Book picks similar to
By Hook Or By Crook: A Journey In Search Of English by David Crystal
non-fiction
language
linguistics
nonfiction
People Who Eat Darkness: The True Story of a Young Woman Who Vanished from the Streets of Tokyo--and the Evil That Swallowed Her Up
Richard Lloyd Parry - 2010
The following winter, her dismembered remains were found buried in a seaside cave. The seven months in between had seen a massive search for the missing girl, involving Japanese policemen; British private detectives; Australian dowsers; and Lucie's desperate, but bitterly divided, parents. As the case unfolded, it drew the attention of prime ministers and sado-masochists, ambassadors and con-men, and reporters from across the world. Had Lucie been abducted by a religious cult, or snatched by human traffickers? Who was the mysterious man she had gone to meet? And what did her work, as a "hostess" in the notorious Roppongi district of Tokyo, really involve?Richard Lloyd Parry, an award-winning foreign correspondent, followed the case since Lucie's disappearance. Over the course of a decade, he traveled to four continents to interview those caught up in the story, fought off a legal attack in the Japanese courts, and worked undercover as a bartender in a Roppongi strip club. He talked exhaustively with Lucie's friends and family and won unique access to the Japanese detectives who investigated the case. And he delved into the mind and background of the man accused of the crime--Joji Obara, described by the judge as "unprecedented and extremely evil." With the finesse of a novelist, he reveals the astonishing truth about Lucie and her fate. People Who Eat Darkness is, by turns, a non-fiction thriller, a courtroom drama, and the biography of both a victim and a killer. It is the story of a young woman who fell prey to unspeakable evil, and of a loving family torn apart by grief. And it is a fascinating insight into one of the world's most baffling and mysterious societies, a light shone into dark corners of Japan that the rest of the world has never glimpsed before.
When in French: Love in a Second Language
Lauren Collins - 2016
Lauren Collins discovered this firsthand when, in her early thirties, she moved to London and fell for a Frenchman named Olivier—a surprising turn of events for someone who didn’t have a passport until she was in college. But what does it mean to love someone in a second language? Collins wonders, as her relationship with Olivier continues to grow entirely in English. Are there things she doesn’t understand about Olivier, having never spoken to him in his native tongue? Does “I love you” even mean the same thing as “Je t’aime”? When the couple, newly married, relocates to Francophone Geneva, Collins—fearful of one day becoming "a Borat of a mother" who doesn’t understand her own kids—decides to answer her questions for herself by learning French. When in French is a laugh-out-loud funny and surprising memoir about the lengths we go to for love, as well as an exploration across culture and history into how we learn languages—and what they say about who we are. Collins grapples with the complexities of the French language, enduring excruciating role-playing games with her classmates at a Swiss language school and accidentally telling her mother-in-law that she’s given birth to a coffee machine. In learning French, Collins must wrestle with the very nature of French identity and society—which, it turns out, is a far cry from life back home in North Carolina. Plumbing the mysterious depths of humanity’s many forms of language, Collins describes with great style and wicked humor the frustrations, embarrassments, surprises, and, finally, joys of learning—and living in—French.
Because Internet: Understanding the New Rules of Language
Gretchen McCulloch - 2019
Language is humanity's most spectacular open-source project, and the internet is making our language change faster and in more interesting ways than ever before. Internet conversations are structured by the shape of our apps and platforms, from the grammar of status updates to the protocols of comments and @replies. Linguistically inventive online communities spread new slang and jargon with dizzying speed. What's more, social media is a vast laboratory of unedited, unfiltered words where we can watch language evolve in real time.Even the most absurd-looking slang has genuine patterns behind it. Internet linguist Gretchen McCulloch explores the deep forces that shape human language and influence the way we communicate with one another. She explains how your first social internet experience influences whether you prefer "LOL" or "lol," why ~sparkly tildes~ succeeded where centuries of proposals for irony punctuation had failed, what emoji have in common with physical gestures, and how the artfully disarrayed language of animal memes like lolcats and doggo made them more likely to spread.Because Internet is essential reading for anyone who's ever puzzled over how to punctuate a text message or wondered where memes come from. It's the perfect book for understanding how the internet is changing the English language, why that's a good thing, and what our online interactions reveal about who we are.
Expletive Deleted: A Good Look at Bad Language
Ruth Wajnryb - 2004
Today it seems almost commonplace to hear the "f" word in casual conversation, and even on television. Just how have we become such a bunch of cursers and what does it tell us about our language and ourselves? In Expletive Deleted, linguist Ruth Wajnryb offers an entertaining yet thoroughly researched, lighthearted look at this development, seeking to reveal the etymologies of various terms and discover how what was once considered unfit-for-company argot has become standard fare. Wajnryb steps outside the confines of English in her search for answers, exploring whether offensive words in English are mirrored in other languages and examining cultural differences in the usage of dirty words. For instance, why is it that in some languages you can get away with intimating that a person and his camel are more than just good friends, while pouring scorn on a mother's morals guarantees you a seat on the next flight out? An amusing and idiosyncratic look at the power of words to shock, offend, insult, amuse, exaggerate, let off steam, establish relationships, and communicate deep-felt emotions, Expletive Deleted is a must-read for anyone who loves language -- or has ever stubbed a toe.
The Great Eskimo Vocabulary Hoax and Other Irreverent Essays on the Study of Language
Geoffrey K. Pullum - 1991
Geoffrey K. Pullum's writings began as columns in Natural Language and Linguistic Theory in 1983. For six years, in almost every issue, under the banner "TOPIC. . .COMMENT," he published a captivating mélange of commentary, criticism, satire, whimsy, and fiction. Those columns are reproduced here—almost exactly as his friends and colleagues originally warned him not to publish them—along with new material including a foreword by James D. McCawley, a prologue, and a new introduction to each of these clever pieces. Whether making a sneak attack on some sacred cow, delivering a tongue-in-cheek protest against current standards, or supplying a caustic review of some recent development, Pullum remains in touch with serious concerns about language and society. At the same time, he reminds the reader not to take linguistics too seriously all of the time. Pullum will take you on an excursion into the wild and untamed fringes of linguistics. Among the unusual encounters in store are a conversation between Star Trek's Commander Spock and three real earth linguists, the strange tale of the author's imprisonment for embezzling funds from the Campaign for Typographical Freedom, a harrowing account of a day in the research life of four unhappy grammarians, and the true story of how a monograph on syntax was suppressed because the examples were judged to be libelous. You will also find a volley of humorous broadsides aimed at dishonest attributional practices, meddlesome copy editors, mathematical incompetence, and "cracker-barrel philosophy of science." These learned and witty pieces will delight anyone who is fascinated by the quirks of language and linguists.
Origins of the Specious: Myths and Misconceptions of the English Language
Patricia T. O'Conner - 2009
O'Conner and Stewart Kellerman explode the misconceptions that have led generations of language lovers astray. They reveal why some of grammar's best-known "rules" aren't--and never were--rules at all. They explain how Brits and Yanks wound up speaking the same language so differently, and why British English isn't necessarily purer. This playfully witty yet rigorously researched book sets the record straight about bogus word origins, politically correct fictions, phony français, fake acronyms, and more. English is an endlessly entertaining, ever-changing language, and yesterday's blooper could be tomorrow's bon mot--or vice versa!
Through the Language Glass: Why the World Looks Different in Other Languages
Guy Deutscher - 2010
But now, acclaimed linguist Guy Deutscher has dared to reopen the issue. Can culture influence language —and vice versa? Can different languages lead their speakers to different thoughts? Could our experience of the world depend on whether our language has a word for "blue"?Challenging the consensus that the fundaments of language are hard-wired in our genes and thus universal, Deutscher argues that the answer to all these questions is—yes. In thrilling fashion, he takes us from Homer to Darwin, from Yale to the Amazon, from how to name the rainbow to why Russian water —a "she"— becomes a "he" once you dip a tea bag into her, demonstrating that language does in fact reflect culture in ways that are anything but trivial.
Around the World in 80 Trains: A 45,000-Mile Adventure
Monisha Rajesh - 2019
But it wasn't long before she was carefully plotting a route that would cover 45,000 miles - almost twice the circumference of the earth - coasting along the world's most remarkable railways; from the cloud-skimming heights of Tibet's Qinghai railway to silk-sheeted splendour on the Venice Simplon-Orient-Express.Packing up her rucksack - and her fianc�, Jem - Monisha embarks on an unforgettable adventure that will take her from London's St Pancras station to the vast expanses of Russia and Mongolia, North Korea, Canada, Kazakhstan, and beyond. The ensuing journey is one of constant movement and mayhem, as the pair strike up friendships and swap stories with the hilarious, irksome and ultimately endearing travellers they meet on board, all while taking in some of the earth's most breathtaking views.From the author of Around India in 80 Trains comes another witty and irreverent look at the world and a celebration of the glory of train travel. Monisha offers a wonderfully vivid account of life, history and culture in a book that will make you laugh out loud - and reflect on what it means to be a global citizen - as you whirl around the world in its pages.
The Shepherd's Life: A People's History of the Lake District
James Rebanks - 2015
James Rebanks' isn't. The first son of a shepherd, who was the first son of a shepherd himself, he and his family have lived and worked in and around the Lake District for generations. Their way of life is ordered by the seasons and the work they demand, and has been for hundreds of years. A Viking would understand the work they do: sending the sheep to the fells in the summer and making the hay; the autumn fairs where the flocks are replenished; the gruelling toil of winter when the sheep must be kept alive, and the light-headedness that comes with spring, as the lambs are born and the sheep get ready to return to the fells.
Adventures on the High Teas: In Search of Middle England
Stuart Maconie - 2009
Just where and what is “Middle England?” Is Slough really as bad as Ricky Gervais makes out? From Shakespeare to Midsomer Murders, Stuart Maconie goes in search of the truth, with plenty of stop-offs for tea and pastries.
The Library at Night
Alberto Manguel - 2006
He ponders the doomed library of Alexandria and personal libraries of Charles Dickens, Jorge Luis Borges, and others. He recounts stories of people who have struggled against tyranny to preserve freedom of thought—the Polish librarian who smuggled books to safety as the Nazis began their destruction of Jewish libraries; the Afghani bookseller who kept his store open through decades of unrest. Oral “memory libraries” kept alive by prisoners, libraries of banned books, the imaginary library of Count Dracula, a library of books never written.
Girl in a Blue Dress
Gaynor Arnold - 2008
Arnold brings the spirit of Catherine Dickens to life in the form of Dorothea “Dodo” Gibson–a woman who is doomed to live in the shadow of her husband, Alfred, the most celebrated author in the Victorian world. The story opens on the day of Alfred’s funeral. Dorothea is not among the throngs in attendance when The One and Only is laid to rest. Her mourning must take place within the walls of her modest apartment, a parting gift from Alfred as he ushered her out of their shared home and his life more than a decade earlier. Even her own children, save her outspoken daughter Kitty, are not there to offer her comfort–they were poisoned against her when Alfred publicly declared her an unfit wife and mother. Though she refuses to don the proper mourning attire, Dodo cannot bring herself to demonize her late husband, something that comes all too easily to Kitty. Instead, she reflects on their time together–their clandestine and passionate courtship, when he was a force of nature and she a willing follower; and the salad days of their marriage, before too many children sapped her vitality and his interest. She uncovers the frighteningly hypnotic power of the celebrity author she married. Now liberated from his hold on her, Dodo finds the courage to face her adult children, the sister who betrayed her, and the charming actress who claimed her husband’s love and left her heart aching. A sweeping tale of love and loss that was long-listed for both the Man Booker Prize and the Orange Prize, Girl in a Blue Dress is both an intimate peek at the woman who was behind one of literature’s most esteemed men and a fascinating rumination on marriage that will resonate across centuries.
The Discarded Image: An Introduction to Medieval and Renaissance Literature
C.S. Lewis - 1964
Lewis' The Discarded Image paints a lucid picture of the medieval world view, as historical and cultural background to the literature of the Middle Ages and Renaissance. It describes the image discarded by later ages as the medieval synthesis itself, the whole organization of their theology, science and history into a single, complex, harmonious mental model of the universe. This, Lewis' last book, was hailed as the final memorial to the work of a great scholar and teacher and a wise and noble mind.
Stet: An Editor's Life
Diana Athill - 2000
Stet is a must-read for the literarily curious, who will revel in Athill's portraits of such great literary figures as Jean Rhys, V. S. Naipaul, Norman Mailer, Philip Roth, Mordecai Richler, and others. Spiced with candid observations about the type of people who make brilliant writers and ingenious publishers (and the idiosyncrasies of both), Stet is an invaluable contribution to the literature of literature, and in the words of the Sunday Telegraph, "all would-be authors and editors should have a copy."
The Novel Cure: From Abandonment to Zestlessness: 751 Books to Cure What Ails You
Ella Berthoud - 2013
It offers distraction, entertainment, and an opportunity to unwind or focus. But it can also be something more powerful—a way to learn about how to live. Read at the right moment in your life, a novel can—quite literally—change it. The Novel Cure is a reminder of that power. To create this apothecary, the authors have trawled two thousand years of literature for novels that effectively promote happiness, health, and sanity, written by brilliant minds who knew what it meant to be human and wrote their life lessons into their fiction. Structured like a reference book, readers simply look up their ailment, be it agoraphobia, boredom, or a midlife crisis, and are given a novel to read as the antidote. Bibliotherapy does not discriminate between pains of the body and pains of the head (or heart). Aware that you’ve been cowardly? Pick up To Kill a Mockingbird for an injection of courage. Experiencing a sudden, acute fear of death? Read One Hundred Years of Solitude for some perspective on the larger cycle of life. Nervous about throwing a dinner party? Ali Smith’s There but for The will convince you that yours could never go that wrong. Whatever your condition, the prescription is simple: a novel (or two), to be read at regular intervals and in nice long chunks until you finish. Some treatments will lead to a complete cure. Others will offer solace, showing that you’re not the first to experience these emotions. The Novel Cure is also peppered with useful lists and sidebars recommending the best novels to read when you’re stuck in traffic or can’t fall asleep, the most important novels to read during every decade of life, and many more. Brilliant in concept and deeply satisfying in execution, The Novel Cure belongs on everyone’s bookshelf and in every medicine cabinet. It will make even the most well-read fiction aficionado pick up a novel he’s never heard of, and see familiar ones with new eyes. Mostly, it will reaffirm literature’s ability to distract and transport, to resonate and reassure, to change the way we see the world and our place in it.The Economist"Astute and often amusing . . . a charming addition to any library. Time spent leafing through its pages is inspiring - even therapeutic."