Did you know that the Japanese language has a word to express the way sunlight filters through the leaves of trees? Or that there’s a Finnish word for the distance a reindeer can travel before needing to rest? Lost in Translation brings to life more than fifty words that don’t have direct English translations with charming illustrations of their tender, poignant, and humorous definitions. Often these words provide insight into the cultures they come from, such as the Brazilian Portuguese word for running your fingers through a lover’s hair, the Italian word for being moved to tears by a story, or the Swedish word for a third cup of coffee. In this clever and beautifully rendered exploration of the subtleties of communication, you’ll find new ways to express yourself while getting lost in the artistry of imperfect translation.

    Now, with over 10,000 entries, this edition features the latest in expletives, sexual obscenities and lavatorial euphemisms.

     On the Camino: advice and information about what to expect on the Camino. Terrain, waymarkings, accommodation, food and drink, money matters, keeping in touch (telephone, internet, etc.), health – with advice on staying healthy and accessing the Spanish health service, Camino administration, etiquette and safety – staying safe and planning for any eventuality. The Caminos: information about the other Caminos, a list of books about the Caminos and pilgrim statistics, with the most popular starting points, nationalities, routes and busiest months. History: the History section aims to give you an understanding of the historical background to the Camino and the role it played in the foundation of modern Spain and Europe. It contains a history of Spain, and a history of the Camino from its beginnings to its revival, in the late 20th century. There’s also an account of life on the Camino in the middle-ages, the people who walked then, and the hardships and hazards they faced. Society, Culture & Environment: a brief outline of the fascinating mosaic that is modern Spain, its politics, cultures and peoples. The natural environment of northern Spain and the impact of the Camino on it. A description of the architectural styles and periods you’ll see along the Camino. Communicating: advice on making yourself understood and understanding others, with a Menu Guide and the most useful Spanish words and phrases for Camino life, plus a few phrases in Basque and Galician. Glossary: a concise reference for many Camino-related persons and things. This new edition, published in September 2013, has been extensively changed, updated and expanded based on feedback and criticisms received from readers over the past two years, and the author's experiences of walking various Caminos during that time. Most of the changes and additions are in the areas: - Packing, what to bring: with the different packing options listed in detail, and the pros and cons of different items explained. - A typical Camino day is described, from waking at the crack of dawn, to bedding down at nightfall. - There's detailed information about how Pilgrim Hostels work, and what it's like to stay in one. - Health: blisters, bedbugs, heatstroke, and other Camino hazards, are described with advice on avoiding them and dealing with them. Thanks to everybody for their feedback and their help with this new edition. ¡Buen Camino!

    It teaches the fundamentals for reading German literary and scholarly texts of all levels of difficulty.  It can be used as an introductory text for scholars with no background in German, or it can serve as a reference text for students wishing to review German.  The grammar explanations are detailed and clear, addressing common problems students encounter while learning to read German.  The book includes thought-provoking and entertaining reading selections, consisting mainly of aphorisms and proverbs.  There are also 12 appendices, including a summary of German grammar, a partial answer key, strategies for learning German, and an extensive humanities vocabulary.  April Wilson has been offering German reading courses to graduate students in the University of Chicago community since 1972.  Her courses have an excellent reputation for providing students with the essentials of German grammar, quickly.

    aIam reading the OED so you donat have to. If you are interested in vocabulary that is both spectacularly useful and beautifully useless, read on...a So reports Ammon Shea, the tireless, word-obsessed, and more than slightly masochistic author of Reading the OED, The word loveras Mount Everest, the OED has enthralled logophiles since its initial publication 80 years ago. Weighing in at 137 pounds, it is the dictionary to end all dictionaries. In 26 chapters filled with sharp wit, sheer delight, and a documentarianas keen eye, Shea shares his year inside the OED, delivering a hair-pulling, eye-crossing account of reading every word, and revealing the most obscure, hilarious, and wonderful gems he discovers along the way.

    It contains short clear articles on all the grammatical problems which regularly cause difficulty to foreign learners. In addition, it deals with selected points of vocabulary, idiom, style, pronunciation and spelling. The main differences between British and American usage are also dealt with. Each entry contains an explanation of a problem, examples of correct usage, and - when this is useful - examples of typical mistakes.Special features of this book include:- simple and practical presentation- alphabetical arrangement of numbered entries- detailed index and cross-reference system- distinction between formal and informal usageA hardback edition is also available.

    'The Crime Writer's Guide To Police Practice And Procedure' is the detective in your pocket - something you can reach for when you feel your writing needs that short sharp shock of real-life investigating.

    A major reference grammar from the world's leading grammar publisher. It offers clear explanations of spoken and written English based on real everyday usage. The clear two-part structure makes the book particularly user-friendly. The accompanying CD-ROM makes the Cambridge Grammar of English even more accessible with: The whole book in handy, searchable format. Audio recordings of all the examples from the book. Links to the Cambridge Advanced Learner's Dictionary online for instant definitions of new vocabulary.

    To survive in the most sophisticated - and the most scathing - nation on Earth you will need to understand the many peculiarities of the (very peculiar) French culture. And for that you need A Certain Je Ne Sais Quoi.If you want to fit in with the French you'll have to know how to deal with sardonic waiters; why French children hate Charlemagne; the etiquette of kissing, joke-telling and drinking songs, what to do with a bidet, the correct recipe for a salade nicoise and, of course, how to convey absolute, shattering indifference with a single syllable (Bof!).Charles Timoney, the author of Pardon My French, provides a practical, pleasurable guide to the charms of the Gallic people - from their daily routines to their peerless gesticulations, from their come-ons to their put-downs. Read on and put the oh la la back into your French vacances. Your inner gaul will thank you for it.

    GET D!RTYNext time you’re traveling or just chattin’ in Japanese with your friends, drop the textbook formality and bust out with expressions they never teach you in school, including:•Cool slang•Funny insults•Explicit sex terms•Raw swear wordsDirty Japanese teaches the casual expressions heard every day on the streets of Japan:What's up?Ossu?How's it hanging?Choshi doyo?I'm smashed.Beron beron ni nattekita.I love ginormous tits.Kyo'nyu daiskui.Wanna try a threesome?Yatte miyo ka sanpi?I gotta take a leak.Shonben shite.He's such an asshole.Aitsu wa kanji warui kara.

    Your survival guide to everyday words and expressionsThe renowned Berlitz approach with a fun and friendly twist!This unintimidating guide from the experts at Berlitz helps you start speaking Spanish--quickly and easily! Whether you're a student, a traveler, or you just want to pick up basic Spanish, you'll find it's packed with practical lessons, cultural facts, and handy references--including a Spanish-English mini-dictionary, common verb lists, and more!Berlitz has taught languages to millions of people for over 120 years.Susana Wald is a translator, language instructor, and publisher.Discover how to:Have everyday conversations in SpanishMake sense of Spanish grammarImprove your pronunciationGet a handle on verb conjugationsUse idioms and popular expressionsGet around in a Spanish-speaking countryall on this audio CDPick up Spanish the Berlitz way--through actual conversationsFeatures dialogues by native Spanish speakersAllows you to hear Spanish as it's really spokenReinforces lessons from the bookDescription from back cover

    Stand in the shadow of the Acropolis, compare sunsets and beaches as you hop from island to island, or sample the freshest flavours and most succulent seafood; all with your trusted travel companion. Get to the heart of Greece and begin your journey now! Inside Lonely Planet’s Greece Travel Guide: Colour maps and images throughout Highlights and itineraries help you tailor your trip to your personal needs and interests Insider tips to save time and money and get around like a local, avoiding crowds and trouble spots Essential info at your fingertips - hours of operation, phone numbers, websites, transit tips, prices Honest reviews for all budgets - eating, sleeping, sight-seeing, going out, shopping, hidden gems that most guidebooks miss Cultural insights give you a richer, more rewarding travel experience - history, art, literature, music, architecture, landscapes, wildlife, cuisine, and the Greek way of life Covers Athens, Peloponnese, Central Greece, Northern Greece, Saronic Gulf Islands, Cyclades, Crete, Dodecanese, Aegean Islands, Evia, the Sporades, Ionian Islands, and more eBook Features: (Best viewed on tablet devices and smartphones) Downloadable PDF and offline maps prevent roaming and data charges Effortlessly navigate and jump between maps and reviews Add notes to personalise your guidebook experience Seamlessly flip between pages Bookmarks and speedy search capabilities get you to key pages in a flash Embedded links to recommendations' websites Zoom-in maps and images Inbuilt dictionary for quick referencing The Perfect Choice: Lonely Planet Greece, our most comprehensive guide to Greece, is perfect for both exploring top sights and taking roads less travelled. Looking for a guide focused on just the islands? Check out Lonely Planet’s Greek Islands or Crete guides for a comprehensive look at all the islands have to offer; or Pocket Athens, a handy-sized guide focused on the can’t-miss sights for a quick trip. About Lonely Planet: Since 1973, Lonely Planet has become the world's leading travel media company with guidebooks to every destination, an award-winning website, mobile and digital travel products, and a dedicated traveller community. Lonely Planet covers must-see spots but also enables curious travellers to get off beaten paths to understand more of the culture of the places in which they find themselves.Important Notice: The digital edition of this book may not contain all of the images found in the physical edition.

     Language learners of all levels can turn to this easy-to-navigate grammar guide again and again for quick and authoritative information. From conjugating verbs to crafting sentences to developing your own style, Grant Barrett provides you with the tools and motivation to improve the way you communicate. Perfect English Grammar helps you clearly say what you want to say—and the best way to say it. Never Be Wrong: Catchy examples help you remember core grammar rules Sharpen Your Style: Composition guidelines let you express yourself fully Look It Up: Seamless navigation makes it easy to find answers quickly Geek Out: Explore the tricky questions with Grant Barrett’s help Whether you’re a busy professional or on the job hunt, Perfect English Grammar makes it easier than ever to improve your grasp of grammar.

    and Canadian universities for English proficiency. It includes real TOEFL questions for practice, as well as explanations of every section of the test and information on what is expected for every speaking and writing task. You will learn how to construct a good answer and how to integrate speaking, listening, and writing skills to demonstrate college-level English proficiency. Inside you'll find: 600 real TOEFL questions from the test-makers Online access to authentic TOEFL iBT practice tests Strategies for success

    It shows, through basic vocabularies, family resemblances of languages—Teutonic, Romance, Greek—helpful tricks of translation, key combinations of roots and phonetic patterns. It presents by common-sense methods the most helpful approach to the mastery of many languages; it condenses vocabulary to a minimum of essential words; it simplifies grammar in an entirely new way; and it teaches a languages as it is actually used in everyday life.But this book is more than a guide to foreign languages; it goes deep into the roots of all knowledge as it explores the history of speech. It lights up the dim pathways of prehistory and unfolds the story of the slow growth of human expression from the most primitive signs and sounds to the elaborate variations of the highest cultures. Without language no knowledge would be possible; here we see how language is at once the source and the reservoir of all we know.