She knew much of it by heart—and was therefore surprised when, while getting her MFA at the University of Iowa, she took the novelist Marilynne Robinson’s class on the Old Testament and discovered she barely recognized the text she thought she knew so well. From differences in the Ten Commandments to a less ambiguous reading of the creation story to a new emphasis on the topic of slavery, the English translation often felt like another book entirely from the one she had grown up with.Kushner began discussing the experience with Robinson, who became a mentor, and her interest in the differences between the ancient language and the modern one gradually became an obsession. She began what became a ten-year project of reading different versions of the Hebrew Bible in English and traveling the world in the footsteps of the great biblical translators, trying to understand what compelled them to take on a lifetime project that was often considered heretical and in some cases resulted in their deaths.In this eye-opening chronicle, Kushner tells the story of her vibrant relationship to the Bible, and along the way illustrates how the differences in translation affect our understanding of our culture’s most important written work. A fascinating look at language and the beliefs we hold most dear, The Grammar of God is also a moving tale about leaving home and returning to it, both literally and through reading.

    But for most moderns, taking it at face value is incongruous. And even for many thinking Christians today who want to take seriously the authority of Scripture, insisting on a "literal" understanding of Genesis 2–3 looks painfully like a "tear here" strip between faith and science. How can Christians of good faith move forward? Who were the historical Adam and Eve? What if we’ve been reading Genesis and its claims regarding material origins wrong? In what cultural context was this couple, this garden, this tree, this serpent portrayed? Following his groundbreaking The Lost World of Genesis One, John Walton explores the ancient Near Eastern context of Genesis 2–3, creating space for a faithful reading of Scripture along with full engagement with science for a new way forward in the human origins debate. As a bonus, an illuminating excursus by NT Wright places Adam in the implied narrative of Paul’s theology. The Lost World of Adam and Eve will be required reading for anyone seeking to understand this foundational text historically and theologically, and wondering how to view it alongside contemporary understandings of human origins.

    Today, however, the entire biblical tradition, including its historical veracity, is being challenged. Leading this assault is a group of scholars described as the "minimalist" or "revisionist" school of biblical studies, which charges that the Hebrew Bible is largely pious fiction, that its writers and editors invented "ancient Israel" as a piece of late Jewish propaganda in the Hellenistic era.In this fascinating book noted Syro-Palestinian archaeologist William G. Dever attacks the minimalist position head-on, showing how modern archaeology brilliantly illuminates both life in ancient Palestine and the sacred scriptures as we have them today. Assembling a wealth of archaeological evidence, Dever builds the clearest, most complete picture yet of the real Israel that existed during the Iron Age of ancient Palestine (1200–600 B.C.).Dever's exceptional reconstruction of this key period points up the minimalists' abuse of archaeology and reveals the weakness of their revisionist histories. Dever shows that ancient Israel, far from being an "invention," is a reality to be discovered. Equally important, his recovery of a reliable core history of ancient Israel provides a firm foundation from which to appreciate the aesthetic value and lofty moral aspirations of the Hebrew Bible.

     From politics and science, to academia and technology, the Bible's sacred copy became the key that unlocked the Western mind.Through Mangalwadi's wide-ranging and fascinating investigation, you'll discover:What triggered the West's passion for scientific, medical, and technological advancementHow the biblical notion of human dignity informs the West's social structure and how it intersects with other worldviewsHow the Bible created a fertile ground for women to find social and economic empowermentHow the Bible has uniquely equipped the West to cultivate compassion, human rights, prosperity, and strong familiesThe role of the Bible in the transformation of educationHow the modern literary notion of a hero has been shaped by the Bible's archetypal protagonistJourney with Mangalwadi as he examines the origins of a civilization's greatness and the misguided beliefs that threaten to unravel its progress.  Learn how the Bible transformed the social, political, and religious institutions that have sustained Western culture for the past millennium, and discover how secular corruption endangers the stability and longevity of Western civilization.Endorsements:“This is an extremely significant piece of work with huge global implications. Vishal brings a timely message.” (Ravi Zacharias, author, Walking from East to West and Beyond Opinion)“In polite society, the mere mention of the Bible often introduces a certain measure of anxiety. A serious discussion on the Bible can bring outright contempt. Therefore, it is most refreshing to encounter this engaging and informed assessment of the Bible’s profound impact on the modern world. Where Bloom laments the closing of the American mind, Mangalwadi brings a refreshing optimism.” (Stanley Mattson, founder and president, C. S. Lewis Foundation)“Vishal Mangalwadi recounts history in very broad strokes, always using his cross-cultural perspectives for highlighting the many benefits of biblical principles in shaping civilization.” (George Marsden, professor, University of Notre Dame; author, Fundamentalism and American Culture)

    Published in its entirety for the first time in 1996, this New Testament is itself a classic of another kind — the words of the Gospel and the apostles presented for the modern reader in fresh English by a writer without pretensions as a biblical scholar, who was an authority on the Greek language in which these texts have come down to us. The New York Times hailed the first volume as "an achievement that places us more deeply in Lattimore's debt than any other in a long and diligent career."Lattimore's aim was to provide a simple, literal rendering in which the syntax and order of the Greek dictate the character of the English style. He lets the words of the apostles and early disciples speak for themselves with an accuracy and fidelity to the original language that is a gift to today's reader.

    First English translation from ancient unpublished manuscripts, with commentary.

    The Lost History of Christianity unveils a vast and forgotten network of the world's largest and most influential Christian churches that existed to the east of the Roman Empire. These churches and their leaders ruled the Middle East for centuries and became the chief administrators and academics in the new Muslim empire. The author recounts the shocking history of how these churches—those that had the closest link to Jesus and the early church—died.Jenkins takes a stand against current scholars who assert that variant, alternative Christianities disappeared in the fourth and fifth centuries on the heels of a newly formed hierarchy under Constantine, intent on crushing unorthodox views. In reality, Jenkins says, the largest churches in the world were the “heretics” who lost the orthodoxy battles. These so-called heretics were in fact the most influential Christian groups throughout Asia, and their influence lasted an additional one thousand years beyond their supposed demise.Jenkins offers a new lens through which to view our world today, including the current conflicts in the Middle East, Asia, and Africa. Without this lost history, we lack an important element for understanding our collective religious past. By understanding the forgotten catastrophe that befell Christianity, we can appreciate the surprising new births that are occurring in our own time, once again making Christianity a true world religion.

    The culmination of a lifetime's thought, it espouses a commitment to Jesus's message of turning the other cheek. In a bold and original manner, Tolstoy shows his readers clearly why they must reject violence of any sort—even that sanctioned by the state or the church—and urges them to look within themselves to find the answers to questions of morality.In 1894, one of the first English translations of this book found its way into the hands of a young Gandhi. Inspired by its message of nonresistance to evil, the Mahatma declared it a source of "independent thinking, profound morality, and truthfulness." Much of this work's emotional and moral appeal lies in its emphasis on fair treatment of the poor and working class. Its view of Christianity, not as a mystic religion but as a workable philosophy originating from the words of a remarkable teacher, extends its appeal to secular and religious readers alike.

    Along with his teacher Socrates and his pupil Aristotle, he can be said to have laid the foundations for Western philosophy, science and ethics, as well as establishing the first academy for higher learning in the Western world. Socrates is one of the great figures of Western history and the founding father of its philosophical tradition. In the Dialogues, by his pupil and fellow philosopher Plato, a fascinating portrait emerges of a man who spurned material wealth and believed above all in learning and inquiry. Apology, Crito, and Phaedo recount Socrates’ trial on charges of corrupting the youth of Athens, his defiance of the court, and his last days in jail passed in discussion with friends. They form an excellent introduction to a courageous and captivating figure who paid with his life for the right to free thought.

    But those ten people would be wrong. Jesus wasn't a Christian. Jesus lived and died as a Jew. Understanding the Jewishness of Jesus is the secret to knowing him better and understanding his message in the twenty-first century.Walking through Jesus' life from birth to death, Rabbi Evan Moffic serves as a tour guide to give Christians a new way to look at familiar teachings and practices that are rooted in the Jewish faith and can illuminate our lives today. Moffic gives fresh insight on how Jesus' contemporaries understood him, explores how Jesus' Jewishness shaped him, offers a new perspective on the Lord's Prayer, and provides renewed appreciation for Jesus' miracles.In encountering his Jewish heritage, you will see Jesus differently, gain a better understanding of his message, and enrich your own faith.

    Are those engaged in these arguments even talking about the same thing? In a wide-ranging response to this confusion, esteemed scholar David Bentley Hart pursues a clarification of how the word “God” functions in the world’s great theistic faiths.Ranging broadly across Judaism, Christianity, Islam, Vedantic and Bhaktic Hinduism, Sikhism, and Buddhism, Hart explores how these great intellectual traditions treat humanity’s knowledge of the divine mysteries. Constructing his argument around three principal metaphysical “moments”—being, consciousness, and bliss—the author demonstrates an essential continuity between our fundamental experience of reality and the ultimate reality to which that experience inevitably points.Thoroughly dismissing such blatant misconceptions as the deists' concept of God, as well as the fundamentalist view of the Bible as an objective historical record, Hart provides a welcome antidote to simplistic manifestoes. In doing so, he plumbs the depths of humanity’s experience of the world as powerful evidence for the reality of God and captures the beauty and poetry of traditional reflection upon the divine.

    Orthodoxy continues to be a subject of enormous interest among Western Christians and the author believes that an understanding of its standpoint is necessary before the Roman Catholic and Protestant Churches can be reunited. In this newly revised and updated edition he explains the Orthodox views on widely ranging matters as Ecumenical Councils, Sacraments, Free Will, Purgatory, the Papacy and the relationship between the different Orthodox churches.In Part One he describes the history of the Eastern Church over the last two thousand years with particular reference to its problems in twentieth-century Russia: and in Part Two he explains the beliefs and worship of the Orthodox Church today. Finally, he considers the possibilities of reunion between the East and the West. In this latest edition, he takes full account of the totally new situation confronting Eastern Christians since the collapse of Communism.

    With deep learning and elegance, David Nirenberg shows how foundational anti-Judaism is to the history of the West. Questions of how we are Jewish and, more critically, how and why we are not have been churning within the Western imagination throughout its history. Ancient Egyptians, Greeks, and Romans; Christians and Muslims of every period; even the secularists of modernity have used Judaism in constructing their visions of the world. The thrust of this tradition construes Judaism as an opposition, a danger often from within, to be criticized, attacked, and eliminated. The intersections of these ideas with the world of power the Roman destruction of the Second Temple, the Spanish Inquisition, the German Holocaust are well known. The ways of thought underlying these tragedies can be found at the very foundation of Western history.

    

    Similarly neither can one day, or a brief space of time, make a man blessed and happy’In the Nicomachean Ethics, Aristotle sets out to examine the nature of happiness. He argues that happiness consists in ‘activity of the soul in accordance with virtue’, for example with moral virtues, such as courage, generosity and justice, and intellectual virtues, such as knowledge, wisdom and insight. The Ethics also discusses the nature of practical reasoning, the value and the objects of pleasure, the different forms of friendship, and the relationship between individual virtue, society and the State. Aristotle’s work has had a profound and lasting influence on all subsequent Western thought about ethical matters.J. A. K. Thomson’s translation has been revised by Hugh Tredennick, and is accompanied by a new introduction by Jonathan Barnes. This edition also includes an updated list for further reading and a new chronology of Aristotle’s life and works.Previously published as Ethics