One man's funny war against loose talk!

    There are over 50,000 entries, including the most common meanings. Japanese terms are shown in romanized Japanese and standard Japanese characters. The romanized entries are listed in alphabetical order, so no knowledge of Japanese is required.

    Using translation as his lens, David Bellos shows how much we can learn about ourselves by exploring the ways we use translation, from the historical roots of written language to the stylistic choices of Ingmar Bergman, from the United Nations General Assembly to the significance of James Cameron's Avatar.Is That a Fish in Your Ear? ranges across human experience to describe why translation sits deep within us all, and why we need it in so many situations, from the spread of religion to our appreciation of literature; indeed, Bellos claims that all writers are by definition translators. Written with joie de vivre, reveling both in misunderstanding and communication, littered with wonderful asides, it promises any reader new eyes through which to understand the world. In the words of Bellos: "The practice of translation rests on two presuppositions. The first is that we are all different: we speak different tongues, and see the world in ways that are deeply influenced by the particular features of the tongue that we speak. The second is that we are all the same—that we can share the same broad and narrow kinds of feelings, information, understandings, and so forth. Without both of these suppositions, translation could not exist. Nor could anything we would like to call social life. Translation is another name for the human condition."

    An indispensable store of information on the English language, written by some of the best-known grammarians in the world.

    Book by

    Whether you’re enraged by Ikea’s Verdanagate, want to know what the Beach Boys have in common with easy Jet or why it’s okay to like Comic Sans, Just My Type will have the answer. Learn why using upper case got a New Zealand health worker sacked. Refer to Prince in the Tafkap years as a Dingbat (that works on many levels). Spot where movies get their time periods wrong and don’t be duped by fake posters on eBay. Simon Garfield meets the people behind the typefaces and along the way learns why some fonts – like men – are from Mars and some are from Venus. From type on the high street and album covers, to the print in our homes and offices, Garfield is the font of all types of knowledge.

    Written in a clear and informative style, the dictionary describes the Indo-European origins of English and includes many new words and coinages adopted each year.

    •That brie smells funky.Ce brie sent putain de drôle.•I'm gonna get ripped!Je vais me fracasser!•I gotta piss.Je dois pisser.•The ref is fucking asshole.L'arbitre est un gros enaelé!•Wanna try doggy-style?Veux-tu faire l'amour en levrette?

    It tells the story of two parents from different cultural, linguistic, and ethnic-racial backgrounds who joined to raise their two children with their heritage languages outside their native countries. It also tells the children's story and the way they negotiated three cultures and languages and developed a trilingual identity. It sheds light on how parental support contributed to the children's simultaneous acquisition of three languages in an environment where the main input of the two heritage languages came respectively from the father and from the mother. It addresses the challenges and the unique language developmental characteristics of the two children during their trilingual acquisition process.

    This book can make you smarter.Mind Performance Hacks provides real-life tips and tools for overclocking your brain and becoming a better thinker. In the increasingly frenetic pace of today's information economy, managing your life requires hacking your brain. With this book, you'll cut through the clutter and tune up your brain intentionally, safely, and productively.Grounded in current research and theory, but offering practical solutions you can apply immediately, Mind Performance Hacks is filled with life hacks that teach you to:Use mnemonic tricks to remember numbers, names, dates, and other flotsam you need to recall. Put down your calculator and perform complex math in your head, with your fingers, or on the back of a napkin. Spark your creativity with innovative brainstorming methods. Use effective systems to capture new ideas before they get away. Communicate in creative new ways-even using artificial languages. Make better decisions by foreseeing problems and finding surprising solutions. Improve your mental fitness with cool tricks and games.While the hugely successful Mind Hacks showed you how your brain works, Mind Performance Hacks shows you how to make it work better.

    'The McGraw-Hill Handbook of English Grammar and Usage' does so in an entertaining way.

    Tore Boeckmann and Leonard Peikoff for the first time now bring readers the edited transcript of these exciting personal statements. The Art of Fiction offers invaluable lessons, in which Rand analyzes the four essential elements of fiction: theme, plot, characterization, and style. She demonstrates her ideas by dissecting her best-known works, as well as those of other famous authors, such as Thomas Wolfe, Sinclair Lewis, and Victor Hugo. An historic accomplishment, this compendium will be a unique and fascinating resource for both writers and readers of fiction.

    From bloopers and blunders to Signs of the Times to Mixed Up Metaphors...from Two-Headed Headlines to Mangling Modifiers, Anguished English is a treasury of assaults upon our common language.

    Who hasn't searched for the right word to describe a colleague's maschalephidrosis (runaway armpit perspiration) or a boss's pleonexia (insane greed)? And what better way is there to insult the scombroid landlord (resembling a mackerel) or that tumbrel of a brother-in-law (a person who is drunk to the point of vomiting) than by calling him by his rightful name? A compact compendium of ingenious words for anyone who's been tongue-tied, flabbergasted, or dumbfounded, Depraved and Insulting English supplies the appropriate vocabulary for any occasion. Word lovers, chronic insulters, berayers, bescumbers, and bespewers need fear no more—finding the correct word to wow your friends or silence your enemies just got a whole lot easier.

    It is a branch of linguistics that looks less at the shape or sound of words--morphology or phonology--and more at how our words and sentences are influenced by the society around us--for instance, how the accent or the dialect we use has been shaped by where we come from or which social class we belong to. In this Very Short Introduction, John Edwards offers the most up-to-date brief overview available of sociolinguistics, with side trips into the sociology of language and psycholinguistics. He considers such topics as the different social evaluations of languages and dialects, the loaded significance of names, and the importance of politically-driven language planning and policy. The relationship between language and gender, sexist language, the language of poverty, and the intertwining of language and religion are also dealt with here. Edwards stresses that, while linguists see all dialects as equally valid, in the wider world powerful attitudes have always placed language varieties in social hierarchies. The author also looks at language more broadly, examining the ways in which languages rise or fall, the attempts to revive flagging or endangered varieties, the reasons why some languages came to dominate others, and the special dynamics that affect contact between "big" and "small" languages. In both its role as our most powerful tool of communication and as the most immediate symbolic marker of human affiliation, language is pre-eminently a social phenomenon. This compact volume offers an invaluable introduction to this vital aspect of language. About the Series: Oxford's Very Short Introductions series offers concise and original introductions to a wide range of subjects--from Islam to Sociology, Politics to Classics, Literary Theory to History, and Archaeology to the Bible. Not simply a textbook of definitions, each volume in this series provides trenchant and provocative--yet always balanced and complete--discussions of the central issues in a given discipline or field. Every Very Short Introduction gives a readable evolution of the subject in question, demonstrating how the subject has developed and how it has influenced society. Eventually, the series will encompass every major academic discipline, offering all students an accessible and abundant reference library. Whatever the area of study that one deems important or appealing, whatever the topic that fascinates the general reader, the Very Short Introductions series has a handy and affordable guide that will likely prove indispensable.