The book helps students learn how to translate faster and more accurately, how to deal with potential problems, including dealing with stress and how the market works. This second edition has been revised throughout, and includes an exploration of new technologies used by translators and a 'Useful Contacts' section including the names, addresses and web addresses of translator organizations, training programmes, journals and translator agencies. Exercises, email exchanges and examples have also been updated throughout. Becoming a Translator is an invaluable guide for all aspiring and practising translators.

    Now, they return with this essential guide that tackles the tough issues teens and parents face today.Filled with straightforward advice and written in their trademark, down-to-earth style sure to appeal to both parents and teens, this all-new volume offers both innovative, easy-to-implement suggestions and proven techniques to build the foundation for lasting relationships. From curfews and cliques to sex and drugs, it gives parents the tools to help their children safely navigate the often stormy years of adolescence

    This book offers exciting -- and useful -- information about the mind and the brain that provides some answers on how people actually learn.

    A major section provides background and information on neurons and the brain. This text is directed primarily toward undergraduate students at junior and senior level.

    Grammar Girl, is determined to wipe out bad grammar—but she's also determined to make the process as painless as possible. A couple of years ago, she created a weekly podcast to tackle some of the most common mistakes people make while communicating. The podcasts have now been downloaded more than twenty million times, and Mignon has dispensed grammar tips on Oprah and appeared on the pages of The New York Times, The Wall Street Journal, and USA Today.Written with the wit, warmth, and accessibility that the podcasts are known for, Grammar Girl's Quick and Dirty Tips for Better Writing covers the grammar rules and word-choice guidelines that can confound even the best writers. From "between vs. among" and "although vs. while" to comma splices and misplaced modifiers, Mignon offers memory tricks and clear explanations that will help readers recall and apply those troublesome grammar rules. Chock-full of tips on style, business writing, and effective e-mailing, Grammar Girl's print debut deserves a spot on every communicator's desk.

    The bestselling grammar book has been updated and revised to include the latest and greatest on the basics and subtleties of English, and features a new chapter on the language of the Internet.

    In the last fifty years, we've zoomed through radically different forms of communication, from typewriters to tablet computers, text messages to tweets. We generate more and more words with each passing day. Hiding in that deluge of language are amazing insights into who we are, how we think, and what we feel.In The Secret Life of Pronouns, social psychologist and language expert James W. Pennebaker uses his groundbreaking research in computational linguistics-in essence, counting the frequency of words we use-to show that our language carries secrets about our feelings, our self-concept, and our social intelligence. Our most forgettable words, such as pronouns and prepositions, can be the most revealing: their patterns are as distinctive as fingerprints.Using innovative analytic techniques, Pennebaker X-rays everything from Craigslist advertisements to the Federalist Papers-or your own writing, in quizzes you can take yourself-to yield unexpected insights. Who would have predicted that the high school student who uses too many verbs in her college admissions essay is likely to make lower grades in college? Or that a world leader's use of pronouns could reliably presage whether he led his country into war? You'll learn why it's bad when politicians use "we" instead of "I," what Lady Gaga and William Butler Yeats have in common, and how Ebenezer Scrooge's syntax hints at his self-deception and repressed emotion. Barack Obama, Sylvia Plath, and King Lear are among the figures who make cameo appearances in this sprightly, surprising tour of what our words are saying-whether we mean them to or not.

    This well-written book is grounded in the reality of teaching today to show real-world teachers who want to use assessment in their classroom the latest tools necessary to teach more effectively. The fifth edition of Classroom Assessment addresses the range of assessments that teachers are likely to use in their classrooms. With expanded coverage of problems related to measurement of special education children, a new student website with online activities, and an improved instructor's manual, this book continues to be a cutting-edge and indispensable resource not only for instructors, but also for pre- and in-service teachers. New to This Edition: *Chapter 12 contains new material dealing with formative assessment as well as assessment FOR learning. *The text is committed to fostering readers' realizations regarding the critical link between testing and teaching. Instructional implications are constantly stressed in the text. early childhood assessment throughout the text. *The 5th edition contains a brand-new website providing readers with Extra Electronic Exercises for each chapter, so readers, if they wish, can solidify their understanding of what chapters address (go to www.ablongman.com/popham5e). *A newly revised Instructor's Resource Manual contains Instructor-to-Instructor suggestions as well as a test for each chapter. It also includes a mid-term and final exam and an effective inventory measuring students' confidence in assessment. Here's what your colleagues have to say about this book: Dr. Popham has done a tremendous job in researching and incorporating current trends throughout the entire text! Terry H. Stepka, Arkansas State University Overall, I am extremely satisfied with the text. It is well-written, and I love the author's sense of humor! Terry H. Stepka, Arkansas State University I LOVE the arrangement of the chapters and the high quality of the self-checks and discussion questions that are provided. Karen E. Eifler, University of Portland

    "You need tools, not rules." His book distills decades of experience into 50 tools that will help any writer become more fluent and effective. WRITING TOOLS covers everything from the most basic ("Tool 5: Watch those adverbs") to the more complex ("Tool 34: Turn your notebook into a camera") and provides more than 200 examples from literature and journalism to illustrate the concepts. For students, aspiring novelists, and writers of memos, e-mails, PowerPoint presentations, and love letters, here are 50 indispensable, memorable, and usable tools. "Pull out a favorite novel or short story, and read it with the guidance of Clark's ideas. . . . Readers will find new worlds in familiar places. And writers will be inspired to pick up their pens." -Boston Globe"For all the aspiring writers out there-whether you're writing a novel or a technical report-a respected scholar pulls back the curtain on the art." -Atlanta Journal-Constitution"This is a useful tool for writers at all levels of experience, and it's entertainingly written, with plenty of helpful examples." -Booklist

    The essay focuses on political language, which, according to Orwell, "is designed to make lies sound truthful and murder respectable, and to give an appearance of solidity to pure wind." Orwell believed that the language used was necessarily vague or meaningless because it was intended to hide the truth rather than express it.

    With hard-hitting information and a touch of comic relief, Berliner, Glass, and their Associates separate fact from fiction in this comprehensive look at modern education reform. They explain how the mythical failure of public education has been created and perpetuated in large part by political and economic interests that stand to gain from its destruction. They also expose a rapidly expanding variety of organizations and media that intentionally misrepresent facts. Many of these organizations suggest that their goal is unbiased service in the public interest when, in fact, they represent narrow political and financial interests. Where appropriate, the authors name the promoters of these deceptions and point out how they are served by encouraging false beliefs.This provocative book features short essays on important topics to provide every elected representative, school administrator, school board member, teacher, parent, and concerned citizen with much food for thought, as well as reliable knowledge from authoritative sources.

    The author employs insights from contemporary linguistic theories and builds them into a coherent system firmly rooted in traditional models. Focusing on the idea that students learn grammar by actually doing grammar, he provides down-to-earth explanations about the composition of English sentences, illustrating them at every step with diagrams and other visual models. The author constructs a sensible, even hospitable, approach to grammar. Doing Grammar, 3/e, features real, provocative, and intelligent sentences as examples and exercises. This new edition offers expanded coverage of parts of speech, using both traditional and descriptive explanations to provide definitions of nouns, verbs, adjectives, adverbs, and prepositions. It also features updated sentence exercises, clear diagrams, and an appendix containing answers to half the exercises.

    Short, clear presentations and lots of opportunity for practice give students the confidence to use new vocabulary. 80 units at each level mean they cover a huge range of topics and everyday situations. Extra practice and interactive activities on CD-ROM.

    For twelve years, educators have turned to Jana Echevarria, MaryEllen Vogt, and Deborah Short for an empirically validated model of sheltered instruction. In the Third Edition of this best-seller, the authors include new research findings and studies on the Sheltered Instruction Observation Protocol (SIOP(R)) Model, which offers school administrators, teachers, teacher candidates, coaches, university faculty, and field experience supervisors a tool for observing and quantifying a teacher's implementation of quality sheltered instruction. Ringing Endorsements "A framework that will engage, support, and increase the academic achievement of our culturally and linguistically diverse students. The SIOP Model went] from good to great ""--Socorro Herrera, Kansas State University" "Readability, organization, and practicality The SIOP addresses precisely the needs that my beginning teachers face...the CD for SIOP...makes it all understandable. I love the book ""--Danny Brassell, California State University, Dominguez Hills" Take a Glimpse Inside the Third Edition: New, user-friendly format of the SIOP(R) protocol. Background Sections include descriptions of the eight components and thirty features of the SIOP(R) Model, and are updated to reflect recent research and best practices to help readers plan and prepare effective sheltered lessons. Practical Guidelines to help readers develop effective language and content objectives. Discussion Questions have been rewritten and are appropriate for portfolio development in pre-service and graduate classes, for professional development workshops, or for teacher reflection and application. A groundbreaking CD-ROM with video clips, interviews of the authors, and reproducible resources (e.g., lesson plan formats), make this the perfect professional development asset for any grade level or content area teacher

    It is equally suitable for quick reference to Details and for more leisured study of broad grammar topics.The book is trorough in its coverage but pays most attention to points that are of importance to intermediate and advanced learners of English, and to their teachers.• The emphasis is on meanings and how they govern the choice of grammatical pattern.• Each chapter starts with a summary which reviews the topic as a whole and shows readers where to find the particular information they need.• Authentic texts are used to demonstrate features of discourse.• Many single-sentence example are also authentic.• Wherever it is helpful, examples are marked as formal or informal, literary or conversational.• Dependable advice is give on the avoidance of non-standard and incorrect usage.• A chapter is devoted to differences between American and British grammar.• Technical terms are used sparingly, and defined in a glossary.