The Book of Chuang Tzu


Zhuangzi
    It is considered second only to the Tao Te Ching, but the two books coundn't be more different. Where the Tao Te Ching is distant and proverbial in style, the Chuang Tze buzzes with life and with insights, often with considerable humour behind them.

The I Ching or Book of Changes


Richard Wilhelm
    It has exerted a living influence in China for 3000 years and interest in it has spread in the West. Set down in the dawn of history as a book of oracles, the Book of Changes deepened in meaning when ethical values were attached to the oracular pronouncements; it became a book of wisdom, eventually one of the Five Classics of Confucianism, and provided the common source for both Confucianist and Taoist philosophy. Wilhelm's rendering of the I Ching into German, published in 1924, presented it for the 1st time in a form intelligible to the general reader. Wilhelm, who translated many other ancient Chinese works and who wrote several books on Chinese philosophy and civilization, long resided in China. His close association with its cultural leaders gave him a unique understanding of the text of the I Ching. In the English translation, every effort has been made to preserve Wilhelm's pioneering insight into the spirit of the original.This 3rd edition, completely reset, contains a new forward by Hellmut Wilhelm, one of the most eminent American scholars of Chinese culture. He discusses his father's textual methods and summarizes recent studies of the I Ching both in the West and in present-day China. The new edition contains minor textual corrections, bibliographical revisions and an index.

The Art of Writing: Lu Chi's Wen Fu


Lu Chi - 2000
    Discussing the joys and problems that face both writer and reader, it is for those who wish to engage the art of letters at its deepest level. "These timeless poems delve into the heart of writing." - Cleveland Plain Dealer Poet

Why Poetry Matters


Jay Parini - 2008
    But, undeterred, he commences a deeply felt meditation on poetry, its language and meaning, and its power to open minds and transform lives. By the end of the book, Parini has recovered a truth often obscured by our clamorous culture: without poetry, we live only partially, not fully conscious of the possibilities that life affords. Poetry indeed matters. A gifted poet and acclaimed teacher, Parini begins by looking at defenses of poetry written over the centuries. He ponders Aristotle, Horace, and Longinus, and moves on through Sidney, Wordsworth, Coleridge, Shelley, Eliot, Frost, Stevens, and others. Parini examines the importance of poetic voice and the mysteries of metaphor. He argues that a poet’s originality depends on a deep understanding of the traditions of political poetry, nature poetry, and religious poetry. Writing with a casual grace, Parini avoids jargon and makes his case in concise, direct terms: the mind of the poet supplies a light to the minds of others, kindling their imaginations, helping them to live their lives. The author’s love of poetry suffuses this insightful book—a volume for all readers interested in a fresh introduction to the art that lies at the center of Western civilization.

Culture Hacks: Deciphering Differences in American, Chinese, and Japanese Thinking


Richard Conrad - 2019
    money management firm researching, analyzing, and investing in Chinese and Japanese equities. Richard is fluent in Chinese and Japanese and continues to live in Asia with his family.

Dreaming in Chinese: Mandarin Lessons in Life, Love, And Language


Deborah Fallows - 2010
    But nothing prepared her for the surprises of learning Mandarin, China's most common language, or the intensity of living in Shanghai and Beijing. Over time, she realized that her struggles and triumphs in studying the language of her adopted home provided small clues to deciphering the behavior and habits of its people,and its culture's conundrums. As her skill with Mandarin increased, bits of the language—a word, a phrase, an oddity of grammar—became windows into understanding romance, humor, protocol, relationships, and the overflowing humanity of modern China. Fallows learned, for example, that the abrupt, blunt way of speaking that Chinese people sometimes use isn't rudeness, but is, in fact, a way to acknowledge and honor the closeness between two friends. She learned that English speakers' trouble with hearing or saying tones—the variations in inflection that can change a word's meaning—is matched by Chinese speakers' inability not to hear tones, or to even take a guess at understanding what might have been meant when foreigners misuse them. In sharing what she discovered about Mandarin, and how those discoveries helped her understand a culture that had at first seemed impenetrable, Deborah Fallows's Dreaming in Chinese opens up China to Westerners more completely, perhaps, than it has ever been before.

Soul Mountain


Gao Xingjian - 1989
    But six weeks later, a second examination revealed there was no cancer -- he had won "a reprieve from death." Faced with a repressive cultural environment and the threat of a spell in a prison farm, Gao fled Beijing and began a journey of 15,000 kilometers into the remote mountains and ancient forests of Sichuan in southwest China. The result of this epic voyage of discovery is Soul Mountain.Bold, lyrical, and prodigious, Soul Mountain probes the human soul with an uncommon directness and candor and delights in the freedom of the imagination to expand the notion of the individual self.

Ezra Pound: Translations


Ezra Pound - 1909
    Ranging through many languages, he chose for translation writers whose work marked a significant turning point in the development of world literature, or key poems which exemplify what is most vital in a given period or genre. This new enlarged edition, devoted chiefly to poetry, includes some forty pages of previously uncollected material. Anglo-Saxon: The Seafarer. Chinese: (Cathay) Rihaku (Li Po). Bunno, Mei Sheng, T'ao Yuan Ming. Egyptian: Conversations in Courtship. French: du Bellay, de Boufflers, D'Orléans, Lalorgue, Lubicz-Milosz, Rimbaud, Tailhade. Prose: de Gourmont. Hindi: Kabir. Italian: Cavalcanti, St. Francis, Guinicelli, Leopardi, Montanari, Orlandi. Japanese Noh Plays: 15 plays with Fenollosa's commentary. Latin: Catullus, Horace, Navagero, Rutilius. Provençal: Bertrand de Born, Cercalmon, Daniel, Folquet de Romans, Li Viniers, Ventadorn.

Haiku


Peter Washington - 2003
    For centuries confined to a small literary elite in Japan, the writing of haiku is now practiced all over the world by those who are fascinated by its combination of technical challenge, expressive means, and extreme concentration.This anthology brings together hundreds of haiku by the Japanese masters-Basho, Issa, Buson, Shiki-with superb examples from nineteenth- and twentieth-century writers. The pioneering translator R. H. Blyth believed that the spirit of haiku is present in all great poetry; inspired by him, the editor of this volume has included lines from such poets as Wordsworth, Keats, Tennyson, Thoreau, and Hopkins, presented here in haiku form. Following them are haiku and haiku-influenced poems of the twentieth century-from Ezra Pound's "In a Station of the Metro" to William Carlos Williams's "Prelude to Winter," and from the irreverence of Jack Kerouac to the lyricism of Langston Hughes. The result is a collection as compact, dynamic, and scintillating as the form itself.

Unmarked Treasure: Poems


Cyril Wong - 2004
    The poet wonders at his own existence and struggles between actual living and the desire to die."Cyril Wong continues to explore the nuances of relationships, in language that is lyrical, beautifully crafted, and erotically charged. There are several fine love poems that reach out to embrace a common humanity. Wong swims into the undercurrents of family tensions, hidden desires, and the meaning of a self... as well as questioning our understanding of both life and death."- Rebecca Edwards, author of Scar Country and Holiday Coast Medusa"Reading Cyril Wong is always to encounter risk, the painful suturing of art and life, trials of faith and baptisms of fire. I have only the deepest respect for someone who has razed the walls between the private and the public, and in doing so, carved more space for all of us."- Alfian Sa'at, author of One Fierce Hour and A History of Amnesia

Wealth and Power: China's Long March to the Twenty-first Century


Orville Schell - 2013
    By examining what they thought and what they did through lively and absorbing portraits, Schell and Delury chart how China made its tortured transformation from a weak, humiliated country under foreign assault to its astonishing rise in the early 21st century. In so doing, they provide us with a deeper and richer understanding of China's present success story.

野火集


Lung Ying-tai - 1985
    Re-publication of the essays by the author whose criticism of Taiwan¡'s political culture became the seed of an essay wild fire for motivating the people of Taiwan.

The Path: What Chinese Philosophers Can Teach Us About the Good Life


Michael Puett - 2016
    This is why Professor Michael Puett says to his students, “The encounter with these ideas will change your life.” As one of them told his collaborator, author Christine Gross-Loh, “You can open yourself up to possibilities you never imagined were even possible.”These astonishing teachings emerged two thousand years ago through the work of a succession of Chinese scholars exploring how humans can improve themselves and their society. And what are these counterintuitive ideas? Good relationships come not from being sincere and authentic, but from the rituals we perform within them. Influence comes not from wielding power but from holding back. Excellence comes from what we choose to do, not our natural abilities. A good life emerges not from planning it out, but through training ourselves to respond well to small moments. Transformation comes not from looking within for a true self, but from creating conditions that produce new possibilities.In other words, The Path upends everything we are told about how to lead a good life. Above all, unlike most books on the subject, its most radical idea is that there is no path to follow in the first place—just a journey we create anew at every moment by seeing and doing things differently.Sometimes voices from the past can offer possibilities for thinking afresh about the future.A note from the publisher: To read relevant passages from the original works of Chinese philosophy, see our free ebook Confucius, Mencius, Laozi, Zhuangzi, Xunzi: Selected Passages, available on Kindle, Nook, and the iBook Store and at Books.SimonandSchuster.com.

Poems to Read: A New Favorite Poem Project Anthology


Robert Pinsky - 2002
    Poems to Read is a welcoming avenue into poetry for readers new to poetry, including high school and college students. It is also meant to be a fresh, valuable collection for readers already devoted to the art. This anthology concentrates on the actual pleasures of reading poems: hearing the poem in your voice, bringing it to other people, musing about it, taking excitement or comfort from it, wandering with it or—as in the Keats letter quoted in the Introduction—having it as a starting post. Many of these 200 poems are accompanied by comments from readers of various ages, regions, and backgrounds who participated in the Favorite Poem Project. Included are poems by John Donne, Walt Whitman, William Butler Yeats, Langston Hughes, Elizabeth Bishop, Gwendolyn Brooks, Seamus Heaney, Allen Ginsberg, and Louise Glück, to name a few. The editors offer their own comments on some of the poems, which are arranged in thematic chapters.

The Memory Palace of Matteo Ricci


Jonathan D. Spence - 1984
    To capture the complex emotional and religious drama of Ricci's extraordinary life, Jonathan Spence relates his subject's experiences with several images that Ricci himself created--four images derived from the events in the bible and others from a book on the art of memory that Ricci wrote in Chinese and circulated among members of the Ming dynasty elite. A rich and compelling narrative about a remarkable life, The Memory Palace Of Matteo Ricci is also a significant work of global history, juxtaposing the world of Counter-Reformation Europe with that of Ming China.