As the title suggests, 'Motherfoclóir' takes an irreverent, pun-friendly and contemporary approach to the Irish language. The translations are expanded on and arranged into broad categories that allow interesting connections to be made, and sprinkled with anecdotes and observations about Irish and Ireland itself, as well as language in general. The author includes stories about his own relationship with Irish, and how it fits in with the most important events in his life. This is a book for all lovers of the quirks of language.

    You may find it for free on the web. Purchase of the Kindle edition includes wireless delivery.

    Metaphor, the authors explain, is a fundamental mechanism of mind, one that allows us to use what we know about our physical and social experience to provide understanding of countless other subjects. Because such metaphors structure our most basic understandings of our experience, they are "metaphors we live by", metaphors that can shape our perceptions and actions without our ever noticing them.In this updated edition of Lakoff and Johnson's influential book, the authors supply an afterword surveying how their theory of metaphor has developed within the cognitive sciences to become central to the contemporary understanding of how we think and how we express our thoughts in language.

    The Twelve Caesars chronicles the public careers and private lives of the men who wielded absolute power over Rome, from the foundation of the empire under Julius Caesar and Augustus, to the decline into depravity and civil war under Nero, and the recovery that came with his successors. A masterpiece of anecdote, wry observation and detailed physical description, The Twelve Caesars presents us with a gallery of vividly drawn — and all too human — individuals.Robert Graves's celebrated translation, sensitively revised by Michael Grant, captures all the wit and immediacy of Suetonius' original.

    Was the Battle of Hastings a French victory?Non! William the Conqueror was Norman and hated the French.Were the Brits really responsible for the death of Joan of Arc?Non! The French sentenced her to death for wearing trousers.Was the guillotine a French invention?Non! It was invented in Yorkshire.Ten centuries' worth of French historical 'facts' bite the dust as Stephen Clarke looks at what has really been going on since 1066 ...

    The book chronicles the city's colorful citizens and hopping nightlife, and also explores some of the most hilarious events from its crazy history—like the time the whole town was on fire, its ongoing raccoon infestation, and the cult that took over in the 1970s. Packed with laugh-out-loud-funny photographs, illustrations, and commentary by the other inhabitants of Pawnee, it's a must-read that will make you enjoy every moment of your stay in the Greatest Town in America. Praise for Pawnee: "Carrying this book around is a good way of picking up girls with glasses." —Tom Haverford "I have read over four books, and this is by far the one that has me in it the most." —Andy Dwyer "Literally the greatest endeavor of human creativity in the history of mankind." —Chris Traeger

    Then again, maybe not. But to The Useless Information Society, any fact that passes its gasp-inducing, not-a-lot-of-people-know-that test merits inclusion in this fascinating but ultimately useless book... Did you know (or do you care)...- That fish scales are used to make lipstick?- Why organized crime accounts for ten percent of the United States's annual income?- The name of the first CD pressed in the United States?- The last year that can be written upside-down or right side-up and appear the same?- The shortest performance ever nominated for an Oscar(R)?- How much Elvis weighed at the time of his death?- What the suits in a deck of cards represent?- How many Quarter Pounders can be made from one cow?- How interesting useless information can be?The Book of Useless Information answers these teasers and is packed with facts and figures that will captivate you--and anyone who shares your joy in the pursuit of pointless knowledge.

    Schott's Original Miscellany

    and covered in blood!Demonic possession! Haunted condominiums! Murderous babies! Man-eating moths! No plot was too ludicrous, no cover art too appalling, no evil too despicable for the Paperbacks From Hell.Where did they come from? Where did they go? Horror author Grady Hendrix risks his soul and sanity (not to mention yours) to relate the true, untold story of the Paperbacks From Hell.Shocking story summaries! Incredible cover art! And true tales of writers, artists, and publishers who violated every literary law but one: never be boring. All this awaits, if you dare experience the Paperbacks From Hell.

    In Words and Rules, Steven Pinker explains the mysteries of language by examining a single construction from a dozen viewpoints, proposing that the essence of language is a mental dictionary of memorized words, and a mental grammar of creative rules.

    Using translation as his lens, David Bellos shows how much we can learn about ourselves by exploring the ways we use translation, from the historical roots of written language to the stylistic choices of Ingmar Bergman, from the United Nations General Assembly to the significance of James Cameron's Avatar.Is That a Fish in Your Ear? ranges across human experience to describe why translation sits deep within us all, and why we need it in so many situations, from the spread of religion to our appreciation of literature; indeed, Bellos claims that all writers are by definition translators. Written with joie de vivre, reveling both in misunderstanding and communication, littered with wonderful asides, it promises any reader new eyes through which to understand the world. In the words of Bellos: "The practice of translation rests on two presuppositions. The first is that we are all different: we speak different tongues, and see the world in ways that are deeply influenced by the particular features of the tongue that we speak. The second is that we are all the same—that we can share the same broad and narrow kinds of feelings, information, understandings, and so forth. Without both of these suppositions, translation could not exist. Nor could anything we would like to call social life. Translation is another name for the human condition."

    and did outlaws never wear trousers?Terry Jones and Alan Ereira are your guides to this most misrepresented and misunderstood period, and they point you to things that will surprise and provoke. Did you know, for example, that medieval people didn't think the world was flat? That was a total fabrication by an American journalist in the 19th century. Did you know that they didn't burn witches in the Middle Ages? That was a refinement of the so-called Renaissance. In fact, medieval kings weren't necessarily merciless tyrants, and peasants entertained at home using French pottery and fine wine. Terry Jones' Medieval Lives reveals Medieval Britain as you have never seen it before - a vibrant society teeming with individuality, intrigue and innovation.

    Today, linguists use massive computer power--including the world's largest language databank, the Oxford Corpus, which contains more than two billion words--to determine for the first time definitively how the English language is used. From evidence contained in the gargantuan Oxford Corpus, Jeremy Butterfield here uncovers a wealth of fascinating facts about the English language. Where does our vocabulary come from? How do word meanings change? How is our language really being used? This entertaining book has the up-to-date and authoritative answers to all the key questions about our language. Butterfield takes a thorough look at the English language and exposes its peculiarities and penchants, its development and difficulties, revealing exactly how it operates. We learn, for instance, that we use language in chunks of words--as one linguist put it, "we know words by the company that they keep." For instance, the word quintessentially is joined half the time with a nationality--something is "quintessentially American" or "quintessentially British." Likewise, in comparing eccentric with quirky, the Corpus reveals that eccentric almost always appears in reference to people, as an "eccentric uncle," while quirky usually refers to the actions of people, as in "quirky behavior." Using such observations, Butterfield explains how dictionary makers decide which words to include, how they find definitions, and how the Corpus influences the process. Covering all areas of English, from spelling and idioms to the future of English, and with entertaining examples and useful charts throughout, this compelling and lively book will delight word lovers everywhere.

     In this four-volume North American edition, the order of declensions corresponds to customary U.S. usage, and the spelling has been Americanized. In addition, it offers full-color illustrations and photographs throughout Parts I and II and an expanded Teacher's Book with translations for eachpart. Parts I-III (now available in hardcover editions) are built around a narrative detailing the life of Horace, now based more closely on historical sources, which helps students to get to know real Romans--with their daily activities, concerns, and habits--and to develop an understanding ofRoman civilization during the time of Cicero and Augustus. Part IV (paperback) is a reader consisting of extracts from Caesar, Cicero, Catullus, Virgil, Livy, and Ovid. The second edition of the Oxford Latin Course has been carefully designed to maximize student interest, understanding, and competence. It features a clearer presentation of grammar, revised narrative passages, new background sections, more emphasis on daily life and on the role of women, agreater number and variety of exercises, and review chapters and tests. Each chapter opens with a set of cartoons with Latin captions that illustrate new grammar points. A Latin reading follows, with new vocabulary highlighted in the margins and follow-up exercises that focus on readingcomprehension and grammatical analysis. A background essay in English concludes each chapter. Covering a variety of topics--from history to food, from slavery to travel, these engaging essays present a well-rounded picture of Augustan Rome. The Oxford Latin Course, Second Edition offers today's students and teachers an exceptionally engaging and attractive introduction to the language, literature, and culture of Rome--one that builds skills effectively and is exciting to use.

    This surprising compendium of 1,000 facts about words, language and etymology is here to inspire your curiosity and delight in discovery. In Word Drops, you can delve into a smattering of unexpected connections and weird juxtapositions, stumble upon a new or remarkable word, or learn of many a bizarre etymological quirk or tall tale.- Did you know that the bowl made by cupping your hands together is called a gowpen?- And speaking of bowls, the earliest known reference to bowling in English dates from 1555, when bowling alleys were banned by an Act of Parliament.- And that ties in nicely with the fact that the English called the Germans 'Alleymen' during the First World War.- But in Navajo, Germany is called Béésh Bich'ahii Bikéyah-or 'metal cap-wearer land'.Word Drops is a language fact book unlike any other, its linguistic tidbits all falling together into one long interconnected chain just like the example above with each fact neatly 'dropping' into place beside the next.What's more, throughout, footnotes are used to give some informative and intriguing background to some of the most bizarre facts, covering everything from traditional Inuit games to the origin of the Bellini cocktail, from the precise length of one 'jiffy' to what the Romans thought hoopoe birds ate, and from what to expect on a night out with Dr Johnson to Samuel Pepys's cure for a hangover. Want to know the longest palindrome in Morse code, or who The Great Masticator was? Curious to know what Norwegian steam is, or what a jäääär is? The answers are all here.For all of the logofascinated among us, this is an immensely pleasurable and unpredictable collection that is guaranteed to raise eyebrows (the literal meaning, incidentally, of supercilious).'Very jolly and all fascinating stuff. I'm sure it will solve a lot of people's Christmas present problems. Or it certainly should do.' -- Jonathon Green, lexicographer & author of Green's Dictionary of Slang'Fantastic' -- Moose Allain'If words were calories, this book would have you breaking the scales. To support my outrageous claim I refer you to urban legends which assert that certain brands of savoury snacks have 'something in them' which makes the brain crave more and more until the whole packet is gone. Whatever that something is, Paul Anthony Jones has imbibed plenty of it before compiling this endearing little book.' -- blogger Richard Littledale'For the bookish, the wordists, the nerdists, the swots... Paul Anthony Jones has compiled you the most absorbing and fascinating dip-in tome you will find all year ... Word Drops is very much a book to dip in and out of. It's a series of endless (but linked) words, coupled to their origins, meanings and a quantity of footnotes so great that they would put even David Foster Wallace to shame [...] Word Drops is a nerdist's paradise. An intricately researched and elegantly put together collection of wordy nuggets. I challenge you to flick through the book, open it at any page and not find something worth sharing with someone else.' --blogger MadamJ-Mo'It's hard to imagine anyone not being charmed by this breezy medley of self-contained yet interconnected miscellany. Once you pick up the string, you'll be tempted to keep pulling till you reach the end, and how quickly that takes may depend chiefly on how often you stop to share its contents with a neighbour.' -- blogger Stan Carey'Joy for the language-addicted!' -- Ian McMillan, Radio Presenter, Writer, Man About Town'A succinct, charming assemblage of unusual words' -- Greg Jenner, author of A Million Years in a Day'Brilliant for anyone interested in the effervescent oddness of English' --Stig Abell, Managing Editor, The Sun