Did you know that the Japanese language has a word to express the way sunlight filters through the leaves of trees? Or that there’s a Finnish word for the distance a reindeer can travel before needing to rest? Lost in Translation brings to life more than fifty words that don’t have direct English translations with charming illustrations of their tender, poignant, and humorous definitions. Often these words provide insight into the cultures they come from, such as the Brazilian Portuguese word for running your fingers through a lover’s hair, the Italian word for being moved to tears by a story, or the Swedish word for a third cup of coffee. In this clever and beautifully rendered exploration of the subtleties of communication, you’ll find new ways to express yourself while getting lost in the artistry of imperfect translation.

    Mick Short considers how meanings and effects are generated in the three major literary genres, carying out stylistic analysis of poetry, drama and prose fiction in turn. He analyses a wide range of extracts from English literature, adopting an accessible approach to the analysis of literary texts which can be applied easily to other texts in English and in other languages.

    His reporting about Enron’s bankruptcy and the controversy surrounding it was being used by NPR, he was hot on the trail of a possible connection to an Army Secretary, and he was one of the few reporters granted an interview with Enron President Jeff Skilling. And then it all came crashing down.When Salon was forced to take down Leopold’s article about Army Secretary Thomas E. White’s role in the Enron bankruptcy, his world began to unravel. Ostracized from the mainstream media, slipping into a deep depression, with no prospects on the horizon, Jason Leopold was forced to start from scratch.News Junkie is Jason’s story, an addict to the core, he traded an early life of drugs and crime for the equally addictive world of breaking news. From the top of the reporting world to its dregs and back again, Leopold takes us on a journey through some of the biggest events of the recent past, all the while letting us into his inner struggles.With an unforgettable array of characters, from weepy editors and love-starved politicos to steroid-pumped mobsters who intimidate the author into selling drugs and stolen goods, News Junkie shows how a man once fueled by raging fear and self-hatred transforms his life, regenerated by love, sobriety and a new, harmonious career with the media.

    Dedicating one short chapter to each, Casagrande brings her subject to life, teaching English usage through lively and amusing personal anecdotes. Mortal Syntax includes such chapters as: ~"I wish I was taller" ~"I am continuously watching Simpsons reruns" ~"Was it Horton that heard the Who?" Casagrande's clear and concise lessons-with entertaining titles and themes-make a potentially prickly subject go down like a spoonful of sugar.

    You may find it for free on the web. Purchase of the Kindle edition includes wireless delivery.

    George Kennedy of Yale, who called it “a small mass of confusion". The old theory as to the nature of the Chinese written character (which Pound & Fenollosa followed) is that the written character is ideogrammic—a stylized picture of the thing or concept it represents. The opposing theory (which prevails today among scholars) is that the character may have had pictorial origins in prehistoric times but that these origins have been obscured in all but a few very simple cases, & that in any case native writers don’t have the original pictorial meaning in mind as they write. Whether Pound proceeded on false premises remains an academic question. Let the pedants rave. An important extension of imagist technique in poetry was gained by Pound’s perception of the essentially poetic nature of the Chinese character as it's still written.

    While much ado has been made about the role that Spanish may play in our national future, it would be a gross misrepresentation to label America a bilingual country. On the contrary, our languages are as varied as our origins. There is Basque in Nevada, Arabic in Detroit, Gullah in South Carolina. We speak European, Asian, and American Indian languages; we speak creoles, jargons, and pidgins. As a resident of Queens-among the most ethnically, culturally, and linguistically diverse places on the planet-Elizabeth Little first began to wonder how this host of tongues had shaped the American experience. It was only a matter of time before she decided to take her questions on the road. In Trip of the Tongue, Little explores our nation's many cultures and languages in search of what they say about who we are individually, socially, and politically. This book is both a celebration of American multiculturalism and a reflection on what we value, what we fight for, and what we allow ourselves to forget. Elizabeth Little is a witty and endearing tour guide for this memorable and original trip.

    Once they begin to learn a language, adults may be further discouraged when they find the methods used to teach children don’t seem to work for them. What is an adult language learner to do? In this book, Richard Roberts and Roger Kreuz draw on insights from psychology and cognitive science to show that adults can master a foreign language if they bring to bear the skills and knowledge they have honed over a lifetime. Adults shouldn’t try to learn as children do; they should learn like adults.Roberts and Kreuz report evidence that adults can learn new languages even more easily than children. Children appear to have only two advantages over adults in learning a language: they acquire a native accent more easily, and they do not suffer from self-defeating anxiety about learning a language. Adults, on the other hand, have the greater advantages—gained from experience—of an understanding of their own mental processes and knowing how to use language to do things. Adults have an especially advantageous grasp of pragmatics, the social use of language, and Roberts and Kreuz show how to leverage this metalinguistic ability in learning a new language.Learning a language takes effort. But if adult learners apply the tools acquired over a lifetime, it can be enjoyable and rewarding.

    This process of linking words together mirrors the way we actually think. With its innovative Concept Index, this thesaurus enhances the traditional function of thesauri; the simple replacement of one word with another. The Concept Index enriches users' understanding of meaning and usage by grouping together main entry words that share a similar idea or property - achieving broad connections of language between such categories as: ACTIONS, CAUSES, LIFE FORMS, QUALITIES, SENSES, etc. The essential reference for the 21st century, this is the most up-to-the-minute thesaurus of American English today. students, professionals and general users will love its easy-to-use dictionary format and will find its reliable, accurate word choices indispensable.

    This second edition contains updated references and new entries to the alphabetical reference guide.

    This book considers how we have become more openly emotional, yet more wary about insulting others.

    As such it has the difficult task of mediating between academic expertise and lived experience, attempting to reconcile opposed interests and perspectives. This clearly written introduction provides a concise but comprehensive overview of the most pressing and controversial issues surrounding contemporary language use today, including intercultural communication, political persuasion, new technologies, the growth of English, language in education, and foreign language teaching and learning.

    It teaches the fundamentals for reading German literary and scholarly texts of all levels of difficulty.  It can be used as an introductory text for scholars with no background in German, or it can serve as a reference text for students wishing to review German.  The grammar explanations are detailed and clear, addressing common problems students encounter while learning to read German.  The book includes thought-provoking and entertaining reading selections, consisting mainly of aphorisms and proverbs.  There are also 12 appendices, including a summary of German grammar, a partial answer key, strategies for learning German, and an extensive humanities vocabulary.  April Wilson has been offering German reading courses to graduate students in the University of Chicago community since 1972.  Her courses have an excellent reputation for providing students with the essentials of German grammar, quickly.

    president's daughter?Brimming with answers to popular questions like these, The Best Bar Trivia Book Ever arms you with the knowledge your team needs to annihilate your bar trivia competition. This must-have guide features hundreds of facts, covering everything from sports and pop culture to history and science, so that you're always ready to deliver the ultimate trivia smackdown. You'll also get all the ins and outs of your favorite event with information on important bar trivia rules, assembling a team, and claiming victories week after week.Whether you're new to the scene or want to dominate at your local bar, this book will help your team outsmart the competition every single week!