell the story of philosophy's development with great clarity and refreshing wit. The authors begin with the most ancient religious beliefs of the east and west and bring us right up to the feminist and multicultural philosophies of the present. Along the way, they highlight major philosophers, from Plato and the Buddha to William James and Simone de Beauvoir, and explore major categories, from metaphysics and ethics to politics and logic. The book is enlivened as well by telling anecdotes and sparkling quotations. Among many memorable observations, we're treated to Thomas Hobbes' assessment that life is nasty, brutish, and short and Hegel's description of Napoleon as world history on horseback. Engaging, comprehensive, and delightfully written, A Passion for Wisdom is a splendid introduction to an intellectual tradition that reaches back over three thousand years.

    A. Hudson's Sociolinguistics will be welcomed by students and teachers alike. To reflect changes in the field since publication of the first edition in 1980, the author has added new sections on politeness, accommodation, and prototypes; and he has expanded discussion of sex differences in language use, and the relationship between language and thought. Ample coverage of classic topics such as varieties of language, speech as social interaction, the quantitative study of speech, and linguistic and social inequality, remains.