Le Ton beau de Marot: In Praise of the Music of Language


Douglas R. Hofstadter - 1997
    Thus, in an elegant anagram (translation = lost in an art), Pulitzer Prize-winning author and pioneering cognitive scientist Douglas Hofstadter hints at what led him to pen a deep personal homage to the witty sixteenth-century French poet Clément Marot.”Le ton beau de Marot” literally means ”The sweet tone of Marot”, but to a French ear it suggests ”Le tombeau de Marot”—that is, ”The tomb of Marot”. That double entendre foreshadows the linguistic exuberance of this book, which was sparked a decade ago when Hofstadter, under the spell of an exquisite French miniature by Marot, got hooked on the challenge of recreating both its sweet message and its tight rhymes in English—jumping through two tough hoops at once. In the next few years, he not only did many of his own translations of Marot's poem, but also enlisted friends, students, colleagues, family, noted poets, and translators—even three state-of-the-art translation programs!—to try their hand at this subtle challenge.The rich harvest is represented here by 88 wildly diverse variations on Marot's little theme. Yet this barely scratches the surface of Le Ton beau de Marot, for small groups of these poems alternate with chapters that run all over the map of language and thought.Not merely a set of translations of one poem, Le Ton beau de Marot is an autobiographical essay, a love letter to the French language, a series of musings on life, loss, and death, a sweet bouquet of stirring poetry—but most of all, it celebrates the limitless creativity fired by a passion for the music of words.Dozens of literary themes and creations are woven into the picture, including Pushkin's Eugene Onegin , Dante's Inferno, Salinger's Catcher in the Rye , Villon's Ballades, Nabokov’s essays, Georges Perec's La Disparition, Vikram Seth's The Golden Gate, Horace's odes, and more.Rife with stunning form-content interplay, crammed with creative linguistic experiments yet always crystal-clear, this book is meant not only for lovers of literature, but also for people who wish to be brought into contact with current ideas about how creativity works, and who wish to see how today’s computational models of language and thought stack up next to the human mind.Le Ton beau de Marot is a sparkling, personal, and poetic exploration aimed at both the literary and the scientific world, and is sure to provoke great excitement and heated controversy among poets and translators, critics and writers, and those involved in the study of creativity and its elusive wellsprings.

So We Read On: How The Great Gatsby Came to Be and Why It Endures


Maureen Corrigan - 2014
    It's a book that has remained current for over half a century, fighting off critics and changing tastes in fiction. But do even its biggest fans know all there is to appreciate about The Great Gatsby?Maureen Corrigan, the book critic for "Fresh Air" and a Gatsby lover extraordinaire, points out that while Gatsby may be the novel most Americans have read, it's also the ones most of us read too soon -- when we were "too young, too defensive emotionally, too ignorant about the life-deforming powers of regret" to really understand all that Fitzgerald was saying ("it's not the green light, stupid, it's Gatsby's reaching for it," as she puts it). No matter when or how recently you've read the novel, Corrigan offers a fresh perspective on what makes it so enduringly relevant and powerful. Drawing on her experience as a reader, lecturer, and critic, her book will be a rousing consideration of Gatsby: not just its literary achievements, but also its path to "classic" (its initial lukewarm reception has been a form of cold comfort to struggling novelists for decades), its under-acknowledged debt to hard-boiled crime fiction, its commentaries on race, class, and gender.With rigor, wit, and an evangelistic persuasiveness, Corrigan will leave readers inspired to grab their old paperback copies of Gatsby and re-experience this great novel in an entirely new light.

Seven Types of Ambiguity


William Empson - 1930
    Ambiguity, according to Empson, includes "any verbal nuance, however slight, which gives room for alternative reactions to the same piece of language." From this definition, broad enough by his own admission sometimes to see "stretched absurdly far," he launches into a brilliant discussion, under seven classifications of differing complexity and depth, of such works, among others, as Shakespeare's plays and the poetry of Chaucer, Donne, Marvell, Pope, Wordsworth, Gerard Manley Hopkins, and T. S. Eliot.

Paradise, Piece by Piece


Molly Peacock - 1998
    Lavishly praised by critics, this is the story of a child asked to grow up too soon; of the complicated web of relationships in which we define ourselves -- loyal friends, quirky relations, and tempestuous lovers; of the lifelong labor of self-determination, and finally, of creating a personal paradise, piece by piece.

The Best American Sports Writing 2019 (The Best American Series ®)


Charles P. Pierce - 2019
    Each year, the series editor and guest editor curates a truly exceptional collection. The only shared traits among all these diverse styles, voices, and stories are the extraordinarily high caliber of writing, and the pure passion they tap into that can only come from sports.

Attack of the Copula Spiders: Essays on Writing


Douglas Glover - 2012
    Forster, John Gardner, and James Wood, Douglas Glover has produced a book on writing at once erudite, anecdotal, instructive, and amusing. Attack of the Copula Spiders represents the accumulated wisdom of a remarkable literary career: novelist, short story writer, essayist, teacher and mentor, Glover has for decades been asking the vital questions. How does the way we read influence the way we write? What do craft books fail to teach aspiring writers about theme, about plot and subplot, about constructing point of view? How can we maintain drama on the level of the sentence—and explain drama in the sentences of others? What is the relationship of form and art? How do you make words live?Whether his subject is Alice Munro, Cervantes, or the creative writing classroom, Glover’s take is frank and fresh, demonstrating again and again that graceful writers must first be strong readers. This collection is a call-to-arms for all lovers of English, and Attack of the Copula Spiders our best defense against the assaults of a post-literate age.Douglas Glover is the award-winning author of five story collections, four novels, and two works of non-fiction. He is currently on the faculty of the Vermont College of Fine Arts MFA in Writing program.Praise for Douglas Glover"A master of narrative structure." - Darin Strauss, author of Half a Life, Wall Street Journal"So sharp, so evocative, that the reader sees well beyond the tissue of words into ... the author's poetic grace." - The New Yorker"Glover invents his own assembly of critical approaches and theories that is eclectic, personal, scholarly, and smart ... a direction for future literary criticism to take." - The Denver Quarterly"A ribald, raunchy wit with a talent for searing self-investigation." - The Globe and Mail"Knotty, intelligent, often raucously funny." - Maclean's"Passionately intricate." - The Chicago Tribune"Darkly humorous, simultaneously restless and relentless." - Kirkus Reviews

Metaphors We Live By


George Lakoff - 1980
    Metaphor, the authors explain, is a fundamental mechanism of mind, one that allows us to use what we know about our physical and social experience to provide understanding of countless other subjects. Because such metaphors structure our most basic understandings of our experience, they are "metaphors we live by", metaphors that can shape our perceptions and actions without our ever noticing them.In this updated edition of Lakoff and Johnson's influential book, the authors supply an afterword surveying how their theory of metaphor has developed within the cognitive sciences to become central to the contemporary understanding of how we think and how we express our thoughts in language.

Happiness: Ten Years of n+1


n+1 - 2014
    n+1 appeared in the fall of 2004, the brainchild of a group of writers working out of a small apartment. Intended to revive the leftist social criticism and innovative literary analysis that was the hallmark of the Partisan Review and other midcentury magazines, n+1 was a rejoinder to the consumerism and complacency of the Bush years. It hasn't slowed down since. n+1 has given us the most clear-eyed reporting on the 2008 crash and the Occupy movement, the best criticism of publishing culture, and the first sociological report on the hipster. No media, new or old, has escaped its ire as n+1's outspoken contributors have taken on reality TV, Twitter, credentialism, drone strikes, and Internet porn.Happiness, released on the occasion of n+1's tenth anniversary, collects the best of the magazine as selected by its editors. These essays are fiercely contentious, disconcertingly astute, and screamingly funny. They explore our modern pursuits of happiness and take a searching moral inventory of the strange times we live in. Founding lights Chad Harbach, Keith Gessen, Benjamin Kunkel, Marco Roth, and Mark Greif are featured alongside Elif Batuman, Rebecca Curtis, Emily Witt, and other young talents launched by n+1. This n+1 anthology is the definitive work of the definitive twenty-first century intellectual magazine.

Understanding Poetry (The Modern Scholar: Way with Words, Vol. 4)


M.D.C. Drout - 2008
    Drout submerses listeners in poetry's past, present, and future, addressing such poets as Milton, Wordsworth, Shelley, and Keats, and explaining in simple terms what poetry is while following its development through the centuries.

A Poetry Handbook


Mary Oliver - 1994
    With passion and wit, Mary Oliver skillfully imparts expertise from her long, celebrated career as a disguised poet. She walks readers through exactly how a poem is built, from meter and rhyme, to form and diction, to sound and sense, drawing on poems by Robert Frost, Elizabeth Bishop, and others. This handbook is an invaluable glimpse into Oliver’s prolific mind??—??a must-have for all poetry-lovers.

Arguably: Selected Essays


Christopher Hitchens - 2011
    Topics range from ruminations on why Charles Dickens was among the best of writers and the worst of men to the haunting science fiction of J.G. Ballard; from the enduring legacies of Thomas Jefferson and George Orwell to the persistent agonies of anti-Semitism and jihad. Hitchens even looks at the recent financial crisis and argues for the enduring relevance of Karl Marx. The book forms a bridge between the two parallel enterprises of culture and politics. It reveals how politics justifies itself by culture, and how the latter prompts the former. In this fashion, Arguably burnishes Christopher Hitchens' credentials as (to quote Christopher Buckley) our "greatest living essayist in the English language."

A Truth Universally Acknowledged: 33 Great Writers on Why We Read Jane Austen


Susannah Carson - 2009
    It is a delight and a solace, a challenge and a reward, and perhaps even an obsession. For two centuries Austen has enthralled readers. Few other authors can claim as many fans or as much devotion. So why are we so fascinated with her novels? What is it about her prose that has made Jane Austen so universally beloved?In essays culled from the last one hundred years of criticism juxtaposed with new pieces by some of today’s most popular novelists and essayists, Jane Austen’s writing is examined and discussed, from her witty dialogue to the arc and sweep of her story lines. Great authors and literary critics of the past offer insights into the timelessness of her moral truths while highlighting the unique confines of the society in which she composed her novels. Virginia Woolf examines Austen’s maturation as an artist and speculates on how her writing would have changed if she’d lived twenty more years, while C. S. Lewis celebrates Austen’s mirthful, ironic take on traditional values.Modern voices celebrate Austen’s amazing legacy with an equal amount of eloquence and enthusiasm. Fay Weldon reads Mansfield Park as an interpretation of Austen’s own struggle to be as “good” as Fanny Price. Anna Quindlen examines the enduring issues of social pressure and gender politics that make Pride and Prejudice as vital today as ever. Alain de Botton praises Mansfield Park for the way it turns Austen’s societal hierarchy on its head. Amy Bloom finds parallels between the world of Persuasion and Austen’s own life. And Amy Heckerling reveals how she transformed the characters of Emma into denizens of 1990s Beverly Hills for her comedy Clueless. From Harold Bloom to Martin Amis, Somerset Maugham to Jay McInerney, Eudora Welty to Margot Livesey, each writer here reflects on Austen’s place in both the literary canon and our cultural imagination.We read, and then reread, our favorite Austen novels to connect with both her world and our own. Because, as A Truth Universally Acknowledged so eloquently demonstrates, the only thing better than reading a Jane Austen novel is finding in our own lives her humor, emotion, and love.

From The Murks Of The Sultry Abyss


Brandon Boyd - 2007
    The second book from Brandon Boyd which follows up the successful White Fluffy Clouds, From the Murks of the Sultry Abyss comes in a special outer box, a limited edition #d sheet of stickers of artwork from Boyd, and the book itself comes sealed.

White Girls


Hilton Als - 2013
    The result is an extraordinary, complex portrait of "white girls," as Als dubs them—an expansive but precise category that encompasses figures as diverse as Truman Capote and Louise Brooks, Malcolm X and Flannery O’Connor. In pieces that hairpin between critique and meditation, fiction and nonfiction, high culture and low, the theoretical and the deeply personal, Als presents a stunning portrait of a writer by way of his subjects, and an invaluable guide to the culture of our time.

The Postmodern Condition: A Report on Knowledge


Jean-François Lyotard - 1979
    Many definitions of postmodernism focus on its nature as the aftermath of the modern industrial age when technology developed. This book extends that analysis to postmodernism by looking at the status of science, technology, and the arts, the significance of technocracy, and the way the flow of information is controlled in the Western world.