After Babel: Aspects of Language and Translation


George Steiner - 1975
    In the original edition, Steiner provided readers with the first systematic investigation since the eighteenth century of the phenomenologyand processes of translation both inside and between languages. Taking issue with the principal emphasis of modern linguistics, he finds the root of the Babel problem in our deep instinct for privacy and territory, noting that every people has in its language a unique body of shared secrecy. Withthis provocative thesis he analyzes every aspect of translation from fundamental conditions of interpretation to the most intricate of linguistic constructions. For the long-awaited second edition, Steiner entirely revised the text, added new and expanded notes, and wrote a new preface setting the work in the present context of hermeneutics, poetics, and translation studies. This new edition brings the bibliography up to the present with substantiallyupdated references, including much Russian and Eastern European material. Like the towering figures of Derrida, Lacan, and Foucault, Steiner's work is central to current literary thought. After Babel, Third Edition is essential reading for anyone hoping to understand the debates raging in theacademy today.

Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous Peoples


Linda Tuhiwai Smith - 1999
    Here, an indigenous researcher issues a clarion call for the decolonization of research methods.The book is divided into two parts. In the first, the author critically examines the historical and philosophical base of Western research. Extending the work of Foucault, she explores the intersections of imperialism, knowledge and research, and the different ways in which imperialism is embedded in disciplines of knowledge and methodologies as 'regimes of truth'. Providing a history of knowledge from the Enlightenment to Postcoloniality, she also discusses the fate of concepts such as 'discovery, 'claiming' and 'naming' through which the west has incorporated and continues to incorporate the indigenous world within its own web.The second part of the book meets the urgent need for people who are carrying out their own research projects, for literature which validates their frustrations in dealing with various western paradigms, academic traditions and methodologies, which continue to position the indigenous as 'Other'. In setting an agenda for planning and implementing indigenous research, the author shows how such programmes are part of the wider project of reclaiming control over indigenous ways of knowing and being.Exploring the broad range of issues which have confronted, and continue to confront, indigenous peoples, in their encounters with western knowledge, this book also sets a standard for truly emancipatory research. It brilliantly demonstrates that "when indigenous peoples become the researchers and not merely the researched, the activity of research is transformed."

Identity: The Demand for Dignity and the Politics of Resentment


Francis Fukuyama - 2018
    Two years later, his predictions were borne out by the rise to power of a series of political outsiders whose economic nationalism and authoritarian tendencies threatened to destabilize the entire international order. These populist nationalists seek direct charismatic connection to "the people," who are usually defined in narrow identity terms that offer an irresistible call to an in-group and exclude large parts of the population as a whole.Demand for recognition of one's identity is a master concept that unifies much of what is going on in world politics today. The universal recognition on which liberal democracy is based has been increasingly challenged by narrower forms of recognition based on nation, religion, sect, race, ethnicity, or gender, which have resulted in anti-immigrant populism, the upsurge of politicized Islam, the fractious "identity liberalism" of college campuses, and the emergence of white nationalism. Populist nationalism, said to be rooted in economic motivation, actually springs from the demand for recognition and therefore cannot simply be satisfied by economic means. The demand for identity cannot be transcended; we must begin to shape identity in a way that supports rather than undermines democracy.Identity is an urgent and necessary book--a sharp warning that unless we forge a universal understanding of human dignity, we will doom ourselves to continuing conflict.

Cynical Theories: How Activist Scholarship Made Everything about Race, Gender, and Identity—and Why This Harms Everybody


Helen Pluckrose - 2020
    As Pluckrose and Lindsay warn, the unchecked proliferation of these anti-Enlightenment beliefs present a threat not only to liberal democracy but also to modernity itself. While acknowledging the need to challenge the complacency of those who think a just society has been fully achieved, Pluckrose and Lindsay break down how this often-radical activist scholarship does far more harm than good, not least to those marginalized communities it claims to champion. They also detail its alarmingly inconsistent and illiberal ethics. Only through a proper understanding of the evolution of these ideas, they conclude, can those who value science, reason, and consistently liberal ethics successfully challenge this harmful and authoritarian orthodoxy—in the academy, in culture, and beyond.

Language, Thought, and Reality: Selected Writings of Benjamin Lee Whorf


Benjamin Lee Whorf - 1956
    His basic thesis is that our perception of the world and our ways of thinking about it are deeply influenced by the structure of the languages we speak. The writings collected in this volume include important papers on the Maya, Hopi, and Shawnee languages as well as more general reflections on language and meaning.

Not by Genes Alone: How Culture Transformed Human Evolution


Peter J. Richerson - 2004
    While we are similar to other mammals in many ways, our behavior sets us apart. Our unparalleled ability to adapt has allowed us to occupy virtually every habitat on earth using an incredible variety of tools and subsistence techniques. Our societies are larger, more complex, and more cooperative than any other mammal's. In this stunning exploration of human adaptation, Peter J. Richerson and Robert Boyd argue that only a Darwinian theory of cultural evolution can explain these unique characteristics.Not by Genes Alone offers a radical interpretation of human evolution, arguing that our ecological dominance and our singular social systems stem from a psychology uniquely adapted to create complex culture. Richerson and Boyd illustrate here that culture is neither superorganic nor the handmaiden of the genes. Rather, it is essential to human adaptation, as much a part of human biology as bipedal locomotion. Drawing on work in the fields of anthropology, political science, sociology, and economics—and building their case with such fascinating examples as kayaks, corporations, clever knots, and yams that require twelve men to carry them—Richerson and Boyd convincingly demonstrate that culture and biology are inextricably linked, and they show us how to think about their interaction in a way that yields a richer understanding of human nature.In abandoning the nature-versus-nurture debate as fundamentally misconceived, Not by Genes Alone is a truly original and groundbreaking theory of the role of culture in evolution and a book to be reckoned with for generations to come. “I continue to be surprised by the number of educated people (many of them biologists) who think that offering explanations for human behavior in terms of culture somehow disproves the suggestion that human behavior can be explained in Darwinian evolutionary terms. Fortunately, we now have a book to which they may be directed for enlightenment . . . . It is a book full of good sense and the kinds of intellectual rigor and clarity of writing that we have come to expect from the Boyd/Richerson stable.”—Robin Dunbar, Nature “Not by Genes Alone is a valuable and very readable synthesis of a still embryonic but very important subject straddling the sciences and humanities.”—E. O. Wilson, Harvard University

The Master and His Emissary: The Divided Brain and the Making of the Western World


Iain McGilchrist - 2009
    In a book of unprecedented scope, McGilchrist draws on a vast body of recent brain research, illustrated with case histories, to reveal that the difference is profound—not just this or that function, but two whole, coherent, but incompatible ways of experiencing the world. The left hemisphere is detail oriented, prefers mechanisms to living things & is inclined to self-interest. The right hemisphere has greater breadth, flexibility & generosity. This division helps explain the origins of music & language, & casts new light on the history of philosophy, as well as on some mental illnesses. The 2nd part of the book takes a journey thru the history of Western culture, illustrating the tension between these two worlds as revealed in the thought & belief of thinkers & artists, from Aeschylus to Magritte. He argues that, despite its inferior grasp of reality, the left hemisphere is increasingly taking precedence in the modern world, with potentially disastrous consequences.List of IllustrationsAcknowledgmentsIntroductionAsymmetry and the brain --What do the two hemispheres 'do'? --Language, truth and music --The nature of the two worlds --The primacy of the right hemisphere --The triumph of the left hemisphere --Imitation and the evolution of culture --The ancient world --The Renaissance and the Reformation --The Enlightenment --Romanticism and the Industrial Revolution --The modern and post-modern worldsConclusionNotes BibliographyIndex

DNA USA: A Genetic Biography of America


Bryan Sykes - 2011
    From the blue-blooded pockets of old-WASP New England to the vast tribal lands of the Navajo, Bryan Sykes takes us on a historical genetic tour, interviewing genealogists, geneticists, anthropologists, and everyday Americans with compelling ancestral stories. His findings suggest:• Of Americans whose ancestors came as slaves, virtually all have some European DNA.• Racial intermixing appears least common among descendants of early New England colonists.• There is clear evidence of Jewish genes among descendants of southwestern Spanish Catholics.• Among white Americans, evidence of African DNA is most common in the South.• European genes appeared among Native Americans as early as ten thousand years ago.An unprecedented look into America's genetic mosaic and an impressive contribution to how we perceive race, this is a fascinating book about what it means to be American.

The Island of the Colorblind


Oliver Sacks - 1996
    From the bestselling author of The Man Who Mistook His Wife for a Hat and An Anthropologist on Mars comes "a delightful inner and outer journey, destined to surprise and please the devoted Sacks reader" (Washington Post) - a work rich in curiosity and compassion and intellectual adventure.

The Lucifer Principle: A Scientific Expedition into the Forces of History


Howard Bloom - 1995
    The Lucifer Priciple is a revolutionary work that explores the intricate relationships among genetics, human behavior, and culture to put forth the thesis that “evil” is a by-product of nature’s strategies for creation and that it is woven into our most basic biological fabric.

What Is Populism?


Jan-Werner Müller - 2014
    But what exactly is populism? Should everyone who criticizes Wall Street or Washington be called a populist? What precisely is the difference between right-wing and left-wing populism? Does populism bring government closer to the people or is it a threat to democracy? Who are "the people" anyway and who can speak in their name? These questions have never been more pressing.In this groundbreaking volume, Jan-Werner MUller argues that at populism's core is a rejection of pluralism. Populists will always claim that they and they alone represent the people and their true interests. MUller also shows that, contrary to conventional wisdom, populists can govern on the basis of their claim to exclusive moral representation of the people: if populists have enough power, they will end up creating an authoritarian state that excludes all those not considered part of the proper "people." The book proposes a number of concrete strategies for how liberal democrats should best deal with populists and, in particular, how to counter their claims to speak exclusively for "the silent majority" or "the real people."Analytical, accessible, and provocative, What Is Populism? is grounded in history and draws on examples from Latin America, Europe, and the United States to define the characteristics of populism and the deeper causes of its electoral successes in our time.

Coming of Age in Samoa: A Psychological Study of Primitive Youth for Western Civilisation


Margaret Mead - 1928
      It details her historic journey to American Samoa, taken where she was just twenty-three, where she did her first fieldwork.  Here, for the first time, she presented to the public the idea that the individual experience of developmental stages could be shaped by cultural demands and expectations.  Adolescence, she wrote, might be more or less stormy, and sexual development more or less problematic in different cultures.  The "civilized" world, she taught us had much to learn from the "primitive."  Now this groundbreaking, beautifully written work as been reissued for the centennial of her birth, featuring introductions by Mary Pipher and by Mead's daughter, Mary Catherine Bateson.

This Idea Must Die: Scientific Theories That Are Blocking Progress


John Brockman - 2015
    In the past, discoveries often had to wait for the rise of the next generation to see questions in a new light and let go of old truisms. Today, in a world that is defined by a rapid rate of change, staying on the cutting edge has as much to do with shedding outdated notions as adopting new ones. In this spirit, John Brockman, publisher of the online salon Edge.org ("the world's smartest website"—The Guardian), asked 175 of the world's most influential scientists, economists, artists, and philosophers: What scientific idea is ready for retirement?Jared Diamond explores the diverse ways that new ideas emerge * Nassim Nicholas Taleb takes down the standard deviation * Richard Thaler and novelist Ian McEwan reveal the usefulness of "bad" ideas * Steven Pinker dismantles the working theory of human behavior * Richard Dawkins renounces essentialism * Sherry Turkle reevaluates our expectations of artificial intelligence * Physicist Andrei Linde suggests that our universe and its laws may not be as unique as we think * Martin Rees explains why scientific understanding is a limitless goal * Alan Guth rethinks the origins of the universe * Sam Harris argues that our definition of science is too narrow * Nobel Prize winner Frank Wilczek disputes the division between mind and matter * Lawrence Krauss challenges the notion that the laws of physics were preordained * plus contributions from Daniel Goleman, Mihaly Csikszentmihalyi, Nicholas Carr, Rebecca Newberger Goldstein, Matt Ridley, Stewart Brand, Sean Carroll, Daniel C. Dennett, Helen Fisher, Douglas Rushkoff, Lee Smolin, Kevin Kelly, Freeman Dyson, and others.

The Social Contract and Discourses


Jean-Jacques Rousseau - 1762
    Self-serving monarchic social systems, which collectively reduced common people to servitude, were now attacked by Enlightenment philosophers, of whom Rouseau was a leading light.His masterpiece, The Social Contract, profoundly influenced the subsequent development of society and remains provocative in a modern age of continuing widespread vested interest. This is the most comprehensive paperback edition available, with introduction, notes, index and chronology of Rousseau's life and times.

Difference and Repetition


Gilles Deleuze - 1968
    Successfully defended in 1969 as Deleuze's main thesis toward his Doctorat d'Etat at the Sorbonne, the work has been central in initiating the shift in French thought away from Hegel and Marx, towards Nietzsche and Freud. The text follows the development of two central concepts, those of pure difference and complex repetition. It shows how the two concepts are related - difference implying divergence and decentering, and repetition implying displacement and disguising. In its explication the work moves deftly between Hegel, Kierkegaard, Freud, Althusser, and Nietzsche to establish a fundamental critique of Western metaphysics. Difference and Repetition has become essential to the work of literary critics and philosophers alike, and this translation his been long awaited.