Book picks similar to
Empty Chairs: Selected Poems by Liu Xia
poetry
china
translated
favorites
What We Owe
Golnaz Hashemzadeh Bonde - 2017
Or so the doctors say. But Nahid is not the type to trust anyone. She resents the cancer diagnosis she has been given and the doctor who has given it to her. Bubbling inside her is also resentment toward life as it turned out, and the fact that it will go on without her. She feels alone, alone with her illness and alone with her thoughts. She yearns yet fails to connect with her only daughter, Aram. As the rawness of death draws near, Nahid should want to protect Aram from pain. She knows she should. Yet what is a daughter but one born to share in her mother’s pain?At fifty, Nahid is no stranger to death. As a Marxist revolutionary in eighties Iran, she saw loved ones killed in the street and was forced to flee to Sweden. She and her husband abandoned their roots to build a new life in a new country. They told themselves they did it for their newborn daughter, so she could live free. But now as she stands on the precipice facing death, Nahid understands that what you thought you escaped will never let you go. And without roots, can you ever truly be free?
The Complete Poems
Catullus
He is also a satirical and epigrammatic writer who savagely consoles with laughter. Carmina captures in English both the mordant, scathing wit and also the concise tenderness, the famous love for reluctant Lesbia who is made present in these new versions. A range of English metres and rhymes evoke the epigrammatic power of the many modes and moods of this most engaging, erotic and influential of the Latin poets. He left a mark on Horace, Virgil, Ovid and on the lyric and epigrammatic traditions of all the languages of Europe. Of Len Krisak's Horace translations, Frederic Raphael said, ‘[He] enables us both to enjoy a fresh voice and to hear (and see), very distinctly, what lies behind and within his unintimidated rescripts’. Again in Carmina he works his precise magic.
The Corpse Walker: Real Life Stories, China from the Bottom Up
Liao Yiwu - 2003
By asking challenging questions with respect and empathy, Liao Yiwu managed to get his subjects to talk openly and sometimes hilariously about their lives, desires, and vulnerabilities, creating a book that is an instance par excellence of what was once upon a time called “The New Journalism.” The Corpse Walker reveals a fascinating aspect of modern China, describing the lives of normal Chinese citizens in ways that constantly provoke and surprise.From the Trade Paperback edition.
No Matter the Wreckage
Sarah Kay - 2014
No Matter the Wreckage presents readers with new and beloved work that showcases Kay's knack for celebrating family, love, travel, history, and unlikely love affairs between inanimate objects ("Toothbrush to the Bicycle Tire"), among other curious topics. Both fresh and wise, Kay's poetry allows readers to join in on her journey of discovering herself and the world around her. It's an honest and powerful collection.
Selected Poems
Langston Hughes - 1959
With the publication of his first book of poems, The Weary Blues, in 1926, Langston Hughes electrified readers and launched a renaissance in black writing in America. The poems Hughes wrote celebrated the experience of invisible men and women: of slaves who "rushed the boots of Washington"; of musicians on Lenox Avenue; of the poor and the lovesick; of losers in "the raffle of night." They conveyed that experience in a voice that blended the spoken with the sung, that turned poetic lines into the phrases of jazz and blues, and that ripped through the curtain separating high from popular culture. They spanned the range from the lyric to the polemic, ringing out "wonder and pain and terror-- and the marrow of the bone of life."The poems in this collection were chosen by Hughes himself shortly before his death in 1967 and represent work from his entire career, including "The Negro Speaks of Rivers," "The Weary Blues," "Still Here," "Song for a Dark Girl," "Montage of a Dream Deferred," and "Refugee in America." It gives us a poet of extraordinary range, directness, and stylistic virtuosity.
Invisible Planets: Contemporary Chinese Science Fiction in Translation
Ken Liu - 2016
Some stories have won awards; some have been included in various 'Year's Best' anthologies; some have been well reviewed by critics and readers; and some are simply Ken's personal favorites. Many of the authors collected here (with the obvious exception of Liu Cixin) belong to the younger generation of 'rising stars'.In addition, three essays at the end of the book explore Chinese science fiction. Liu Cixin's essay, The Worst of All Possible Universes and The Best of All Possible Earths, gives a historical overview of SF in China and situates his own rise to prominence as the premier Chinese author within that context. Chen Qiufan's The Torn Generation gives the view of a younger generation of authors trying to come to terms with the tumultuous transformations around them. Finally, Xia Jia, who holds the first Ph.D. issued for the study of Chinese SF, asks What Makes Chinese Science Fiction Chinese?.
Indivisible: Poems for Social Justice
Gail Bush - 2012
"Anthology including over 50 works of poetry by 20th century writers on issues related to social justice in American society."
Poems 4 A.M.
Susan Minot - 2002
We find her awake in the middle of the night, contemplating love and heartbreak in all their exhilarating and anguished specifics. With astonishing openness, in language both passionate and enchanting, she offers us an intimate map of a troubled and far-flung heart: “Can you believe I thought that?” she asks, “That we would always go/roaming brave and dangerous/on wild unlit roads?”At once witty and tender, with Dorothy Parker–like turns of the knife and memorable partings from lovers in New York, London, Rome and beyond, these poems capture a restless movement through loves and locales, and charm us at every turn with their forthrightness.From the Hardcover edition.
A Woman Without a Country: Poems
Eavan Boland - 2014
This stunning new collection, A Woman Without a Country, looks at how we construct one another and how nationhood and history can weave through, reflect, and define the life of an individual. Themes of mother, daughter, and generation echo throughout these extraordinary poems, as they examine how—even without country or settled identity—a legacy of love can endure.From “Talking to my Daughter Late at Night”We have a tray, a pot of tea, a scone.This is the hourWhen one thing pours itself into another:The gable of our house stored in shadow.A spring planet bending iceInto an absolute of light.Your childhood ended years ago. There isNo path back to it.
Poems and Prose
Georg Trakl - 2001
His work has up until now only been available in anthologies and short selections. This volume contains all his major poetic work including the prose poetry and some prose pieces. Trakl's models were Baudelaire, Rimbaud and Verlaine. His admirers include Rilke, Kafka, Karl Kraus, and the philosopher Ludwig Wittgenstein who was one of his patrons. This is a bilingual edition with German/English on facing pages.
Self-Portrait in Green
Marie NDiaye - 2005
Asked to write a memoir, she turned in this paranoid fantasia of rising floodwaters, walking corpses, eerie depictions of her very own parents, and the incessant reappearance of women in green. Just who are these green women? They are powerful (one was NDiaye’s disciplinarian grade-school teacher). They are mysterious (one haunts a house like a ghost and may be visible only to the author). They are seductive (one stole a friend’s husband). And they are unbearably personal (one is NDiaye’s own mother). They are all, in their way, aspects of their creator, at once frightening, menacing, and revealing of everything submerged within the consciousness of this singular literary talent. A courageous, strikingly honest, and unabashedly innovative self-portrait, NDiaye’s kaleidoscopic look at the women in green is a revelation to us all — about how we form our identities, how we discover those things we repress, and how our obsessions become us.
Women Without Men: A Novel of Modern Iran
Shahrnush Parsipur - 1989
Now banned in Iran, this small masterpiece was eventually translated into several languages and introduces U.S. readers to the work of a brilliant Persian writer. With a tone that is stark, and bold, Women Without Men creates an evocative allegory of life for contemporary Iranian women. In the interwoven destinies of five women, simple situations such as walking down a road or leaving the house become, in the tumult of post-WWII Iran, horrific and defiant as women escape the narrow confines of family and society only to face daunting new challenges.Now in political exile, Shahrnush Parsipur lives in the Bay Area. She is the author of several short story collections including Touba and the Meaning of Night.
Mosquito and Ant: Poems
Kimiko Hahn - 1999
Here in this exciting and totally original book of poems the narrator corresponds with L. about her hidden passions, her relationship with her husband and adolescent daughters, lost loves, and erotic fantasies. Kimiko Hahn's collection takes shape as a series of wide-ranging correspondences that are in turn precocious and wise, angry and wistful. Borrowing from both Japanese and Chinese traditions, Hahn offers us an authentic and complex narrator struggling with the sorrows and pleasures of being a woman against the backdrop of her Japanese-American roots.
Unbearable Splendor
Sun Yung Shin - 2016
A thing that has extended its powers, enhanced, even superpowered.