Norwegian Folktales


Peter Christen Asbjørnsen - 1868
    The Norwegian folktales, said Jacob Grimm, "surpass nearly all others."Within these captivating tales we meet witches, trolls, and ogres; sly foxes and great, mysterious bears; beautiful princesses and country-lads-turned-heroes. Collected here in a sparkling contemporary translation by Pat Shaw Iversen and Carl Norman, these tales brim with the matchless vitality and power of their original telling. Included also are the wonderfully evocative original illustrations of Erik Werenskiold and Theodor Kittelsen.

The Crimson Fairy Book


Andrew Lang - 1903
    Princes and princesses, kings and queens, giants and dwarfs, monsters and magicians, fairies and ogres—these are the companions who thrill young boys and girls of all lands and all times, as Andrew Lang's phenomenally successful collections of stories have proved. From the day that they were first printed, the Lang fairy books of many colors have entertained thousands of boys and girls, as they have also brought pleasure to the many parents who have read these unforgettable classics to their children.The Crimson Fairy Book contains a fascinating collection of tales from many countries: Hungary, Russia, Rumania, Finland, Iceland, Japan, and Sicily are only some of them. Filled with imagination, excitement, and adventure, these tales will delight children with their illogical yet strangely reasonable events, and will offer parents a pleasant change from the well-worn favorites. One story (The Cottager and His Cat) tells of how cats were introduced into Iceland; another Japanese tale (The Crab and the Monkey) tells how a crab gets the best of a roguish monkey; and a remarkable tale (Little Wildrose) from Rumania tells how a beautiful child was reared in an eagle's nest. All in all, the collection contains 36 stories, all narrated in the clear, lively prose for which Lang was famous. Not only are Lang's generally conceded to be the best English versions of standard stories, his collections are the richest and widest in range. His position as one of England's foremost folklorists as well as his first-rate literary abilities make his collections unmatchable in the English language.

The Turnip Princess and Other Newly Discovered Fairy Tales


Franz Xaver von Schönwerth - 2015
    With this volume, the holy trinity of fairy tales - the Brothers Grimm, Charles Perrault, and Hans Christian Andersen - becomes a quartet. In the 1850s, Franz Xaver von Schönwerth traversed the forests, lowlands, and mountains of northern Bavaria to record fairy tales, gaining the admiration of even the Brothers Grimm. Most of Schönwerth's work was lost - until a few years ago, when thirty boxes of manu­scripts were uncovered in a German municipal archive.Now, for the first time, Schönwerth's lost fairy tales are available in English. Violent, dark, and full of action, and upending the relationship between damsels in distress and their dragon-slaying heroes, these more than seventy stories bring us closer than ever to the unadorned oral tradition in which fairy tales are rooted, revolutionizing our understanding of a hallowed genre.

Tales of Ancient Egypt


Roger Lancelyn Green - 1967
    But there are also tales told for pleasure about magic, treasure and adventure - even the first ever Cinderella story.

Japanese Tales


Royall Tyler - 1980
    Stories of miracles, visions of hell, jokes, fables, and legends, these tales reflect the Japanese worldview during a classic period in Japanese civilization. Masterfully edited and translated by the acclaimed translator of The Tale of Genji, these stories ably balance the lyrical and the dramatic, the ribald and the profound, offering a window into a long-vanished though perennially fascinating culture.

Celtic Fairy Tales


Joseph Jacobs - 1893
    The 26 stories of "Guleesh," "The Horned Women," "King O'Toole and His Goose," "The Sea-Maiden," "The Shee An Gannon and the Gruagach Gaire," "The Lad with the Goat-Skin," the legendary "Dierdre," "Beth Gellert," and the other wonderful characters, the curses and hexes, the broken promises and granted wishes are accompanied by eight full-page plates, 37 drawings, and decorated capitals and endpieces that help make this book the charming one that generations of youngsters have proclaimed it to be.

Collected Folk Tales


Alan Garner - 2011
    Essential reading for young and old alike.Among the stories collected here are:• Kate Crackernuts• Gold-Tree and Silver-Tree• Yallery Brown

Celtic Tales: Fairy Tales and Stories of Enchantment from Ireland, Scotland, Brittany, and Wales


Kate Forrester - 2016
    Perilous quests, true love, and animals that talk. The traditional stories of Ireland, Scotland, Brittany, and Wales transport us to the fantastical world of Celtic folklore. These timeless tales brim with wit and magic, and each on is brought to life with elegant silhouette art in this special illustrated edition.

The Maid of the North: Feminist Folk Tales from Around the World


Ethel Johnston Phelps - 1981
    In this collection of mostly nineteenth-century folk and fairy tales, Ethel Johnston Phelps's heroines successfully portray women as being spirited, courageous and smart. This type of heroine is not easily found in most collections; in most traditional folk and fairy tales we encounter women are portrayed as being good, obedient, submissive, and, of course, beautiful. These women—and girls—are resourceful; they take action to solve a problem and use cleverness or shrewd common sense to solve the dilemmas they face.The tales themselves are part of an oral tradition that document a generation according to the values of the time. Phelps has given these older tales a fresh, contemporary retelling for a new generation of readers, young and old. She shapes each story—adding or omitting details—to reflect her sense of a feminist folk or fairy tale. The twenty-one tales collected represent a wide variety of countries; approximately seventeen ethnic cultures from North America to Europe to Asia tell a story in which women play a leading or crucial role in the story.

The Arabian Nights


Anonymous
    Cerf chose the most famous and representative stories from Sir Richard F. Burton's multivolume translation, and includes Burton's extensive and acclaimed explanatory notes. The tales of told by Shahrazad over a thousand and one nights to delay her execution by the vengeful King Shahriyar have become among the most popular in both Eastern and Western literature, as recounted by Sir Francis Burton. From the epic adventures of "Aladdin and the Enchanted Lamp" to the farcical "Young Woman and her Five Lovers" and the social criticism of "The Tale of the Hunchback", the stories depict a fabulous world of all-powerful sorcerers, jinns imprisoned in bottles and enchanting princesses. But despite their imaginative extravagance, the Tales are anchored to everyday life by their realism, providing a full and intimate record of medieval Islam.'

Italian Folktales


Italo Calvino - 1956
      Filled with kings and peasants, saints and ogres—as well as some quite extraordinary plants and animals—these two hundred tales bring to life Italy’s folklore, sometimes with earthy humor, sometimes with noble mystery, and sometimes with the playfulness of sheer nonsense.   Selected and retold by one of the country’s greatest literary icons, “this collection stands with the finest folktale collections anywhere” (The New York Times Book Review).   “For readers of any age . . . A masterwork.” —The Wall Street Journal   “A magic book, and a classic to boot.” —Time

Scottish Folk and Fairy Tales


Gordon JarvieJames Hogg - 1992
    This is a collection of Scottish fairy tales, folk tales and legends, which have been passed on from generation to generation, and have been brought together in this one volume.

African Folktales


Roger D. Abrahams - 1983
    Nearly 100 stories from over 40 tribe-related myths of creation, tales of epic deeds, ghost stories and tales set in both the animal and human realms.Part of the Pantheon Fairy Tale and Folklore Library

D'Aulaires' Book of Norse Myths


Ingri d'Aulaire - 1967
    Children meet Bragi, the god of poetry, and the famous Valkyrie maidens, among other gods, goddesses, heroes, and giants. Illustrations throughout depict the wondrous other world of Norse folklore and its fantastical Northern landscape.

Traditional Irish Fairy Tales


James Stephens - 1920
    and more