Book picks similar to
Temporal by Tomás González


fiction
colombia
translated
latin-america

Mirrors: Stories of Almost Everyone


Eduardo Galeano - 2008
    Isabelle Allende said his works “invade the reader’s mind, to persuade him or her to surrender to the charm of his writing and power of his idealism.”Mirrors, Galeano’s most ambitious project since Memory of Fire, is an unofficial history of the world seen through history’s unseen, unheard, and forgotten. As Galeano notes: “Official history has it that Vasco Núñez de Balboa was the first man to see, from a summit in Panama, the two oceans at once. Were the people who lived there blind??”Recalling the lives of artists, writers, gods, and visionaries, from the Garden of Eden to twenty-first-century New York, of the black slaves who built the White House and the women erased by men’s fears, and told in hundreds of kaleidoscopic vignettes, Mirrors is a magic mosaic of our humanity.

Tomorrow They Won't Dare to Murder Us


Joseph Andras - 2016
    The bomb is timed to explode after work hours, so no one will be hurt. But the authorities have been watching. He is caught, the bomb is defused, and he is tortured, tried in a day, condemned to death, and thrown into a cell to await the guillotine. A routine event, perhaps, in a brutal conflict that ended the lives of more than a million Muslim Algerians.But what if the militant is a “pied-noir”? What if his lover was a member of the French Resistance? What happens to a “European” who chooses the side of anti-colonialism?By turns lyrical, meditative, and heart-stoppingly suspenseful, this novel by Joseph Andras, based on a true story, was a literary and political sensation in France, winning the Prix Goncourt for First Novel and being acclaimed by Le Monde as “vibrantly lyrical and somber” and by the journal La Croix as a “masterpiece”.

The World Goes On


László Krasznahorkai - 2013
    As László Krasznahoraki himself explains: “Each text is about drawing our attention away from this world, speeding our body toward annihilation, and immersing ourselves in a current of thought or a narrative…” A Hungarian interpreter obsessed with waterfalls, at the edge of the abyss in his own mind, wanders the chaotic streets of Shanghai. A traveler, reeling from the sights and sounds of Varanasi, encounters a giant of a man on the banks of the Ganges ranting on the nature of a single drop of water. A child laborer in a Portuguese marble quarry wanders off from work one day into a surreal realm utterly alien from his daily toils. The World Goes On is another amazing masterpiece by the winner of the 2015 Man Booker International Prize. “The excitement of his writing,” Adam Thirwell proclaimed in the New York Review of Books, “is that he has come up with this own original forms—there is nothing else like it in contemporary literature.”

Minor Detail


Adania Shibli - 2017
    Israeli soldiers capture and rape a young Palestinian woman, and kill and bury her in the sand. Many years later, a woman in Ramallah becomes fascinated to the point of obsession with this ‘minor detail’ of history. A haunting meditation on war, violence and memory, Minor Detail cuts to the heart of the Palestinian experience of dispossession, life under occupation, and the persistent difficulty of piecing together a narrative in the face of ongoing erasure and disempowerment.

The Duel


Anton Chekhov - 1891
    When Laevsky, a lazy youth who works for the government, tires of his dependent mistress, Nadyezhda Fyodorovna, Von Koren, the zoologist, delivers a scathing critique of Laevsky’s egotism, forcing the young man to examine his soul. "Of a truth, the right hand of God has planted this vine! Lord! Lord! One man vanquishes thousands and another tens of thousands. Nikolay Vassilitch," he said ecstatically, "let me tell you that to-day you have conquered the greatest of man's enemies--pride."The Duel is a tale of human morality weakness, the possibility of forgiveness, and a man’s ultimate ability to change his ways. It is classic Anton Chekhov, revealing the multifaceted essence of human nature.

Visitation


Jenny Erpenbeck - 2008
    Encompassing over one hundred years of German history, from the nineteenth century to the Weimar Republic, from World War II to the Socialist German Democratic Republic, and finally reunification and its aftermath, Visitation offers the life stories of twelve individuals who seek to make their home in this one magical little house. The novel breaks into the everyday life of the house and shimmers through it, while relating the passions and fates of its inhabitants. Elegant and poetic, Visitation forms a literary mosaic of the last century, tearing open wounds and offering moments of reconciliation, with its drama and its exquisite evocation of a landscape no political upheaval can truly change.

A Meal in Winter


Hubert Mingarelli - 2012
    They have been charged by their commanders to track down and bring back for execution 'one of them' - a Jew. Having flushed out the young man hiding in the woods, they decide to rest in an abandoned house before continuing their journey back to the camp. As they prepare food, they are joined by a passing Pole whose outspoken anti-Semitism adds tension to an already charged atmosphere. Before long, the group's sympathies have splintered as they consider the moral implications of their murderous mission and confront their own consciences to ask themselves: should the Jew be offered food? And, having shared their meal, should he be taken back, or set free?

Lenz


Georg Büchner - 1835
    Lenz is a dispassionate account on the nervous system of a schizophrenic, perhaps the first third-person text ever written from the “inside” of insanity. At his death at the age of 23 in 1837, Georg Büchner also left behind Leonce and Lena, Woyzeck, and Danton’s Death—psychologically and politically acute plays well ahead of their time.Richard Sieburth’s translations include Hölderlin’s Hymns and Fragments, Walter Benjamin’s Moscow Diary, Gérard de Nerval’s Selected Writings and Henri Michaux’s Emergences/Resurgences. His English edition of the Nerval writings won the 2000 PEN Book-of-the-Month-Club Translation Prize.

Half a Lifelong Romance


Eileen Chang - 1948
    Shen Shijun, a young engineer, has fallen in love with his colleague, the beautiful Gu Manzhen. He is determined to resist his family's efforts to match him with his wealthy cousin so that he can marry the woman he truly loves. But dark circumstances--a lustful brother-in-law, a treacherous sister, a family secret--force the two young lovers apart. As Manzhen and Shijun go on their separate paths, they lose track of one another, and their lives become filled with feints and schemes, missed connections and tragic misunderstandings. At every turn, societal expectations seem to thwart their prospects for happiness. Still, Manzhen and Shijun dare to hold out hope--however slim--that they might one day meet again. A glamorous, wrenching tale set against the glittering backdrop of an extraordinary city, Half a Lifelong Romance is a beloved classic from one of the essential writers of twentieth-century China"--

How the Soldier Repairs the Gramophone


Saša Stanišić - 2006
    When his grandfather dies, Aleks channels his storytelling talent to help with his grief.It is a gift he calls on again when the shadow of war spreads to Višegrad, and the world as he knows it stops. Though Aleks and his family flee to Germany, he is haunted by his past - and by Asija, the mysterious girl he tried to save. Desperate to learn of her fate, Aleks returns to his hometown on the anniversary of his grandfather's death to discover what became of her and the life he left behind.Translated from the German by Anthea Bell.

The Monsters of Templeton


Lauren Groff - 2008
    In the wake of a wildly disastrous affair with her married archeology professor, Willie Upton arrives on the doorstep of her ancestral home in Templeton, New York, where her hippie-turned-born-again-Baptist mom, Vi, still lives. Willie expects to be able to hide in the place that has been home to her family for generations, but the monster's death changes the fabric of the quiet, picture-perfect town her ancestors founded. Even further, Willie learns that the story her mother had always told her about her father has all been a lie: he wasn't the random man from a free-love commune that Vi had led her to imagine, but someone else entirely. Someone from this very town. As Willie puts her archaeological skills to work digging for the truth about her lineage, she discovers that the secrets of her family run deep. Through letters, editorials, and journal entries, the dead rise up to tell their sides of the story as dark mysteries come to light, past and present blur, old stories are finally put to rest, and the shocking truth about more than one monster is revealed.

Panty


Sangeeta Bandyopadhyay - 2014
    She thinks the woman who wore it must have possessed a wild sexual nature. A feeling of companionship envelops her; the sexual lives of the two women begin to mingle and blur.In Hypnosis, another young woman-a TV journalist on perpetual night duty-has an unconsummated but passionate affair with a famous musician that leaves her shattered. In the nightmarish sequence of events that follows, she allows herself to be hypnotized and drugged to aid her search for love.Exposing our darkest desires and deepest fears when it comes to love, the effect of Sangeeta Bandyopadhyay's ferocious storytelling is deliciously anarchic and deeply unsettling.

Lightning


Jean Echenoz - 2010
    After his discovery of alternating current, Gregor quickly begins to astound the world with his other brilliant inventions, including everything from radio, radar, and wireless communication, to cellular technology, remote control, and the electron microscope.Echenoz gradually reveals the eccentric inner world of a solitary man who holds a rare gift for imagining devices well before they come into existence. Gregor is a recluse—an odd and enigmatic intellect who avoids women and instead prefers spending hours a day courting pigeons in Central Park.Winner of the IMPAC Dublin Literary Award, Echenoz once again demonstrates his astonishing abilities as a prose stylist as he vividly captures the life of an isolated genius. A beautifully crafted portrait of a man who prefers the company of lightning in the Colorado desert to that of other human beings, Lightning is a dazzling new work from one of the world’s leading contemporary authors.

Jakob von Gunten


Robert Walser - 1909
    Largely self-taught and altogether indifferent to worldly success, Walser wrote a range of short stories, essays and four novels, of which Jakob von Gunten is widely recognized as the finest. It tells the story of a seventeen-year-old runaway from an old family who enrolls in a school for servants. The Institute, run by the domineering Herr Benjamenta and his beautiful but ailing sister, is a deeply mysterious place: the faculty lies asleep in a single room. The students though subject to fierce discipline, come and go at will. Jakob, an irrepressibly subversive presence, keeps a journal in which he records his quirky impressions of the school as well as his own quickly changing enthusiasms and uncertainties, deliberations and dreams. And in the end, as the Institute itself dissolves around him like a dream, he steps out boldly to explore still-unimagined worlds.

Nada


Carmen Laforet - 1944
    Loosely based on the author’s own life, it is the story of an orphaned young woman who leaves her small town to attend university in war-ravaged Barcelona.Residing amid genteel poverty in a mysterious house on Calle de Aribau, young Andrea falls in with a wealthy band of schoolmates who provide a rich counterpoint to the squalor of her home life. As experience overtakes innocence, Andrea gradually learns the disquieting truth about the people she shares her life with: her overbearing and superstitious aunt Angustias; her nihilistic yet artistically gifted uncle Román and his violent brother Juan; and Juan’s disturbingly beautiful wife, Gloria, who secretly supports the clan with her gambling. From existential crisis to a growing maturity and resolve, Andrea’s passionate inner journey leaves her wiser, stronger, and filled with hope for the future.The incomparable Edith Grossman’s vital new translation captures the feverish energy of Laforet’s magnificent story, showcasing its dark, powerful imagery, and its subtle humor. And Mario Vargas Llosa’s Introduction illuminates Laforet’s brilliant depiction of life during the early days of the Franco regime. With crystalline insight into the human condition, Carmen Laforet’s classic novel stands poised to reclaim its place as one of the great novels of twentieth-century Europe.