Book picks similar to
Constructing a Sociology of Translation by Michaela Wolf
essay
sociotranslation-studies
translation-studies
ma
Language as Symbolic Action: Essays on Life, Literature, and Method
Kenneth Burke - 1966
And much of the material presented here was used in that course. The title should serve well to convey the gist of these various pieces. For all of them are explicitly concerned with the attempt to define and track down the implications of the term "symbolic action," and to show how the marvels of literature and language look when considered form that point of view.
Twenty Poems That Could Save America and Other Essays
Tony Hoagland - 2014
The teaching of poetry languishes, and that region of youthful neurological terrain capable of being ignited only by poetry is largely dark, unpopulated, and silent, like a classroom whose shades are drawn. This is more than a shame, for poetry is our common treasure-house, and we need its vitality, its respect for the subconscious, its willingness to entertain ambiguity, its plaintive truth-telling, and its imaginative exhibitions of linguistic freedom, which confront the general culture's more grotesque manipulations. We need the emotional training sessions poetry conducts us through. We need its previews of coming attractions: heartbreak, survival, failure, endurance, understanding, more heartbreak.—from "Twenty Poems That Could Save America"Twenty Poems That Could Save America presents insightful essays on the craft of poetry and a bold conversation about the role of poetry in contemporary culture. Essays on the "vertigo" effects of new poetry give way to appraisals of Robert Bly, Sharon Olds, and Dean Young. At the heart of this book is an honesty and curiosity about the ways poetry can influence America at both the private and public levels. Tony Hoagland is already one of this country's most provocative poets, and this book confirms his role as a restless and perceptive literary and cultural critic.
Citizen and Subject: Contemporary Africa and the Legacy of Late Colonialism
Mahmood Mamdani - 1996
Many writers have understood colonial rule as either direct (French) or indirect (British), with a third variant--apartheid--as exceptional. This benign terminology, Mamdani shows, masks the fact that these were actually variants of a despotism. While direct rule denied rights to subjects on racial grounds, indirect rule incorporated them into a customary mode of rule, with state-appointed Native Authorities defining custom. By tapping authoritarian possibilities in culture, and by giving culture an authoritarian bent, indirect rule (decentralized despotism) set the pace for Africa; the French followed suit by changing from direct to indirect administration, while apartheid emerged relatively later. Apartheid, Mamdani shows, was actually the generic form of the colonial state in Africa. Through case studies of rural (Uganda) and urban (South Africa) resistance movements, we learn how these institutional features fragment resistance and how states tend to play off reform in one sector against repression in the other. Reforming a power that institutionally enforces tension between town and country, and between ethnicities, is the key challenge for anyone interested in democratic reform in Africa.
The Visual Culture Reader
Nicholas Mirzoeff - 1998
This thoroughly revised and updated second edition of The Visual Culture Reader brings together key writings as well as specially commissioned articles covering a wealth of visual forms including photography, painting, sculpture, fashion, advertising, television, cinema and digital culture.The Reader features an introductory section tracing the development of visual culture studies in response to globalization and digital culture, and articles grouped into thematic sections, each prefaced by an introduction by the editor and conclude with suggestions for further reading.
Extraordinary Bodies: Figuring Physical Disability in American Culture and Literature
Rosemarie Garland-Thomson - 1996
Rosemarie Garland Thomson examines disabled figures in sentimental novels such as Harriet Beecher Stowe's Uncle Tom's Cabin and Rebecca Harding Davis's Life in the Iron Mills, African-American novels by Toni Morrison and Audre Lorde, and the popular cultural ritual of the freak show.
Vita Nostra
Marina Dyachenko - 2007
. .While vacationing at the beach with her mother, Sasha Samokhina meets the mysterious Farit Kozhennikov under the most peculiar circumstances. The teenage girl is powerless to refuse when this strange and unusual man with an air of the sinister directs her to perform a task with potentially scandalous consequences. He rewards her effort with a strange golden coin.As the days progress, Sasha carries out other acts for which she receives more coins from Kozhennikov. As summer ends, her domineering mentor directs her to move to a remote village and use her gold to enter the Institute of Special Technologies. Though she does not want to go to this unknown town or school, she also feels it’s the only place she should be. Against her mother’s wishes, Sasha leaves behind all that is familiar and begins her education.As she quickly discovers, the institute’s "special technologies" are unlike anything she has ever encountered. The books are impossible to read, the lessons obscure to the point of maddening, and the work refuses memorization. Using terror and coercion to keep the students in line, the school does not punish them for their transgressions and failures; instead, their families pay a terrible price. Yet despite her fear, Sasha undergoes changes that defy the dictates of matter and time; experiences which are nothing she has ever dreamed of . . . and suddenly all she could ever want.A complex blend of adventure, magic, science, and philosophy that probes the mysteries of existence, filtered through a distinct Russian sensibility, this astonishing work of speculative fiction—brilliantly translated by Julia Meitov Hersey—is reminiscent of modern classics such as Lev Grossman’s The Magicians, Max Barry’s Lexicon, and Katherine Arden’s The Bear and the Nightingale, but will transport them to a place far beyond those fantastical worlds.
Criminological Theory: Context and Consequences
J. Robert Lilly - 1989
Criminological Theory: Context and Consequences, Fourth Edition shows the real-world relevance of theory by illuminating how ideas about crime play a prominent role in shaping crime-control policies and compelling students to apply theories to the contemporary milieu.
In Memory of Memory
Maria Stepanova - 2017
Carefully reassembled with calm, steady hands, these shards tell the story of an ordinary family that somehow managed to survive the myriad persecutions and repressions of the last century. The family’s pursuit of a quiet, civilized, ordinary life—during such atrocious times—is itself a strange odyssey.In dialogue with thinkers like Roland Barthes, W. G. Sebald, Susan Sontag, and Osip Mandelstam, In Memory of Memory is imbued with rare intellectual curiosity and a wonderfully soft-spoken, poetic voice. Dipping into various genres—essay, fiction, memoir, travelogue, and history—Stepanova assembles a vast panorama of ideas and personalities and offers a bold exploration of cultural and personal memory.
Autumn
Karl Ove Knausgård - 2015
Now, as I write this, you know nothing about anything, about what awaits you, the kind of world you will be born into. And I know nothing about you...I want to show you our world as it is now: the door, the floor, the water tap and the sink, the garden chair close to the wall beneath the kitchen window, the sun, the water, the trees. You will come to see it in your own way, you will experience things for yourself and live a life of your own, so of course it is primarily for my own sake that I am doing this: showing you the world, little one, makes my life worth living.Autumn begins with a letter Karl Ove Knausgaard writes to his unborn daughter, showing her what to expect of the world. He writes one short piece per day, describing the material and natural world with the precision and mesmerising intensity that have become his trademark. He describes with acute sensitivity daily life with his wife and children in rural Sweden, drawing upon memories of his own childhood to give an inimitably tender perspective on the precious and unique bond between parent and child. The sun, wasps, jellyfish, eyes, lice—the stuff of everyday life is the fodder for his art. Nothing is too small or too vast to escape his attention.This beautifully illustrated book is a personal encyclopaedia on everything from chewing gum to the stars. Through close observation of the objects and phenomena around him, Knausgaard shows us how vast, unknowable and wondrous the world is.
A Critical Introduction to Queer Theory
Nikki Sullivan - 2003
Sullivan goes on to provide a detailed overview of the complex ways in which queer theory has been employed, covering a diversity of key topics including: race, sadomasochism, straight sex, fetishism, community, popular culture, transgender, and performativity. Each chapter focuses on a distinct issue or topic, provides a critical analysis of the specific ways in which it has been responded to by critics (including Freud, Foucault, Derrida, Judith Butler, Jean-Luc Nancy, Adrienne Rich and Laura Mulvey), introduces key terms, and uses contemporary cinematic texts as examples.
Understanding Video Games: The Essential Introduction
Simon Egenfeldt-Nielsen - 2007
This textbook traces the history of video games, introduces the major theories used to analyze games such as ludology and narratology, reviews the economics of the game industry, examines the aesthetics of game design, surveys the broad range of game genres, explores player culture, and addresses the major debates surrounding the medium, from educational benefits to the effects of violence.Throughout the book, the authors ask readers to consider larger questions about the medium:what defines a video game? who plays games? why do we play games? how do games affect the player?Extensively illustrated, Understanding Video Games is an indispensable and comprehensive resource for those interested in the ways video games are reshaping entertainment and society. A Companion Website (www.routledge.com/textbooks/978041597...) features student resources including discussion questions for each chapter, a glossary of key terms, a video game timeline, and links to other video game studies resources for further study.
The Ethics of Ambiguity
Simone de Beauvoir - 1947
A leading exponent of French existentialism, her work complements, though it is independent of, that of her great friend Jean-Paul Sartre. In "The Ethics of Ambiguity," Madame de Beauvoir penetrates at once to the core ethical problems of modern man: what shall he do, how shall he go about making values, in the face of this awareness of the absurdity of his existence? She forces the reader to face the absurdity of the human condition, and then, having done so, proceeds to develop a dialectic of ambiguity which will enable him not to master the chaos, but to create with it.
The Psychology of Women [With Free 4-Month Subscription to Online Library]
Margaret W. Matlin - 1986
Appropriate for students from a wide variety of backgrounds, this comprehensive book captures women's own experiences through direct quotations and an emphasis on empirical research. Known for her balance of scholarship and readability, as well as for her inclusion of women from diverse backgrounds, Margaret Matlin continues to lead the way for the Psychology of Women course. Matlin has meticulously updated this edition to reflect the most current research, and continues to exhibit a genuine interest in and understanding of the students for whom the book is written. Her text includes a chapter on old age, and discussions of topics such as welfare issues, pregnancy and women's retirement, which are central in many women's lives, but not consistently covered in other texts.
Wallace Stevens: Words Chosen Out of Desire (Revised)
Helen Vendler - 1984
She shows us that this most intellectual of poets is in fact the most personal of poets; that his words are not devoted to epistemological questions alone but are also "words chosen out of desire."
Cross-Talk in Comp Theory: A Reader
Victor Villanueva - 2003
The subjects for the book include Art, Education, History and Literature.