Book picks similar to
Constructing a Sociology of Translation by Michaela Wolf
benjamins-translation-library
essay
socio
translation-studies
Postcolonialism: A Very Short Introduction
Robert J.C. Young - 2001
This Very Short Introduction discusses both the history and key debates of postcolonialism, and considers its importance as a means of changing the way we think about the world.Robert J. C. Young examines the key strategies that postcolonial thought has developed to engage with the impact of sometimes centuries of western political and cultural domination. Situating the discussion in a wide cultural and geographical context, he draws on examples such as the status of indigenous peoples, of those dispossessed from their land, Algerian rai music, and global social and ecological movements. In this new edition he also includes updated material on race, slavery, and postcolonial gender politics. Above all, Young argues that postcolonialism offers a political philosophy of activism that contests the current situation of global inequality, which in a new way continues the anti-colonial struggles of the past and enables us to decolonize our own lives in the present.ABOUT THE SERIES: The Very Short Introductions series from Oxford University Press contains hundreds of titles in almost every subject area These pocket-sized books are the perfect way to get ahead in a new subject quickly Our expert authors combine facts, analysis, perspective, new ideas, and enthusiasm to make interesting and challenging topics highly readable
Poetics of Relation
Édouard Glissant - 1997
Born in Martinique in 1928, Glissant earned a doctorate from the Sorbonne. When he returned to his native land in the mid-sixties, his writing began to focus on the idea of a "relational poetics," which laid the groundwork for the "créolité" movement, fueled by the understanding that Caribbean culture and identity are the positive products of a complex and multiple set of local historical circumstances. Some of the metaphors of local identity Glissant favored—the hinterland (or lack of it), the maroon (or runaway slave), the creole language—proved lasting and influential.In Poetics of Relation, Glissant turns the concrete particulars of Caribbean reality into a complex, energetic vision of a world in transformation. He sees the Antilles as enduring suffering imposed by history, yet as a place whose unique interactions will one day produce an emerging global consensus. Arguing that the writer alone can tap the unconscious of a people and apprehend its multiform culture to provide forms of memory capable of transcending "nonhistory," Glissant defines his "poetics of relation"—both aesthetic and political—as a transformative mode of history, capable of enunciating and making concrete a French-Caribbean reality with a self-defined past and future. Glissant's notions of identity as constructed in relation and not in isolation are germane not only to discussions of Caribbean creolization but also to our understanding of U.S. multiculturalism. In Glissant's view, we come to see that relation in all its senses—telling, listening, connecting, and the parallel consciousness of self and surroundings—is the key to transforming mentalities and reshaping societies.This translation of Glissant's work preserves the resonating quality of his prose and makes the richness and ambiguities of his voice accessible to readers in English.
Female Masculinity
J. Jack Halberstam - 1998
In Female Masculinity Jack Halberstam takes aim at the protected status of male masculinity and shows that female masculinity has offered a distinct alternative to it for well over two hundred years. Providing the first full-length study on this subject, Halberstam catalogs the diversity of gender expressions among masculine women from nineteenth-century pre-lesbian practices to contemporary drag king performances.Through detailed textual readings as well as empirical research, Halberstam uncovers a hidden history of female masculinities while arguing for a more nuanced understanding of gender categories that would incorporate rather than pathologize them. He rereads Anne Lister's diaries and Radclyffe Hall's The Well of Loneliness as foundational assertions of female masculine identity. He considers the enigma of the stone butch and the politics surrounding butch/femme roles within lesbian communities. He also explores issues of transsexuality among "transgender dykes"---lesbians who pass as men---and female-to-male transsexuals who may find the label of "lesbian" a temporary refuge. Halberstam also tackles such topics as women and boxing, butches in Hollywood and independent cinema, and the phenomenon of male impersonators.Female Masculinity signals a new understanding of masculine behaviors and identities, and a new direction in interdisciplinary queer scholarship. Illustrated with nearly forty photographs, including portraits, film stills, and drag king performance shots, this book provides an extensive record of the wide range of female masculinities. And as Halberstam clearly demonstrates, female masculinity is not some bad imitation of virility, but a lively and dramatic staging of hybrid and minority genders.
Undoing Gender
Judith Butler - 2004
In terms that draw from feminist and queer theory, Butler considers the norms that govern and fail to govern gender and sexuality as they relate to the constraints on recognizable personhood. The book constitutes a reconsideration of her earlier view on gender performativity from Gender Trouble. In this work, the critique of gender norms is clearly situated within the framework of human persistence and survival. And to "do" one's gender in certain ways sometimes implies "undoing" dominant notions of personhood. She writes about the "New Gender Politics" that has emerged in recent years, a combination of movements concerned with transgender, transsexuality, intersex, and their complex relations to feminist and queer theory.
Violence and the Sacred
René Girard - 1972
Here Girard explores violence as it is represented and occurs throughout history, literature and myth. Girard's forceful and thought-provoking analyses of Biblical narrative, Greek tragedy and the lynchings and pogroms propagated by contemporary states illustrate his central argument that violence belongs to everyone and is at the heart of the sacred.
Depression: A Public Feeling
Ann Cvetkovich - 2012
She focuses particularly on those in academia, where the pressure to succeed and the desire to find space for creative thinking and alternative worlds bump up against the harsh conditions of a ruthlessly competitive job market, the shrinking power of the humanities, and the corporatization of the university. In her candid memoir, Cvetkovich describes what it was like to move through the days as she finished her dissertation, started a job, and then completed a book for tenure. Turning to critical essay, she seeks to create new forms of writing and knowledge that don’t necessarily follow the usual methods of cultural critique but instead come from affective experience, ordinary life, and alternative archives. Across its different sections, including the memoir, the book crafts – and it’s no accident that crafting is one of its topics -- a cultural analysis that can adequately represent depression not as medical pathology but as a historical category, a felt experience, and a point of entry onto discussions not only about theory and contemporary culture but about how to live.Ann Cvetkovich is Ellen C. Garwood Centennial Professor of English and Professor of Women's and Gender Studies at the University of Texas, Austin. She is the author of An Archive of Feelings: Trauma, Sexuality, and Lesbian Public Cultures, also published by Duke University Press, and Mixed Feelings: Feminism, Mass Culture, and Victorian Sensationalism; a coeditor of Political Emotions; and a former editor of GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies."Like all my favorite bands, Ann Cvetkovich disregards trends in favor of fearlessness. While tackling the tough issues of today, she still gives us a book that feels totally timeless. Depression: A Public Feeling fills a gap that has morphed into a crater. The book is as invaluable as it is enjoyable. I found myself sighing throughout, thinking 'Phew, someone finally said that!'"—Kathleen Hanna, of the bands Le Tigre, Bikini Kill, and the Julie Ruin"A provocative addition to Ann Cvetkovich's eloquent writings on the archives of public feelings, this book takes depression out of the space of the private into the complex politics of our time. Weaving together memoir, cultural and medical history, and literary and theoretical discussion, Cvetkovich experiments with and reflects on unconventional ways of writing about embodiment, cognition, and affect. Along the way, she offers myriad prescriptions, small and large, on how to cope with the daily effects of depression and how to heal the world."—Marianne Hirsch, author of The Generation of Postmemory: Writing and Visual Culture after the Holocaust
The Interpretation of Cultures
Clifford Geertz - 1973
This groundbreaking book, winner of the 1974 Sorokin Award of the American Sociological Association, helped define for an entire generation of anthropologists what their field is ultimately about.
Queer Theory: An Introduction
Annamarie Jagose - 1996
On the cutting-edge of this significant shift was Annamarie Jagose's classic text Queer Theory: An Introduction. In this groundbreaking work, Jagose provides a clear and concise explanation of queer theory, tracing it as part of an intriguing history of same-sex love over the last century.Blending insights from prominent theorists such as Judith Butler and David Halperin, Jagose illustrates that queer theory's challenge is to create new ways of thinking, not only about fixed sexual identities such as straight and gay, but about other supposedly immovable notions such as sexuality and gender, and man and woman. First released almost 25 years ago, this groundbreaking work has provided a foundation for the continuing evolution of queer theory in the twenty-first century.
Artificial Hells: Participatory Art and the Politics of Spectatorship
Claire Bishop - 2012
Around the world, the champions of this form of expression are numerous, ranging from art historians such as Grant Kester, curators such as Nicolas Bourriaud and Nato Thompson, to performance theorists such as Shannon Jackson. Artificial Hells is the first historical and theoretical overview of socially engaged participatory art, known in the US as “social practice.” Claire Bishop follows the trajectory of twentieth-century art and examines key moments in the development of a participatory aesthetic. This itinerary takes in Futurism and Dada; the Situationist International; Happenings in Eastern Europe, Argentina and Paris; the 1970s Community Arts Movement; and the Artists Placement Group. It concludes with a discussion of long-term educational projects by contemporary artists such as Thomas Hirschhorn, Tania Bruguera, Pawe? Althamer and Paul Chan.Since her controversial essay in Artforum in 2006, Claire Bishop has been one of the few to challenge the political and aesthetic ambitions of participatory art. In Artificial Hells, she not only scrutinizes the emancipatory claims made for these projects, but also provides an alternative to the ethical (rather than artistic) criteria invited by such artworks. Artificial Hells calls for a less prescriptive approach to art and politics, and for more compelling, troubling and bolder forms of participatory art and criticism.
Caliban and the Witch
Silvia Federici - 2004
Moving from the peasant revolts of the late Middle Ages to the witch-hunts and the rise of mechanical philosophy, Federici investigates the capitalist rationalization of social reproduction. She shows how the battle against the rebel body and the conflict between body and mind are essential conditions for the development of labor power and self-ownership, two central principles of modern social organization."It is both a passionate work of memory recovered and a hammer of humanity's agenda." Peter Linebaugh, author of The London Hanged"
The Calculus Direct
John Weiss - 2009
The calculus is not a hard subject and I prove this through an easy to read and obvious approach spanning only 100 pages. I have written this book with the following type of student in mind; the non-traditional student returning to college after a long break, a notoriously weak student in math who just needs to get past calculus to obtain a degree, and the garage tinkerer who wishes to understand a little more about the technical subjects. This book is meant to address the many fundamental thought-blocks that keep the average 'mathaphobe' (or just an interested person who doesn't have the time to enroll in a course) from excelling in mathematics in a clear and concise manner. It is my sincerest hope that this book helps you with your needs.Show more Show less
Narrative Discourse: An Essay in Method
Gérard Genette - 1979
Adopting what is essentially a structuralist approach, the author identifies and names the basic constituents and techniques of narrative and illustrates them by referring to literary works in many languages.
The Power Elite
C. Wright Mills - 1956
C. Wright Mills examines and critiques the organization of power in the United States, calling attention to three firmly interlocked prongs of power: the military, corporate, andpolitical elite. The Power Elite can be read as a good account of what was taking place in America at the time it was written, but its underlying question of whether America is as democratic in practice as it is in theory continues to matter very much today.What The Power Elite informed readers of in 1956 was how much the organization of power in America had changed during their lifetimes, and Alan Wolfe's astute afterword to this new edition brings us up to date, illustrating how much more has changed since then. Wolfe sorts out what is helpful inMills' book and which of his predictions have not come to bear, laying out the radical changes in American capitalism, from intense global competition and the collapse of communism to rapid technological transformations and ever changing consumer tastes. The Power Elite has stimulated generations ofreaders to think about the kind of society they have and the kind of society they might want, and deserves to be read by every new generation.
BTS: The Review
Youngdae Kim - 2019
What is the secret to BTS' exceptional worldwide popularity, referred as the "BTS Phenomenon"? Is it because of the seven members' X-factor, their amazing talent and explosive energy on stage? How can they be understood within and without the context of K-pop? What do the ARMYs, their loyal brigade of worldwide fans, mean by "BTS-Pop?"Youngdae Kim, a seasoned critic of Korean popular music, boldly tackles an unprecedented task: an in-depth review of BTS' entire discography. After all, the proper approach to give musicians their due respect is by listening to their music--it's the heart of their message and their route to the top.
The Study of Ethnomusicology: Thirty-One Issues and Concepts
Bruno Nettl - 1983
This revised edition, written twenty-two years after the original, continues the tradition of providing engagingly written analysis that offers the most comprehensive discussion of the field available anywhere. This book looks at the field of ethnomusicology--defined as the study of the world's musics from a comparative perspective, and the study of all music from an anthropological perspective--as a field of research. Nettl selects thirty-one concepts and issues that have been the subjects of continuing debate by ethnomusicologists, and he adds four entirely new chapters and thoroughly updates the text to reflect new developments and concerns in the field. Each chapter looks at its subject historically and goes on to make its points with case studies, many taken from Nettl's own field experience. Drawing extensively on his field research in the Middle East, Western urban settings, and North American Indian societies, as well as on a critical survey of the available literature, Nettl advances our understanding of both the diversity and universality of the world's music. This revised edition's four new chapters deal with the doing and writing of musical ethnography, the scholarly study of instruments, aspects of women's music and women in music, and the ethnomusicologist's study of his or her own culture.