The Decameron


Giovanni Boccaccio
    The stories are told in a country villa outside the city of Florence by ten young noble men and women who are seeking to escape the ravages of the plague. Boccaccio's skill as a dramatist is masterfully displayed in these vivid portraits of people from all stations in life, with plots that revel in a bewildering variety of human reactions.Translated with an Introduction and Notes by G. H. McWilliam

Pan


Knut Hamsun - 1894
    Upon meeting Edvarda, the daughter of a merchant in a nearby town, they are both strongly attracted to each other, but neither understands the other's love.

Antigonick


Anne Carson - 2012
    Antigonick is her first attempt at making translation into a combined visual and textual experience: it will provoke poetry readers, classical scholars, theatre people and comic-book aficionados.

Dream on Monkey Mountain and Other Plays


Derek Walcott - 1970
    Taken away to sober up in jail, all that night he is gripped by hallucinations: the impoverished hermit believes he has become a healer, walking from village to village, tending to the sick, waiting for a sign from God. In this dream, his one companion, Moustique, wants to exploit his power. Moustique decides to impersonate a prophet himself, ignoring a coffin-maker who warns him he will die and enraging the people of the island. Hobain, half-awake in his desolate jail cell, terrorized by the specter of his friend's corruption, clings to his visionary quest. He will try to transform himself; to heal Moustique, his jailer, and his jail-mates; and to be a leader for his people. Dream on Monkey Mountain was awarded the 1971 Obie Award for a Distinguished Foreign Play when it was first presented in New York, and Edith Oliver, writing in The New Yorker, called it a masterpiece.Three of Derek's Walcott's most popular short plays are also included in this volume: Ti-Jean and His Brothers; Malcochon, or The Six in the Rain; and The Sea at Dauphin. In an expansive introductory essay, What the Twilight Says, the playwright explains his founding of the seminal dramatic company where these works were first performed, the Trinidad Theatre Workshop.First published in 1970, Dream on Monkey Mountain and Other Plays is an essential part of Walcott's vast and important body of work.

Man of La Mancha


Dale Wasserman - 1966
    That current is best identified by its catch-labels--Theater of the Absurd, Black Comedy, the Theater of Cruelty--which is to say the theater of alienation, of moral anarchy and despair. To the practitioners of those philosophies Man of La Mancha must seem hopelessly naive in its espousal of illusion as man's strongest spiritual need, the most meaningful function of his imagination. But I've no unhappiness about that. "Facts are the enemy of truth," says Cervantes-Don Quixote. And that is precisely what I felt and meant."--Dale Wasserman, from the Preface.

The Post Office


Rabindranath Tagore - 1914
    The play revolves around Amal, a child confined to his adopted uncle's house by an incurable disease who, inspired by the construction of a local post office, fantasizes about receiving a letter from the king or being a postman. The play was translated into English by W. B. Yeats, and was performed in English for the first time in 1912, by the 'Irish Theatre Company' in London with Tagore in attendance. The Bengali original was staged in Calcutta in 1917. Rabindranath Tagore (1861 1941) was a Bengali polymath who reformed Bengali literature and music in the late 19th and early 20th centuries. We are republishing this antiquarian volume now complete with a specially commissioned new biography of the author."

The Lower Depths


Maxim Gorky - 1902
    It became his first major success, and a hallmark of Russian social realism. The play depicts a group of impoverished Russians living in a shelter near the Volga.When it first appeared, The Lower Depths was criticized for its pessimism and ambiguous ethical message. The presentation of the lower classes was viewed as overly dark and unredemptive, and Gorky was clearly more interested in creating memorable characters than in advancing a formal plot. However, in this respect, the play is generally regarded as a masterwork.The theme of harsh truth versus the comforting lie pervades the play from start to finish, as most of the characters choose to deceive themselves over the bleak reality of their condition.

Q


Luther Blissett - 1999
    Across the chessboard of Europe, from the German plains to the flourishing Dutch cities and down to Venice, the gateway to the East, our hero, a 'Survivor', a radical Protestant Anabaptist who goes under many names, and his enemy, a loyal papal spy and heretic hunter known mysteriously as "Q" play a game in which no moves are forbidden and the true size of the stakes remain hidden until the end. What begins as a personal struggle to reveal each other's identity becomes a mission that can only end in death.

Follow Your Heart


Susanna Tamaro - 1994
    Originally published in Italy, "Follow Your Heart" won the coveted Premio Donna Citta di Roma and sold over 800,000 copies in that country alone before hitting bestseller lists throughout the rest of Europe. Now North American readers can enjoy the novel that has won over the world.It begins in late autumn 1992 as an elderly Italian woman, prompted by the knowledge of her encroaching death, sits down to write a letter to her granddaughter now grown and living in far-off America. Through these moving reflections, we see one life laid bare--joys, sorrows, regrets, and all. And through the eyes of a woman nearing the end of her days, we come to understand what life experience has taught her: that no matter what the stakes, we must look within ourselves and gather the courage to follow our hearts.

The Little Virtues


Natalia Ginzburg - 1962
    Not thrift but generosity and an indifference to money; not caution but courage and a contempt for danger; not shrewdness but frankness and a love of truth; not tact but a love of ones neighbor and self-denial; not a desire for success but a desire to be and to know." Whether she writes of the loss of a friend, Cesare Pavese; or what is inexpugnable of World War II; or the Abruzzi, where she and her first husband lived in forced residence under Fascist rule; or the importance of silence in our society; or her vocation as a writer; or even a pair of worn-out shoes, Ginzburg brings to her reflections the wisdom and grace of a survivor and the spare, wry, and poetically resonant style her readers have come to recognize.

The Burial at Thebes: A Version of Sophocles' Antigone


Seamus Heaney - 2004
    During the War of the Seven Against Thebes, Antigone, the daughter of Oedipus, learns that her brothers have killed each other, having been forced onto opposing sides of the battle. When Creon, king of Thebes, grants burial of one but not the "treacherous" other, Antigone defies his order, believing it her duty to bury all of her close kin. Enraged, Creon condemns her to death, and his soldiers wall her up in a tomb. While Creon eventually agrees to Antigone's release, it is too late: She takes her own life, initiating a tragic repetition of events in her family's history.In this outstanding new translation, commissioned by Ireland's renowned Abbey Theatre to commemorate its centenary, Seamus Heaney exposes the darkness and the humanity in Sophocles' masterpiece, and inks it with his own modern and masterly touch.

Proof


David Auburn - 2000
    His death has brought into her midst both her sister, Claire, who wants to take Catherine back to New York with her, and Hal, a former student of Catherine's father who hopes to find some hint of Robert's genius among his incoherent scribblings. The passion that Hal feels for math both moves and angers Catherine, who, in her exhaustion, is torn between missing her father and resenting the great sacrifices she made for him. For Catherine has inherited at least a part of her father's brilliance -- and perhaps some of his instability as well. As she and Hal become attracted to each other, they push at the edges of each other's knowledge, considering not only the unpredictability of genius but also the human instinct toward love and trust.

Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street


Stephen Sondheim - 1974
    Dunstan's Church, just a few blocks away from the Royal Courts of Justice. On this site, they say, he robbed and murdered more than 150 customers. To dispose of their remains, he carried them through underground tunnels to the bakery of one Mrs. Lovett a few blocks away, where they supplied the stuffing for her meat pies, the favorite mid-day repast of the lawyers who worked nearby and got their shaves from Sweeney Todd. The man you lunched with yesterday could be your lunch today!The story first appeared in 1846 as a best-selling "penny dreadful", a sensational thriller published in installments. Before the final chapters even had a chance to hit the stands, the first stage version was packing them in at the Royal Britannia Saloon. Since then, there have been numerous stage and literary versions of the story.This script has been specially commissioned by Blackstone Audio, Inc., based on the original sources of the tale.

The Tale of Tales, or Entertainment for Little Ones


Giambattista Basile - 1634
    The tales are bawdy and irreverent but also tender and whimsical, acute in psychological characterization and encyclopedic in description. They are also evocative of marvelous worlds of fairy-tale unreality as well as of the everyday rituals of life in seventeenth-century Naples. Yet because the original is written in the nonstandard Neopolitan dialect of Italian—and was last translated fully into English in 1932—this important piece of Baroque literature has long been inaccessible to both the general public and most fairy-tale scholars.Giambattista Basile’s “The Tale of Tales, or Entertainment for Little Ones” is a modern translation that preserves the distinctive character of Basile’s original. Working directly from the original Neopolitan version, translator Nancy L. Canepa takes pains to maintain the idiosyncratic tone of The Tale of Tales as well as the work’s unpredictable structure. This edition keeps the repetition, experimental syntax, and inventive metaphors of the original version intact, bringing Basile’s words directly to twenty-first-century readers for the first time. This volume is also fully annotated, so as to elucidate any unfamiliar cultural references alongside the text. Giambattista Basile’s “The Tale of Tales, or Entertainment for Little Ones” is also lushly illustrated and includes a foreword, an introduction, an illustrator’s note, and a complete bibliography.The publication of The Tale of Tales marked not only a culmination of the interest in the popular culture and folk traditions of the Renaissance period but also the beginning of the era of the artful and sophisticated “authored” fairy tale that inspired and influenced later writers like Charles Perrault and the Brothers Grimm. Giambattista Basile’s “The Tale of Tales, or Entertainment for Little Ones” offers an excellent point of departure for reflection about what constitutes Italian culture, as well as for discussion of the relevance that forms of early modern culture like fairy tales still hold for us today. This volume is vital reading for fairy-tale scholars and anyone interested in cultural history.

Margherita Dolce Vita


Stefano Benni - 2005
    This is his twelfth bestselling book of fiction. Fifteen-year-old Margherita lives with her eccentric family on the outskirts of town, a semi-urban wilderness peopled by gypsies, illegal immigrants, and no end of bizarre characters: a reassuring and fertile playground for an imaginative little girl like Margherita. But one day, a gigantic, black cube shows up next door. Her new neighbors have arrived, and they’re destined to ruin everything.