Offered here are tales of battle, travel, and adventure, but also songs of heartache and longing, pearls of lusty innuendo and clear-eyed stoicism, charms and spells for everyday use, and seven "hoards" of delightfully puzzling riddles.Featuring all-new translations by seventy-four of our most celebrated poets—including Seamus Heaney, Robert Pinsky, Billy Collins, Eavan Boland, Paul Muldoon, Robert Hass, Gary Soto, Jane Hirshfield, David Ferry, Molly Peacock, Yusef Komunyakaa, Richard Wilbur, and many others—The Word Exchange is a landmark work of translation, as fascinating and multivocal as the original literature it translates.

    The essential canon of Old English poetry, with parallel verse translation, in this now classic edition. A Choice of Anglo-Saxon Verse contains the Old English texts of all the major short poems, such as The Battle of Maldon', The Dream of the Rood, The Wanderer and The Seafarer, as well as a generous representation of the many important fragments, riddles and gnomic verses that survive from the seventh to the twelfth centuries, with facing-page verse translations.

    A well–received feature is the grouping by codex to emphasize the great importance of manuscript context in interpreting the poems. The full contents of the Exeter Book are represented, summarized where not translated, to facilitate appreciation of a complete Anglo-Saxon book. The introduction discusses the nature of the legacy, the poet's role, chronology, and especially of translations attempt a style acceptable to the modern ear yet close enough to aid parallel study of the old English text. A check–list of extant Anglo-Saxon poetry enhances the practical usefulness of the volume. The whole thus adds up to a substantial and now widely–cited survey of the Anglo–Saxon poetic achievement.

    The story of Finn and Hengest, two fifth-century heroes in northern Europe, is told both in Beowulf and in a fragmentary Anglo-Saxon poem known as The Fight at Finnsburg, but so obscurely and allusively that its interpretation had been a matter of controversy for over 100 years. Bringing his unique combination of philological erudition and poetic imagination to the task, however, Tolkien revealed a classic tragedy of divided loyalties, of vengeance, blood and death. The story has the added attraction that it describes the events immediately preceding the first Germanic invasion of Britain which was led by Hengest himself.

    Extensively researched and compellingly told, it introduces us to the passionate drama and violent upheaval of eleventh-century Europe. The world as we know it, and the English language, would have been vastly different were it not for the driving ambition of one man: William the Conqueror. But conquerors are made, not born, and William was made in fire and blood. How does a boy become a man, surviving a tumultuous and terrifying childhood? And how does that man become a legend? William Rising plunges us into this world of danger and betrayal, of choosing sides and dying for absolutes. It follows the creation of a conqueror, as he grows up abandoned, learns to fight at an early age for anything he hopes to keep, and is sculpted into a remorseless, far-sighted, ruthlessly efficient soldier and statesman. From his origins as an orphaned, penniless bastard boy, to his personal and political trials by fire, to the climactic battle with his rebellious barons where he finally comes of age, the young duke increasingly establishes himself as a force to be reckoned with. But as the shadowy intrigues of English politics, and the all-consuming question of an heir for a childless king, begin to draw him into their web, it may just be that William of Normandy has a destiny far greater than even he has ever dreamed.

    His broad, detailed and graphic account of the conduct of war in the Anglo-Saxon world in the unstable, violent centuries before the Norman Conquest will be illuminating reading for anyone who wants to learn about this key stage of medieval history.The role of violence and war in Anglo-Saxon society is explored, in particular the parts played by the king and the noblemen, and the means by which, in times of danger, the men of the fyrd were summoned to fight. The controversial subject of the Anglo-Saxon use of cavalry is also explored. Land and naval warfare are central sections of Paul Hill’s book, but he also covers the politics and diplomacy of warfare – the conduct of negotiations, the taking of hostages and the use of treachery.The weapons and armor of the Anglo-Saxons are described – the spears, the scramsaxes, axes, bows, swords, helmets, shields and mail that were employed in the close-quarter fighting of the day. Among the most valuable sections of the study are those dealing, in vivid detail, with actual experience of battle and siege – with the brutal reality of combat as it is revealed by campaigns against the Danes, in the battles of Ashdown, Maldon and Stamford Bridge, and sieges at Reading and Rochester.

    Lewis' The Discarded Image paints a lucid picture of the medieval world view, as historical and cultural background to the literature of the Middle Ages and Renaissance. It describes the image discarded by later ages as the medieval synthesis itself, the whole organization of their theology, science and history into a single, complex, harmonious mental model of the universe. This, Lewis' last book, was hailed as the final memorial to the work of a great scholar and teacher and a wise and noble mind.

    This is great new saga about an archer and his family who fought for gold and treasure in an effort to rise in cruel and difficult feudal times - and how they did it. It will appeal to the fans of Bernard Cornwell, Jeffrey Archer, C.S. Forester. De Melo, Griff Hosker, Peter Darman, and Jerry Auteri. This is British and English action & adventure of the medieval war & military historical fiction variety at its action-packed best.

    

    The names Tiw, Woden, Thunor and Frig/Freo have been preserved in place names and in the days of the week. The old Gods and the festivals and rituals associated with them lived on after the 'official' conversion to Christianity. Eostre, the Goddess associated with Spring, is still with us as Easter. The Yuletide celebrations which marked the turning of the year were deep-rooted so they were Christianised to give us Christmas. Ing the god associated with regrowth and renewal was replaced with Christ. Much the same happened with rituals for bringing fertility to the earth, and with healing charms. The author sifts through royal genealogy, charms, verse and other sources to find clues to the names and attributes of the Gods and Goddesses of the early English.

    

    A monster seeks silence in his territory. A warrior seeks to avenge her murdered son. A dragon ends it all. These familiar components of the epic poem are seen with a novelist’s eye toward gender, genre, and history. Beowulf has always been a tale of entitlement and encroachment — of powerful men seeking to become more powerful and one woman seeking justice for her child — but this version brings new context to an old story. While crafting her contemporary adaptation, Headley unearthed significant shifts lost over centuries of translation; her Beowulf is one for the twenty-first century.

    Text and translation of the Anglo-Saxon poem.

    E. Talbot Donaldson's translation of the text has been selected for this Norton Critical Edition because of its skillful emulation of the original poem's distinct alliterative verse. Selections of the authoritative Middle English text are also included for comparative analysis. Sources and Backgrounds includes a large collection of contemporary religious and historical documents pertaining to the poem, including selections from the Douai Bible, accounts of the plague, and legal statutes. Criticism includes twenty interpretive essays by leading medievalists, among them E. Talbot Donaldson, George Kane, Jill Mann, Derek Pearsall, C. David Benson, and Elizabeth D. Kirk. A Glossary and Selected Bibliography are also included.

    Alone Of All Her Sex: The Myth And The Cult Of The Virgin Mary, by Warner, Marina