This book is for students of biblical Greek whose trouble understanding English grammar hampers their ability to learn Greek.

    He believes that many modern translations take liberties with the biblical text that would not be allowed with any other type of literary work. Also, what readers are presented with as biblical text is actually far from the original text. In literature, a simplified version of Milton's work is not Milton, and neither is an edition written in contemporary English. Anyone who is interested in Milton would find any version that changes his words unacceptable for serious study. Ryken argues that the same dedication to reproducing literature texts as closely as possible needs to be present in biblical translation. To do so it is necessary to take into account the difficulty of working with original languages. Only an essentially literal, "word for word" translation of the Bible can achieve sufficiently high standards in terms of literary criteria and fidelity to the original text.Ryken does not contest that many modern translations have been used for good, and believes that there is a place for a range of Bible translations, including children's Bibles and Bible paraphrases. His purpose is not to say that the only Bible available should be one that is essentially literal. Instead, he defines the translation theory and principles that would result in the best Bible for English-speaking people and serious students of the Bible, and also for the English-speaking church as a whole. He believes that an essentially literal translation is the natural result of following these principles.Along with a short history of translation, Ryken evaluates presuppositions that impact translation theory. He also examines fallacies about the Bible, translations in general, and Bible readers that influence what translation decisions are made. Believing that those who undertake the serious work of translating God's Word have an obligation both to God and to others, he assesses the theological, ethical, and hermeneutical issues involved and surveys difficulties with modern translations. Ryken's literary expertise gives him the perspective needed to provide Christians with a standard for comparing contemporary Bible translations, as well as an understanding of why some translations may not convey the very words of God.

    Seminarians spend countless hours mastering biblical languages and learning how the knowledge of them illuminates the reading, understanding, and application of Scripture. But while excellent language acquisition resources abound, few really teach students how to maintain their use of Greek for the long term. Consequently, many pastors and other former Greek students find that under the pressures of work, ministry, preaching, and life, their hard-earned Greek skills begin to disappear.Constantine Campbell has been counseling one-time Greek students for years, teaching them how to keep their language facility for the benefit of their ministry. In Keep Your Greek, he shows how following the right principles makes it possible for many to retain--and in some cases regain--their Greek language skills.In Keep Your Greek, you will acquire strategies such as,How to wisely use Bible software tools so that you don't become dependent on them.How different methods of reading practices can assist your memory and keep you from becoming discouraged.How to make time to keep up on your language skills for the sake of your busy ministry.Pastors will find Keep Your Greek an encouraging and practical guide to strengthening their Greek abilities. Current students will learn how to build skills that will serve them well once they complete their formal language instruction.Loosing a skill or knowledge set is always discouraging, but with a little guidance, you can dust off your Greek and continue making linguistic insights a regular part of your study and teaching.

    Includes key to sigla.

    Updated explanations of the "sins" of interpretation teach sound grammatical, lexical, cultural, theological, and historical Bible study practices.

    DeYoung wrote to his congregation, outlining seven reasons why he preferred the English Standard Version (ESV) and proposed its adoption. His letter forms the basis of this brief booklet.Is your church considering switching translations? Would you like to learn more about the ESV? If so, this is a booklet you'll want to read.Publisher's Overview:DeYoung shares seven reasons why he encouraged his church to switch Bible translations to the ESV. A few years into his current pastoral role, Kevin DeYoung was faced with a church that needed to replace its well-worn pew Bibles. DeYoung wrote to his congregation, outlining seven reasons why he preferred the English Standard Version (ESV) and was proposing its adoption. Among his top reasons for switching to the ESV DeYoung noted its essentially literal translation philosophy, avoidance of over- and under-translation, consistency in translating important Greek and Hebrew words, and retention of important literary features. DeYoung’s letter has been newly edited and put into booklet form. Sold individually or in packs of ten, Why Our Church Switched to the ESV is an excellent tool for pastors or lay leaders seeking to learn more about the English Standard Version. ....Author's Introduction at TheGospelCoalition.org:Several years ago our church switched to the ESV. To help with this transition I wrote a lengthy paper for the congregation. Last year Crossway asked if they could turn that paper into a short booklet. You can read more about the pamphlet on the Crossway blog.The previous link explains how you can download the book for free. You can also access the PDF here.We are blessed with many fine English translations. But I have been a reader of the ESV since it first came out and I am very happy our church made the switch.

    Mounce's Basics of Biblical Greek Grammar and its companion tool Basics of Biblical Greek Workbook are by far the best-selling and most widely accepted textbooks for learning New Testament Greek. As a result of feedback from professors, the author has made adjustments to his material. For example, a chapter on clauses has been added at the end of the book. The CD-ROM is now easier to use and has even more information on it than the earlier edition. The workbook has been significantly rewritten. Nearly 50 percent of the verses are new. They are shorter and more focused on the grammar of the chapter. Features include: - Best-selling Greek language textbook - Changes from the first edition made in response to ten years of use - Grammar's CD-ROM is easier to navigate and now includes short audio summary lectures (7-9 minutes) - An appendix in the Grammar allows professors to introduce verbs earlier in the course - Two tracks in the workbook: track one allows you to go through the book in the normal order. Track two has totally different exercises that allow you to teach verbs earlier. - Workbook has 3-hole, perforated pages

    However, in "From Exegesis to Exposition," Chisholm inspires and instructs students and pastors to use the Hebrew Bible appropriately in their preaching and teaching, showing seminarians and seminary-trained pastors how to "preach accurate, informative, and exciting sermons, rooted in the Hebrew text." (59)

    F. Bruce commented on the first edition, "I am glad to give it my warm commendation. As an introduction to the criticism of the New Testament it has . . . no equal in English." Since Bruce's comments on the original edition thirty years ago, this clear and comprehensive introduction to New Testament textual criticism has remained a popular text for beginning and intermediate students."A celebrated pedagogue who has kept abreast of his field for over four decades, Harold Greenlee is uniquely suited to produce an introduction to the complex world of New Testament textual criticism. His first edition provided lucid explanations of the most important aspects of the field, making it an ideal introduction for beginning students. For this second edition, Greenlee has revised significant features of his presentation, ensuring that this will be a useful and important primer for years to come."Â�Bart D. Ehrman, University of North Carolina, Chapel Hill, Chair, NT Textual Criticism Section of the Society of Biblical Literature"It is good to have Greenlee's primer available again, for nowhere else will one find explanations of and introductions to so wide a range of critical editions of the New TestamentÂ�from Tischendorf to UBS, including the lesser known but still valuable editions of Souter, Merk, Bover, and Legg. The student who works through Greenlee's discussion of the praxis of textual criticism will learn the craft from a reliable guide."Â�Michael W. Holmes, Bethel College, North American Editor, International Greek New Testament Project

    But contrary to the prevailing attitude, might the Old Testament contain relevant and meaningful application for today? Renowned author and scholar Walter Kaiser shows why the Old Testament deserves equal attention with the New Testament and offers a helpful guide on how preachers and teachers can give it the full attention it deserves. Growing out of his teaching material from the last decade, Preaching and Teaching from the Old Testament demonstrates Kaiser's celebrated straightforward exposition. Offering an apologetic for the Christian use of the Old Testament, the opening chapters deal with the value, problem, and task of preaching from it. Following a discussion of the role of expository preaching, Kaiser provides a practical focus by examining preaching and teaching from the texts of various genres. A final chapter explores the relevance of the Old Testament in speaking to a contemporary audience.Bible teachers, pastors, seminary students, and professors will appreciate Kaiser's practical focus and relevant applications. Additional helps include a glossary and suggested outlines and worksheets for expository preaching.

    Warren W. Wiersbe.Whether you are a pastor, teacher, or layperson, now you can study the Bible in easy-to-read sections that emphasize personal application as well as biblical meaning. Developed from Dr. Wiersbe’s popular “Be” series of Bible study books, this commentary set carefully unpacks all of God’s Word in two accessible volumes.The Wiersbe Bible Commentaries offers you:Dr. Wiersbe’s trustworthy insights on the entire Old and New TestamentsNew Biblical images, maps, and chartsIntroductions and outlines for each book of the BibleClear, readable text that’s free of academic jargonLet one of the most beloved and respected Bible teachers of our time guide you verse-by-verse through the Scriptures with The Wiersbe Bible Commentaries. It’s the trusted reference you’ll love to read.Volume 1: Old Testament: Genesis through Malachi Volume 2: New Testament: Matthew through Revelation

    The Bible is accessible. It’s meant to be read and comprehended by everyone from armchair readers to seminary students. A few essential insights into the Bible can clear up a lot of misconceptions and help you grasp the meaning of Scripture and its application to your 21st-century life.More than half a million people have turned to How to Read the Bible for All Its Worth to inform their reading of the Bible. This third edition features substantial revisions that keep pace with current scholarship, resources, and culture. Changes include:•Updated language•A new authors’ preface•Several chapters rewritten for better readability•Updated list of recommended commentaries and resourcesCovering everything from translational concerns to different genres of biblical writing, How to Read the Bible for All Its Worth is used all around the world. In clear, simple language, it helps you accurately understand the different parts of the Bible—their meaning for ancient audiences and their implications for you today—so you can uncover the inexhaustible worth that is in God’s Word.

    The growing demands on theological education have made it difficult for students of the Hebrew Bible (or Old Testament) to master the intermediate-level skills required to interpret the syntax of the Bible's original language. A Guide to Biblical Hebrew Syntax defines the fundamental syntactical features of the Hebrew Bible, and illustrates each feature with at least one example, extracted from the Bible itself and accompanied with English translation.

    Retaining it and using it in preaching, teaching, and ministry is another. In this volume, two master teachers with nearly forty years of combined teaching experience inspire readers to learn, retain, and use Greek for ministry, setting them on a lifelong journey of reading and loving the Greek New Testament.Designed to accompany a beginning or intermediate Greek grammar, this book offers practical guidance, inspiration, and motivation; presents methods not usually covered in other textbooks; and surveys helpful resources for recovering Greek after a long period of disuse. It also includes devotional thoughts from the Greek New Testament. The book will benefit anyone who is taking (or has taken) a year of New Testament Greek.

    This easy-to-understand and humorous guide is for students in their second year of Greek study.