Fearless Girls, Wise Women & Beloved Sisters: Heroines in Folktales from Around the World


Kathleen Ragan - 1998
    Gathered from around the world, from regions as diverse as sub-Saharan Africa and Western Europe, from North and South American Indian cultures and New World settlers, from Asia and the Middle East, these 100 folktales celebrate strong female heroines.Fearless Girls, Wise Women, and Beloved Sisters is for all women who are searching to define who they are, to redefine the world and shape their collective sensibility. It is for men who want to know more about what it means to be a woman. It is for our daughters and our sons, so that they can learn to value all kinds of courage, courage in battle and the courage of love. It is for all of us to help build a more just vision of woman.

The Maid of the North: Feminist Folk Tales from Around the World


Ethel Johnston Phelps - 1981
    In this collection of mostly nineteenth-century folk and fairy tales, Ethel Johnston Phelps's heroines successfully portray women as being spirited, courageous and smart. This type of heroine is not easily found in most collections; in most traditional folk and fairy tales we encounter women are portrayed as being good, obedient, submissive, and, of course, beautiful. These women—and girls—are resourceful; they take action to solve a problem and use cleverness or shrewd common sense to solve the dilemmas they face.The tales themselves are part of an oral tradition that document a generation according to the values of the time. Phelps has given these older tales a fresh, contemporary retelling for a new generation of readers, young and old. She shapes each story—adding or omitting details—to reflect her sense of a feminist folk or fairy tale. The twenty-one tales collected represent a wide variety of countries; approximately seventeen ethnic cultures from North America to Europe to Asia tell a story in which women play a leading or crucial role in the story.

Sleeping Beauty and Other Classic Fairy Tales


Charles Perrault - 1991
    

Not One Damsel in Distress: World Folktales for Strong Girls


Jane Yolen - 2000
    These thirteen folktales have one thing in common: brainy, brawny, brave heroines--and not one damsel in distress! From Bradamante, the fierce female medieval knight, to Li Chi, the Chinese girl who slays a dreaded serpent and saves her town, these heroines use their cunning, wisdom, and strength to succeed. Drawing from diverse cultures around the world, renowned author Jane Yolen celebrates the smart, strong, and sassy heroines of legend and lore in a collection that will encourage bravery in every girl.

Spinning Straw into Gold: What Fairy Tales Reveal About the Transformations in a Woman's Life


Joan Gould - 2005
    In this penetrating book, Joan Gould brings to the surface the hidden meanings in fairy tales and myths, and illuminates what they can tell you about the stages in your own life. As Gould explores the transformations that women go through from youth to old age–leaving home and mother, the first experience of sexuality, the surprising ambivalence of marriage, the spiritual work required by menopause and aging–her keen observations will enrich your awareness of your inner life.Full of archetypal figures known to us all, Spinning Straw into Gold also includes stories from the lives of ordinary women that clarify the insights to be gained from the beloved tales that have been handed down from one generation to the next.

Traditional Irish Fairy Tales


James Stephens - 1920
    and more

Don't Bet on the Prince: Contemporary Feminist Fairy Tales in North America and England


Jack D. Zipes - 1986
    It demonstrates how recent writers have changed the aesthetic constructs and social content of fairy tales to reflect cultural change since the 1960s in area of gender roles, socialization and education. It includes selected works from such writers as Angela Carter, Margaret Atwood and Jay Williams, and critical essays from Marcia Lieberman and Sandra Gilbert.

The Complete and Original Norwegian Folktales of Asbjørnsen and Moe


Peter Christen Asbjørnsen - 2019
    Over the next two decades the publication of subsequent editions under the title Norske folkeeventyr made the names Asbjørnsen and Moe synonymous with Norwegian storytelling traditions. Tiina Nunnally’s vivid translation of their monumental collection is the first new English translation in more than 150 years—and the first ever to include all sixty original tales.Magic and myth inhabit these pages in figures both familiar and strange. Giant trolls and talking animals are everywhere. The winds take human form. A one-eyed old woman might seem reminiscent of the Norse god Odin. We meet sly aunts, resourceful princesses, and devious robbers. The clever and fearless boy Ash Lad often takes center stage as he ingeniously breaks spells and defeats enemies to win half the kingdom. These stories, set in Norway’s majestic landscape of towering mountains and dense forests, are filled with humor, mischief, and sometimes surprisingly cruel twists of fate. All are rendered in the deceptively simple narrative style perfected by Asbjørnsen and Moe—now translated into an English that is as finely tuned to the modern ear as it is true to the original Norwegian.Included here—for the very first time in English—are Asbjørnsen and Moe’s Forewords and Introductions to the early Norwegian editions of the tales. Asbjørnsen gives us an intriguing glimpse into the actual collection process and describes how the stories were initially received, both in Norway and abroad. Equally fascinating are Moe’s views on how central characters might be interpreted and his notes on the regions where each story was originally collected. Nunnally’s informative Translator’s Note places the tales in a biographical, historical, and literary context for the twenty-first century.The Norwegian folktales of Asbjørnsen and Moe are timeless stories that will entertain, startle, and enthrall readers of all ages.

Japanese Fairy Tales


Yei Theodora Ozaki - 1903
    Some are "Momotaro, "The Son of a Peach", "The Jellyfish and the Monkey", "The Mirror of Matsuyama", "The Bamboo Cutter and the Moon Child", "The Stones of Five Colors and the Empress Jokwa."

Changing Woman and Her Sisters: Stories of Goddesses from Around the World


Katrin Hyman Tchana - 2006
    There is tremendous variety in this volume including the stories of Kuay Yin, the compassionate Buddhist goddess; Durga, the fierce Hindu warrior goddess; lx Chel, an ancient Mayan goddess; Changing Woman, the man-faceted Navajo deity, and more. Each story in this dynamic collection is accompanied by an exquisite portrait by the late, supremely gifted illustrator Trina Schart Hyman

The Crimson Fairy Book


Andrew Lang - 1903
    Princes and princesses, kings and queens, giants and dwarfs, monsters and magicians, fairies and ogres—these are the companions who thrill young boys and girls of all lands and all times, as Andrew Lang's phenomenally successful collections of stories have proved. From the day that they were first printed, the Lang fairy books of many colors have entertained thousands of boys and girls, as they have also brought pleasure to the many parents who have read these unforgettable classics to their children.The Crimson Fairy Book contains a fascinating collection of tales from many countries: Hungary, Russia, Rumania, Finland, Iceland, Japan, and Sicily are only some of them. Filled with imagination, excitement, and adventure, these tales will delight children with their illogical yet strangely reasonable events, and will offer parents a pleasant change from the well-worn favorites. One story (The Cottager and His Cat) tells of how cats were introduced into Iceland; another Japanese tale (The Crab and the Monkey) tells how a crab gets the best of a roguish monkey; and a remarkable tale (Little Wildrose) from Rumania tells how a beautiful child was reared in an eagle's nest. All in all, the collection contains 36 stories, all narrated in the clear, lively prose for which Lang was famous. Not only are Lang's generally conceded to be the best English versions of standard stories, his collections are the richest and widest in range. His position as one of England's foremost folklorists as well as his first-rate literary abilities make his collections unmatchable in the English language.

West African Folk Tales


William Henry Barker - 1972
    Includes the story of how the tales came to be called Anansi tales. In the olden days all the stories which men told were stories of Nyankupon, the chief of the gods. Spider wanted the stories to be about him. Nyankupon agreed, on one condition, namely that he bring him three things: a jar full of live bees, a boa-constrictor, and a tiger. How Anansi contrived to achieve all these tasks is related in the opening story. Suitable for ages 6 and up.

Russian Fairy Tales


Alexander Afanasyev - 1855
    The more than 175 tales culled from a centuries-old Russian storytelling tradition by the outstanding Russian ethnographer Aleksandr Afanas’ev reveal a rich, robust world of the imagination that will fascinate readers both young and old.With black-and-white drawings throughoutPart of the Pantheon Fairy Tale and Folklore Library

The Firebird and Other Russian Fairy Tales


Boris Zvorykin - 1978
    Zvorykin left Russia after the Revolution and settled finally in Paris, where he found employment in the publishing house of H. Piazza. At some point in the 1920s, years after the Russia he knew had disappeared, he made the original of this book as a present for his employer, Louis Fricotelle. He translated four Russian fairy tales into French, writing them out in beautiful calligraphy and illustrating them on heavy vellum pages, which he then bound in red Moroccan leather embossed with Russian motifs. It was a gift of gratitude for a new life, celebrating all he valued and missed in the old.Fifty years later Andreas Brown of the Gotham Book MArt brought this luxurious manuscript to the attention of Jacqueline Onassis (who also edited In the Russian Style) and The Viking Press, where it was decided to issue the book in a format that would make it accessible to the public. All the splendid illustrations - vivid in color, detail, and not least of all, whimsy - are reproduced from the original art. The stories - The Firebird, Maria Morevna, The Snow Maiden, and Vassilissa the Fair - spiced with quintessentially Russian images and supernatural beings, are based on existing English translations that have been modified to preserve the flavor of Zvorykin's versions.

Scottish Folk and Fairy Tales


Gordon JarvieJames Hogg - 1992
    This is a collection of Scottish fairy tales, folk tales and legends, which have been passed on from generation to generation, and have been brought together in this one volume.