Book picks similar to
Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew by Ghil'ad Zuckermann
linguistics
it-wikipedia
jews
jews-judaism
Surfaces and Essences: Analogy as the Fuel and Fire of Thinking
Douglas R. Hofstadter - 2011
Hofstadter has been grappling with the mysteries of human thought for over thirty years. Now, with his trademark wit and special talent for making complex ideas vivid, he has partnered with Sander to put forth a highly novel perspective on cognition.We are constantly faced with a swirling and intermingling multitude of ill-defined situations. Our brain’s job is to try to make sense of this unpredictable, swarming chaos of stimuli. How does it do so? The ceaseless hail of input triggers analogies galore, helping us to pinpoint the essence of what is going on. Often this means the spontaneous evocation of words, sometimes idioms, sometimes the triggering of nameless, long-buried memories.Why did two-year-old Camille proudly exclaim, “I undressed the banana!”? Why do people who hear a story often blurt out, “Exactly the same thing happened to me!” when it was a completely different event? How do we recognize an aggressive driver from a split-second glance in our rearview mirror? What in a friend’s remark triggers the offhand reply, “That’s just sour grapes”? What did Albert Einstein see that made him suspect that light consists of particles when a century of research had driven the final nail in the coffin of that long-dead idea?The answer to all these questions, of course, is analogy-making—the meat and potatoes, the heart and soul, the fuel and fire, the gist and the crux, the lifeblood and the wellsprings of thought. Analogy-making, far from happening at rare intervals, occurs at all moments, defining thinking from top to toe, from the tiniest and most fleeting thoughts to the most creative scientific insights.Like Gödel, Escher, Bach before it, Surfaces and Essences will profoundly enrich our understanding of our own minds. By plunging the reader into an extraordinary variety of colorful situations involving language, thought, and memory, by revealing bit by bit the constantly churning cognitive mechanisms normally completely hidden from view, and by discovering in them one central, invariant core—the incessant, unconscious quest for strong analogical links to past experiences—this book puts forth a radical and deeply surprising new vision of the act of thinking.
Linguistic Semantics: An Introduction
John Lyons - 1995
Preserving the general structure of the author's important study Language, Meaning and Context (1981), this text has been expanded in scope to introduce several topics that were not previously discussed, and to take account of new developments in linguistic semantics over the past decade.
Making It
Norman Podhoretz - 1967
Making It is his blistering account of fighting his way out of Brooklyn and into, then out of, the Ivory Tower, of his military service, and finally of his induction into the ranks of what he calls The Family, the small group of left-wing and largely Jewish critics and writers whose opinions came to dominate and increasingly politicize the American literary scene in the fifties and sixties. It is a Balzacian story of raw talent and relentless and ruthless ambition. It is also a closely observed and in many ways still pertinent analysis of the tense and more than a little duplicitous relationship that exists in America between intellect and imagination, money, social status, and power. The Family responded to Podhoretz s book with outrage, and Podhoretz soon turned no less angrily on them, becoming the fierce neoconservative he remains to this day. Fifty years after its first publication, this controversial and legendary book remains a riveting autobiography, a book that can be painfully revealing about the complex convictions and needs of a complicated man as well as a fascinating and essential document of mid-century American cultural life."
The Way We Talk Now: Commentaries on Language and Culture from NPR's Fresh Air
Geoffrey Nunberg - 2001
From our metaphors for the Internet (“Virtual Rialto”) to the perils of electronic grammar checkers (“The Software We Deserve”), from traditional grammatical bugaboos (“Sex and the Singular Verb”) to the ways we talk about illicit love (“Affairs of State”), Geoffrey Nunberg shows just how much the language we use from day to day reveals about who we are and who we want to be.
A New Reference Grammar of Modern Spanish
John Butt - 1989
It provides a comprehensive, accessible, and jargon-free guide to the forms and structures of Spanish as it is currently spoken and written in Spain and Latin America. Extensive examples are used to illustrate grammatical points, many from contemporary sources in both Spain and the Americas that highlight, where appropriate, differences in regional usage. Levels of usage (formal, colloquial, familiar, and popular) are specified, so that the importance of context in the use of language is recognized. This new edition has been updated throughout; it is the first grammar in English that incorporates the findings of the exhaustive new descriptive grammar of the Royal Spanish Academy (Gramatica descriptive de la lengua espanola, 5300pp). The 4th edition is also more accessible to students; complex explanations have been simplified and clarified, and a glossary of grammatical terms has been added to aid students.
And God Said: How Translations Conceal the Bible's Original Meaning
Joel M. Hoffman - 2010
Now And God Said provides readers with an authoritative account of significant mistranslations and shows how new translation methods can give readers their first glimpse into what the Bible really means.And God Said uncovers the often inaccurate or misleading English translations of the Hebrew Bible and the New Testament that quotes from it. Sometimes the familiar English is just misleading. Other times the mistakes are more substantial. But the errors are widespread. This book tackles such issues as what's wrong with the Ten Commandments (starting with the word "commandments"), the correct description of the "virgin" birth, and the surprisingly modern message in the Song of Solomon, as well as many other unexpected but thought-provoking revelations.Acclaimed translator Dr. Joel M. Hoffman sheds light on the original intention of the text and the newly developed means that readers can use to get closer to it. In And God Said his fresh approach has united the topics of religion, language, and linguistics to offer the first modern understanding since the Bible was written.
Biblical Words and Their Meaning: An Introduction to Lexical Semantics
Moisés Silva - 1983
Silva's structural approach provides the interpreter with an important lexical tool for more responsible understanding of the biblical text and more effective use of standard exegetical resources. This revised edition includes a bibliographical essay by Silva, "Recent Developments in Semantics," and an appendix by Karen H. Jobes, "Distinguishing the Meaning of Greek Verbs in the Semantic Domain for Worship," that provides the reader with a substantive example of lexical study.
Letters to Talia
Dov Indig - 2012
Dov Indig was killed on October 7, 1973, in a holding action on the Golan Heights in Israel during the Yom Kippur War. Letters to Talia, published in his memory by family and friends, contains excerpts from an extensive correspondence Dov maintained with Talia, a girl from an irreligious kibbutz in northern Israel, in 1972 and 73, the last two years of his life. At the time, Talia was a highschool student, and Dov was a student in the Hesder yeshiva Kerem B Yavneh, which combines Torah study with military service. It was Talia s father who suggested that Talia correspond with Dov, and an intense dialogue developed between them on questions of Judaism and Zionism, values and education. Their correspondence continued right up to Dov s death in the Yom Kippur War."
Jerusalem 1913: The Origins of the Arab-Israeli Conflict
Amy Dockser Marcus - 2007
Amy Dockser Marcus, however, demonstrates that the bloody struggle for power actually started much earlier, when Jerusalem was still part of the Ottoman Empire and the rise of Zionism and Arab nationalism laid the groundwork for the battles that would continue to rage nearly a century later. Nineteen thirteen was the crucial year for these conflicts—the year that the Palestinians held the First Arab Congress and the first time that secret peace talks were held between Zionists and Palestinians. World War I, however, interrupted these peace efforts. Dockser Marcus traces these dramatic times through the lives of a handful of the city’s leading citizens as they struggle to survive. A current events must read in our ongoing efforts to understand the Arab-Israeli conflict.
Jesus, Jihad, and Peace: A Prophetic Vision for the Middle East
Michael Youssef - 2014
In the face of new violence in Iraq, civil war in Syria, and continuing revolution in Egypt, recognized expert Michael Youssef reveals the mystery behind Islamic terror organizations and exposes the unspoken threat radical Islam poses in the Middle East and, more surprisingly, to the free world.
The Grammar of God: A Journey into the Words and Worlds of the Bible
Aviya Kushner - 2015
She knew much of it by heart—and was therefore surprised when, while getting her MFA at the University of Iowa, she took the novelist Marilynne Robinson’s class on the Old Testament and discovered she barely recognized the text she thought she knew so well. From differences in the Ten Commandments to a less ambiguous reading of the creation story to a new emphasis on the topic of slavery, the English translation often felt like another book entirely from the one she had grown up with.Kushner began discussing the experience with Robinson, who became a mentor, and her interest in the differences between the ancient language and the modern one gradually became an obsession. She began what became a ten-year project of reading different versions of the Hebrew Bible in English and traveling the world in the footsteps of the great biblical translators, trying to understand what compelled them to take on a lifetime project that was often considered heretical and in some cases resulted in their deaths.In this eye-opening chronicle, Kushner tells the story of her vibrant relationship to the Bible, and along the way illustrates how the differences in translation affect our understanding of our culture’s most important written work. A fascinating look at language and the beliefs we hold most dear, The Grammar of God is also a moving tale about leaving home and returning to it, both literally and through reading.
Core Syntax: A Minimalist Approach
David Adger - 2003
It assumes no prior knowledge of linguistic theory and little of elementary grammar. It will suit students coming to syntactic theory for the first time either as graduates or undergraduates. It will also be useful forthose in fields such as computational science, artificial intelligence, or cognitive psychology who need a sound knowledge of current syntactic theory.
Bad Rabbi: And Other Strange But True Stories from the Yiddish Press
Eddy Portnoy - 2017
But this book is not about the success stories. It's a paean to the bunglers, the blockheads, and the just plain weird-Jews who were flung from small, impoverished eastern European towns into the urban shtetls of New York and Warsaw, where, as they say in Yiddish, their bread landed butter side down in the dirt. These marginal Jews may have found their way into the history books far less frequently than their more socially upstanding neighbors, but there's one place you can find them in force: in the Yiddish newspapers that had their heyday from the 1880s to the 1930s. Disaster, misery, and misfortune: you will find no better chronicle of the daily ignominies of urban Jewish life than in the pages of the Yiddish press.An underground history of downwardly mobile Jews, Bad Rabbi exposes the seamy underbelly of pre-WWII New York and Warsaw, the two major centers of Yiddish culture in the late nineteenth and early twentieth centuries. With true stories plucked from the pages of the Yiddish papers, Eddy Portnoy introduces us to the drunks, thieves, murderers, wrestlers, poets, and beauty queens whose misadventures were immortalized in print. There's the Polish rabbi blackmailed by an American widow, mass brawls at weddings and funerals, a psychic who specialized in locating missing husbands, and violent gangs of Jewish mothers on the prowl-in short, not quite the Jews you'd expect. One part Isaac Bashevis Singer, one part Jerry Springer, this irreverent, unvarnished, and frequently hilarious compendium of stories provides a window into an unknown Yiddish world that was.
The Decipherment of Linear B
John Chadwick - 1958
This celebrated account of the decipherment of Linear B in the 1950s by Michael Ventris was written by his close collaborator in the momentuous discovery. In revealing the secrets of Linear B it offers a valuable survey of late pre-Hellenic archaeology, uncovering fascinating details of the religious and economic history of an ancient civilization.
All for the Boss: The Life and Impact of R' Yaakov Yosef Herman, a Torah Pioneer in America: An Affectionate Family Chronicle
Ruchoma Shain - 1984
This is the inspiring story of the life and impact of R' Yaakov Yosef Herman, a Torah pioneer in America, told by his loving daughter. This powerful book will enchant and uplift, and will take the reader back in time to glimpse a portrait of the great personalities of yesteryear.
