The Viking Gods: From Snorri Sturluson's Edda
Snorri Sturluson - 1995
These new translations unlock the treasures of the Classical texts and will make a valued gift for friends, relatives or business associates.The Viking Gods contains excerpts from Snorri Sturluson's Edda, which was written around 1220 and is the most important source on the gods of the Vikings. It's the story of the mythical kingdom of Asgard, ruled by the all-mighty god Odin, with Thor, Loki, Balder and the Valkyries.
The Civil Wars
Appian
For the events between 133 and 70 BC he is the only surviving continuous narrative source. The subsequent books vividly describe Catiline's conspiracy, the rise and fall of the First Triumvirate, and Caesar's crossing of the Rubicon, defeat of Pompey and untimely death. The climax comes with the birth of the Second Triumvirate out of anarchy, the terrible purges of Proscriptions which followed, and the titanic struggle for world mastery which was only to end with Augustus's defeat of Antony and Cleopatra. If Appian's Roman History as a whole reveals how an empire was born of the struggle against a series of external enemies, these five books concentrate on an even greater ordeal. Despite the rhetorical flourishes, John Carter suggests in his Introduction, the impressive 'overall conception of the decline of the Roman state into violence, with its sombre highlights and the leitmotif of fate, is neither trivial nor inaccurate'.
The Plays and Fragments
Menander
Until the twentieth century he was known to us only by short quotations in ancient authors. Since 1907 papyri found in the sand of Egypt have brought to light more and more fragments and in 1958 the papyrus text of a complete play was published, The Bad-Tempered Man (Dyskolos). His romantic comedies deal with the lives of ordinary Athenian families. This new verse translation is accurate and highly readable, providing a consecutive text by using surviving words in the damaged papyri.
On Great Writing (On the Sublime)
Dionysius Cassius Longinus
The complete translation, from the Greek of A. O. Prickard's Oxford text, features an introduction by Grube, establishing the historical and critical context of the work, and a biographical index.
The Poetry of Pablo Neruda
Pablo Neruda - 1951
Scores of them are in new and sometimes multiple translations, and many accompanied by the Spanish original. In his introduction, Ilan Stavans situates Neruda in his native milieu as well as in a contemporary English-language one, and a group of new translations by leading poets testifies to Neruda's enduring, vibrant legacy among English-speaking writers and readers today.
The Captain is Out to Lunch and the Sailors Have Taken Over the Ship
Charles Bukowski - 1998
Bukowski's last journals candidly and humorously reveal the events in the writer's life as death draws inexorably nearer, thereby illuminating our own lives and natures, and to give new meaning to what was once only familiar. Crumb has illustrated the text with 12 full-page drawings and a portrait of Bukowski.
The Rise of Rome: The Making of the World's Greatest Empire
Anthony Everitt - 2012
Emerging as a market town from a cluster of hill villages in the eighth and seventh centuries B.C., Rome grew to become the ancient world’s preeminent power. Everitt fashions the story of Rome’s rise to glory into an erudite page-turner filled with lasting lessons for our time. He chronicles the clash between patricians and plebeians that defined the politics of the Republic. He shows how Rome’s shrewd strategy of offering citizenship to her defeated subjects was instrumental in expanding the reach of her burgeoning empire. And he outlines the corrosion of constitutional norms that accompanied Rome’s imperial expansion, as old habits of political compromise gave way, leading to violence and civil war. In the end, unimaginable wealth and power corrupted the traditional virtues of the Republic, and Rome was left triumphant everywhere except within its own borders. Everitt paints indelible portraits of the great Romans—and non-Romans—who left their mark on the world out of which the mighty empire grew: Cincinnatus, Rome’s George Washington, the very model of the patrician warrior/aristocrat; the brilliant general Scipio Africanus, who turned back a challenge from the Carthaginian legend Hannibal; and Alexander the Great, the invincible Macedonian conqueror who became a role model for generations of would-be Roman rulers. Here also are the intellectual and philosophical leaders whose observations on the art of government and “the good life” have inspired every Western power from antiquity to the present: Cato the Elder, the famously incorruptible statesman who spoke out against the decadence of his times, and Cicero, the consummate orator whose championing of republican institutions put him on a collision course with Julius Caesar and whose writings on justice and liberty continue to inform our political discourse today. Rome’s decline and fall have long fascinated historians, but the story of how the empire was won is every bit as compelling. With The Rise of Rome, one of our most revered chroniclers of the ancient world tells that tale in a way that will galvanize, inform, and enlighten modern readers.
The Student's Catullus
Daniel H. Garrison - 1989
Garrison makes these famous poems more accessible than ever to students of Latin. A standard college textbook as well as a comprehensive reference, the book includes a brief introduction about the poet’s life and the character of his poems, a fresh recension of all 113 poems, and a commentary in English on each poem, explaining difficult points of Latin, features of Catullus’ artistry, and background information. The notes to each poem also illuminate the meaning of Catullus’ language, with explanations of word choice, word order, sound effects, and meter. Additional aids to the reader are a Who’s Who of the most important people in Catullus’ poems, an introduction to Catullan meters, a glossary of literary terms used in the commentary, a complete Latin-English Catullan vocabulary, and six maps.Rather than promoting specific literary judgments or theories, The Student’s Catullus provides readers of this important Latin poet with the information necessary to read the poet’s own language intelligently and to make fresh appraisals of their own.
The Thebaid: Seven Against Thebes
Publius Papinius Statius
The Latin poet Statius reworks a familiar story from Greek myth, dramatized long before by Aeschylus in his tragedy Seven against Thebes. Statius chose his subject well: the Rome of his day, ruled by the emperor Domitian, was not too distant from the civil wars that had threatened the survival of the empire. Published in 92 A.D., the Thebaid was an immediate success, and its fame grew in succeeding centuries. It reached its peak of popularity in the later Middle Ages and Renaissance, influencing Dante, Chaucer, and perhaps Shakespeare. In recent times, however, it has received perhaps less attention than it deserves, in large part because there has been no accessible, dynamic translation of the work into English.Charles Stanley Ross offers a compelling version of the Thebaid rendered into forceful, modern English. Casting Statius's Latin hexameter into a lively iambic pentameter more natural to the modern ear, Ross frees the work from the archaic formality that has marred previous translations. His translation reinvigorates the Thebaid as a whole: its meditative first half and its violent second half; its intimate portrayal of defeat and retribution, and the need to seek justice at any cost. In a wide-ranging introduction, Ross provides an overview of the poem: its composition, reception and legacy; its major themes and literary influences; and its place in Statius' life. And in a helpful series of notes, he offers background information on the major characters and incidents.
The Wanderer
Kahlil Gibran - 1932
He was born Gibran Khalil Gibran in Lebanon (at the time a Syrian Province of the Ottoman Empire) and spent much of his productive life in the United States. While most of Gibran's early writings were in Syriac and Arabic, most of his work published after 1918 was in English. Gibran also took part in the New York Pen League, also known as the "immigrant poets" (al-mahjar), alongside other important Lebanese American authors such as Ameen Rihani ("the father of Lebanese American literature"), Mikhail Naimy and Elia Abu Madi. Gibran's best-known work is The Prophet, a book composed of 26 poetic essays, first written in English in 1923. The Prophet remains famous to this day, having been translated into more than 20 languages. Other works in English include: Spirits Rebellious, (1908), The Broken Wings (1912), A Tear and a Smile (1914), The Forerunner (1920), Sand and Foam (1926), Jesus the Son of Man (1928), The Earth Gods (1929), The Wanderer (1932) and The Garden of the Prophet (1933).
No Man's Lands: One Man's Odyssey Through The Odyssey
Scott Huler - 2008
At age forty-four, with his first child on the way, Huler felt an instant bond with Odysseus, who fought for some twenty years against formidable difficulties to return home to his beloved wife and son. In reading The Odyssey, Huler saw the chance to experience a great vicarious adventure as well as the opportunity to assess the man he had become and embrace the imminent arrival of both middle age and parenthood.But Huler realized that it wasn’t enough to simply read the words on the page—he needed to live Odysseus’s odyssey, to visit the exotic destinations that make Homer’s story so timeless. And so an ambitious pilgrimage was born . . . traveling the entire length of Odysseus’s two-decade journey. In six months.Huler doggedly retraced Odysseus’s every step, from the ancient ruins of Troy to his ultimate destination in Ithaca. On the way, he discovers the Cyclops’s Sicilian cave, visits the land of the dead in Italy, ponders the lotus from a Tunisian resort, and paddles a rented kayak between Scylla and Charybdis and lives to tell the tale. He writes of how and why the lessons of The Odyssey—the perils of ambition, the emptiness of glory, the value of love and family—continue to resonate so deeply with readers thousands of years later. And as he finally closes in on Odysseus’s final destination, he learns to fully appreciate what Homer has been saying all along: the greatest adventures of all are the ones that bring us home to those we love. Part travelogue, part memoir, and part critical reading of the greatest adventure epic ever written, No-Man’s Lands is an extraordinary description of two journeys—one ancient, one contemporary—and reveals what The Odyssey can teach us about being better bosses, better teachers, better parents, and better people.From the Hardcover edition.
Idylls
Theocritus
These vignettes of country life, which center on competitions of song and love are the foundational poems of the western pastoral tradition. They were the principal model for Virgil in the Eclogues and their influence can be seen in the work of Petrarch and Milton. Although it is the pastoral poems for which he is chiefly famous, Theocritus also wrote hymns to the gods, brilliant mime depictions of everyday life, short narrative epics, epigrams, and encomia of the powerful. The great variety of his poems illustrates the rich and flourishing poetic culture of what was a golden age of Greek poetry. Based on the original Greek text, this accurate and fluent translation is the only edition of the complete Idylls currently in print. It includes an accessible introduction by Richard Hunter that describes what is known of Theocritus, the poetic tradition and Theocritus' innovations and what exactly is meant by bucolic poetry.
Why Homer Matters
Adam Nicolson - 2014
Homer's poems occupy, as Adam Nicolson writes "a third space" in the way we relate to the past: not as memory, which lasts no more than three generations, nor as the objective accounts of history, but as epic, invented after memory but before history, poetry which aims "to bind the wounds that time inflicts."The Homeric poems are among the oldest stories we have, drawing on deep roots in the Eurasian steppes beyond the Black Sea, but emerging at a time around 2000 B.C. when the people who would become the Greeks came south and both clashed and fused with the more sophisticated inhabitants of the Eastern Mediterranean.The poems, which ask the eternal questions about the individual and the community, honor and service, love and war, tell us how we became who we are.