And in places what poetry! . . . I still haven't recovered."More than a century and a half later, Nikolai Gogol's stories continue to delight readers the world over. Now a stunning new translation--from an award-winning team of translators--presents these stories in all their inventive, exuberant glory to English-speaking readers. For the first time, the best of Gogol's short fiction is brought together in a single volume: from the colorful Ukrainian tales that led some critics to call him "the Russian Dickens" to the Petersburg stories, with their black humor and wonderfully demented attitude toward the powers that be. All of Gogol's most memorable creations are here: the minor official who misplaces his nose, the downtrodden clerk whose life is changed by the acquisition of a splendid new overcoat, the wily madman who becomes convinced that a dog can tell him everything he needs to know.These fantastic, comic, utterly Russian characters have dazzled generations of readers and had a profound influence on writers such as Dostoevsky and Nabokov. Now they are brilliantly rendered in the first new translation in twenty-five years--one that is destined to become the definitive edition of Gogol's most important stories.Contains:-St. John's Eve-The Night Before Christmas-The Terrible Vengeance-Ivan Fyodorovich Shponka and His Aunt-Old World Landowners-Viy-The Story of How Ivan Ivanovich Quarreled with Ivan Nikiforovich-Nevsky Prospect-The Diary of a Madman-The Nose-The Carriage-The Portrait-The Overcoat

    Readers the world over know his poignant tale of "The Little Mermaid," who sacrifices everything for love, and "The Steadfast Tin Soldier," whose affection for a paper ballerina is symbolized by his transformation into a small tin heart. Several of Andersen's stories are so well known—among them "The Emperor's New Clothes" and "The Ugly Duckling"—that their titles alone have become meaningful figures of speech. Hans Christian Andersen: Classic Fairy Tales collects 100 of Andersen's incomparable fairy tales and stories, among them "Thumbelina," "The Little Match Girl," "The Princess and the Pea," "The Red Shoes," "The Wild Swans," and his fantasy masterpiece, "The Snow-Queen." The book is abundantly illustrated with more than 100 hundred drawings and color plates by Dugald Stewart Walker and Hans Tegner, two of Andersen's best-known illustrators.

    Writing in the midst of a Europe-wide rebirth of national literature, Anderson broke new ground with his fairy tales in two important ways. First, he composed them in the vernacular, mimicking the language he used in telling them to children aloud. Second, he set his tales in his own land and time, giving rise to his loving descriptions of the Danish countryside. In contrast to such folklorists as the Brothers Grimm, Anderson’s tales are grounded in the real and often focus on the significance of small or overlooked things.Tinderbox --Little Claus and big Claus --Princess on the pea --Thumbelina --Traveling companion --Little mermaid --Emperor's new clothes --Steadfast tin soldier --Wild swans --Flying trunk --Nightingale --Sweethearts --Ugly duckling --Fir tree --Snow queen --Red shoes --Shepherdess and the chimney sweep --Shadow --Old house --Little match girl --Story of a mother --Collar --Bell --Marsh King's daughter --Wind tells of Valdemar Daae and his daughters --Snowman --Ice maiden --Wood nymph --Most incredible thing --Auntie toothache.

    This expanded collection of influential Russian satirist Nikolay Gogol's ingenious pieces now includes his most famous play.Includes a chronology, explanatory notes, and publishing history for each work.

    The lyrical passages and poetic images, the wry humor, the tall-tale extravagance, and the homely realism of the 'Kalevala' come through with extraordinary effectiveness.

    First written in 1835 and then significantly revised in 1842, the work explores a central concern in Romantic aesthetics: the role of the artist and his creation. Through a series of ekphrases, i.e. literary representations of visual art, the narrative of "The Portrait" examines the act of representational painting in all of its constituent parts: the psychological condition of the artist, the manner of painting (or its formal qualities), the possible subjects of representation, and, finally, its impact upon the viewer.(by Eliot Stempf)

    When it is announced that the Inspector General is coming to visit incognito, Anton, the chief of police, hastens to clean up the town before his arrival. Local officials scurry to hide evidence of bribe-taking and other misdeeds, setting the stage for the arrival from St. Petersburg of Ivan, a penurious gambler and rake who is promptly taken by the townspeople to be the dreaded Inspector General. Ivan, and his servant, Osip, soon take advantage of the situation with hilarious results. First performed in 1836, the play transcends regional and national boundaries to offer a biting, highly entertaining glimpse of universal human foibles and failings.