Using translation as his lens, David Bellos shows how much we can learn about ourselves by exploring the ways we use translation, from the historical roots of written language to the stylistic choices of Ingmar Bergman, from the United Nations General Assembly to the significance of James Cameron's Avatar.Is That a Fish in Your Ear? ranges across human experience to describe why translation sits deep within us all, and why we need it in so many situations, from the spread of religion to our appreciation of literature; indeed, Bellos claims that all writers are by definition translators. Written with joie de vivre, reveling both in misunderstanding and communication, littered with wonderful asides, it promises any reader new eyes through which to understand the world. In the words of Bellos: "The practice of translation rests on two presuppositions. The first is that we are all different: we speak different tongues, and see the world in ways that are deeply influenced by the particular features of the tongue that we speak. The second is that we are all the same—that we can share the same broad and narrow kinds of feelings, information, understandings, and so forth. Without both of these suppositions, translation could not exist. Nor could anything we would like to call social life. Translation is another name for the human condition."

    The children who heard more words were better prepared when they entered school. These same kids, when followed into third grade, had bigger vocabularies, were stronger readers, and got higher test scores. This disparity in learning is referred to as the achievement gap.Professor Dana Suskind, MD, learned of this thirty million word gap in the course of her work as a cochlear implant surgeon at University of Chicago Medical School and began a new research program along with her sister-in-law, Beth Suskind, to find the best ways to bridge that gap. The Thirty Million Word Initiative has developed programs for parents to show the kind of parent-child communication that enables optimal neural development and has tested the programs in and around Chicago across demographic groups. They boil down to getting parents to follow the three Ts: Tune in to what your child is doing; Talk more to your child using lots of descriptive words; and Take turns with your child as you engage in conversation. Parents are shown how to make the words they serve up more enriching. For example, instead of telling a child, “Put your shoes on,” one might say instead, “It is time to go out. What do we have to do?” The lab's new five-year longitudinal research program has just received funding so they can further corroborate their results. The neuroscience of brain plasticity is some of the most valuable and revolutionary medical science being done today. It enables us to think and do better. It is making a difference in the lives of both the old and young.  If you care for children, this landmark book is essential reading.

    Metaphor, the authors explain, is a fundamental mechanism of mind, one that allows us to use what we know about our physical and social experience to provide understanding of countless other subjects. Because such metaphors structure our most basic understandings of our experience, they are "metaphors we live by", metaphors that can shape our perceptions and actions without our ever noticing them.In this updated edition of Lakoff and Johnson's influential book, the authors supply an afterword surveying how their theory of metaphor has developed within the cognitive sciences to become central to the contemporary understanding of how we think and how we express our thoughts in language.

     Beginning with ALONE and closing with WORK, each chapter is a meditation on meaning and context, an invitation to shift and broaden our perspectives on the inevitable vicissitudes of life: pain and joy, honesty and anger, confession and vulnerability, the experience of feeling besieged and the desire to run away from it all. Through this lens, procrastination may be a necessary ripening; hiding an act of freedom; and shyness the appropriate confusion and helplessness that accompanies the first stage of revelation. CONSOLATIONS invites readers into a poetic and thoughtful consideration of words whose meaning and interpretation influence the paths we choose and the way we traverse them throughout our lives.

    In Sweden children play outside all year round, regardless of the weather, and letting young babies nap outside in freezing temperatures is not only common—it is a practice recommended by physicians. In the US, on the other hand, she found that the playgrounds, which she had expected to find teeming with children, were mostly deserted. In preschool, children were getting drilled to learn academic skills, while their Scandinavian counterparts were climbing trees, catching frogs, and learning how to compost. Worse, she realized that giving her daughters the same freedom to play outside that she had enjoyed as a child in Sweden could quickly lead to a visit by Child Protective Services. The brewing culture clash finally came to a head when McGurk was fined for letting her children play in a local creek, setting off an online firestorm when she expressed her anger and confusion on her blog. The rules and parenting philosophies of her native country and her adopted homeland were worlds apart. Struggling to fit in and to decide what was best for her children, McGurk turned to her own childhood for answers. Could the Scandinavian philosophy of “there is no such thing as bad weather, only bad clothes” be the key to better lives for her American children? And how would her children’s relationships with nature change by introducing them to Scandinavian concepts like friluftsliv (“open-air living”) and hygge (the coziness and the simple pleasures of home)? McGurk embarked on a six-month-long journey to Sweden to find out. There’s No Such Thing as Bad Weather is a fascinating personal narrative that highlights the importance of spending time outdoors, and illustrates how the Scandinavian culture could hold the key to raising healthier, resilient, and confident children in America.

    This brief introduction shows how psycholinguistic research can act as a window to the workings of the human mind and the study of consciousness.

    You may recall your childhood as a time when your emotional needs were not met, when your feelings were dismissed, or when you took on adult levels of responsibility in an effort to compensate for your parent’s behavior. These wounds can be healed, and you can move forward in your life.In this breakthrough book, clinical psychologist Lindsay Gibson exposes the destructive nature of parents who are emotionally immature or unavailable. You will see how these parents create a sense of neglect, and discover ways to heal from the pain and confusion caused by your childhood. By freeing yourself from your parents’ emotional immaturity, you can recover your true nature, control how you react to them, and avoid disappointment. Finally, you’ll learn how to create positive, new relationships so you can build a better life.Discover the four types of difficult parents:The emotional parent instills feelings of instability and anxietyThe driven parent stays busy trying to perfect everything and everyoneThe passive parent avoids dealing with anything upsettingThe rejecting parent is withdrawn, dismissive, and derogatory

    Yet for so many families, these relationships go can wrong and it may be difficult to get back on track. In The Book You Wish Your Parents Had Read (and Your Children Will Be Glad that You Did), renowned psychotherapist Philippa Perry shows how strong and loving bonds are made with your children and how such attachments give a better chance of good mental health, in childhood and beyond.She'll help you to:- Understand how your own upbringing may be impacting upon your parenting style- Contain, express, accept and validate your own and your child's feelings- Understand that all behaviour is communication- Break negative cycles and patterns- Accept that you will make mistakes and what to do about themAlmost every parent loves their children, but by following the refreshing, sage and sane advice and steps in this book you will also find yourselves liking one another too.

    Beyond Survival offers practical help with the real questions of homeschooling and provides an extensive list of proven resources. With confidence and compassionate humor, this in- demand homeschool conference speaker leads veteran and beginners on a joy-filled educational journey.

    At thirty years old, Gabriel Wyner speaks six languages fluently.  He didn’t learn them in school -- who does? -- rather, he learned them in the past few years, working on his own and practicing on the subway, using simple techniques and free online resources. In Fluent Forever Wyner reveals what he’s discovered.   The greatest challenge to learning a foreign language is the challenge of memory; there are just too many words and too many rules. For every new word we learn, we seem to forget two old ones, and as a result, fluency can seem out of reach. Fluent Forever tackles this challenge head-on. With empathy for the language-challenged and abundant humor, Wyner deconstructs the learning process, revealing how to build a foreign language in your mind from the ground up.  Starting with pronunciation, you’ll learn how to rewire your ears and turn foreign sounds into familiar sounds. You'll retrain your tongue to produce those sounds accurately, using tricks from opera singers and actors. Next, you'll begin to tackle words, and connect sounds and spellings to imagery, rather than translations, which will enable you to think in a foreign language.  And with the help of sophisticated spaced-repetition techniques, you'll be able to memorize hundreds of words a month in minutes every day. Soon, you'll gain the ability to learn grammar and more difficult abstract words--without the tedious drills and exercises of language classes and grammar books.  This is brain hacking at its most exciting, taking what we know about neuroscience and linguistics and using it to create the most efficient and enjoyable way to learn a foreign language in the spare minutes of your day.

    The new edition maintains the authors' innovative solutions to two central problems of the course: first, the text continues to focus on about 80 sites, giving students less encyclopedic detail but essential coverage of the discoveries that have produced the major insights into prehistory; second, it continues to be organized into essays on sites and concepts, allowing professors complete flexibility in organizing their courses.

    The book is conveniently divided into three sections: Section one shows how language is used in multilingual speech communities and explains the varying patterns of language use. Janet Holmes examines how and why languages change within society and highlights the factors that lead to the displacement of one language by another and sometimes the death of a language. Section two explores social reasons for language change, looking at language change in monolingual communities and the features of a variety of dialects. The author shows how and why differing racial and social groups develop and maintain speech variations. The final section assesses how attitudes to language affect speech and shows that linguistic responses depend on a variety of contextual factors - for example, the status of the person being addressed and our re

    Language is humanity's most spectacular open-source project, and the internet is making our language change faster and in more interesting ways than ever before. Internet conversations are structured by the shape of our apps and platforms, from the grammar of status updates to the protocols of comments and @replies. Linguistically inventive online communities spread new slang and jargon with dizzying speed. What's more, social media is a vast laboratory of unedited, unfiltered words where we can watch language evolve in real time.Even the most absurd-looking slang has genuine patterns behind it. Internet linguist Gretchen McCulloch explores the deep forces that shape human language and influence the way we communicate with one another. She explains how your first social internet experience influences whether you prefer "LOL" or "lol," why ~sparkly tildes~ succeeded where centuries of proposals for irony punctuation had failed, what emoji have in common with physical gestures, and how the artfully disarrayed language of animal memes like lolcats and doggo made them more likely to spread.Because Internet is essential reading for anyone who's ever puzzled over how to punctuate a text message or wondered where memes come from. It's the perfect book for understanding how the internet is changing the English language, why that's a good thing, and what our online interactions reveal about who we are.

    From the first descent of the larynx into the throat (why you can talk but your dog can't), to the fine lost art of swearing, Bryson tells the fascinating, often uproarious story of an inadequate, second-rate tongue of peasants that developed into one of the world's largest growth industries.

    Through vivid narrative, lively presentations of important research, and intriguing examples, Elliot Aronson probes the patterns and motives of human behavior, covering such diverse topics as terrorism, conformity, obedience, politics, race relations, advertising, war, interpersonal attraction, and the power of religious cults.