Book picks similar to
Introducing Translation Studies: Theories and Applications by Jeremy Munday
non-fiction
translation
translation-studies
nonfiction
The Official Guide to the GRE Revised General Test [with CD-ROM]
Educational Testing Service - 2007
It's packed with everything you need to do your best on the test--and move toward your graduate or business school degree.Only ETS can show you exactly what to expect on the test, tell you precisely how the test is scored, and give you hundreds of authentic test questions for practice That makes this guide your most reliable and accurate source for everything you need to know about the GRE revised General Test.No other guide to the GRE revised General Test gives you: Four complete, real tests--two in the book and two on CD-ROM Hundreds of authentic test questions--so you can study with the real thing In-depth descriptions of the Verbal Reasoning and Quantitative Reasoning measures plus valuable tips for answering each question type Detailed overview of the two types of Analytical Writing essay tasks including scored sample responses and actual raters' comments Everything you need to know about the test, straight from the test makers
A Guide to Old English
Bruce Mitchell - 1964
This updated sixth edition retains the structure and style of the popular previous editions, and includes two new, much-requested texts: Wulf and Eadwacer and Judith.The book consists of two parts. Part One comprises an introduction to the Old English language, including orthography and pronunciation, inflexions, word formation, an authoritative section on syntax. This is followed by an introduction to Anglo-Saxon studies, which discusses language, literature, history, archaeology, and ways of life. Sound changes are treated as they become relevant in understanding apparent irregularities in inflexion. Part Two contains verse texts, most of them complete, which fully reveal the range that Old English poetry offers in mood, intensity, humor, and natural observation. Full explanatory notes accompany all the texts, and a detailed glossary is provided.The new edition of this highly-acclaimed Guide will be welcomed by teachers and by anyone wanting to gain a greater understanding and enjoyment of the language and literature of the Anglo-Saxons.
The History of Mary Prince: A West Indian Slave Narrative
Mary Prince - 1831
Subjected to bodily and sexual abuse by subsequent masters, she was bought and sold several times before she was ultimately freed.The first black woman to break the bonds of slavery in the British colonies and publish a record of her experiences, Prince vividly recalls her life in the West Indies, her rebellion against physical and psychological degradation, and her eventual escape in 1828 in England. Her straightforward, often poetic account of immense anguish, separation from her husband, and struggle for freedom inflamed public opinion during a period when stormy debates on abolition were common in both the United States and England.This edition also includes a substantial supplement by Thomas Pringle, the original editor, as well as another brief slave account: “The Narrative of Asa-Asa, a Captured African.”Essential reading for students of African-American studies, Mary Prince’s classic account of determination and endurance aids in filling the many gaps in black women’s history.
A Modern History of Japan: From Tokugawa Times to the Present
Andrew Gordon - 2002
He takes students from the days of the shogunate--the feudal overlordship of the Tokugawa family--through the modernizing revolution launched by midlevel samurai in the late nineteenth century; the adoption of Western hairstyles, clothing, and military organization; and the nation's first experiments with mass democracy after World War I. Gordon offers the finest synthesis to date of Japan's passage through militarism, World War II, the American occupation, and the subsequent economic rollercoaster. But the true ingenuity and value of Gordon's approach lies in his close attention to the non-elite layers of society. Here students will see the influence of outside ideas, products, and culture on home life, labor unions, political parties, gender relations, and popular entertainment. The book examines Japan's struggles to define the meaning of its modernization, from villages and urban neighborhoods, to factory floors and middle managers' offices, to the imperial court. Most importantly, it illuminates the interconnectedness of Japanese developments with world history, demonstrating how Japan's historical passage represents a variation of a process experienced by many nations and showing how the Japanese narrative forms one part of the interwoven fabric of modern history. With a sustained focus on setting modern Japan in a comparative and global context, The Modern History of Japan is ideal for undergraduate courses in modern Japanese history, Japanese politics, Japanese society, or Japanese culture.
The Copyeditor's Handbook: A Guide for Book Publishing and Corporate Communications, with Exercises and Answer Keys
Amy Einsohn - 2000
Addressed to copyeditors in book publishing and corporate communications, this thoughtful handbook explains what copyeditors do, what they look for when they edit a manuscript, and how they develop the editorial judgment needed to make sound decisions.This revised edition reflects the most recent editions of The Chicago Manual of Style (15th ed.), the Publication Manual of the American Psychological Association (5th ed.), and Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (11th ed.).
Language, Culture, and Society: An Introduction to Linguistic Anthropology
Zdenek Salzmann - 1993
Now with a built-in Resource Manual and Study Guide, Language, Culture, and Society is the teaching text for the linguistic anthropology course.
Language in Thought and Action
S.I. Hayakawa - 1939
Senator S. I. Hayakawa discusses the role of language in human life, the many functions of language, and how language—sometimes without our knowing—shapes our thinking in this engaging and highly respected book. Provocative and erudite, it examines the relationship between language and racial and religious prejudice; the nature and dangers of advertising from a linguistic point of view; and, in an additional chapter called “The Empty Eye,” the content, form, and hidden message of television, from situation comedies to news coverage to political advertising.
Pragmatics
Stephen C. Levinson - 1983
This textbook provides a lucid and integrative analysis of the central topics in pragmatics - deixis, implicature, presupposition, speech acts, and conversational structure. A central concern of the book is the relation between pragmatics and semantics, and Dr Levinson shows clearly how a pragmatic approach can resolve some of the problems semantics have been confronting and simplifying semantic analyses. The exposition is always clear and supported by helpful exemplification. The detailed analyses of selected topics give the student a clear view of the empirical rigour demanded by the study of linguistic pragmatics, but Dr Levinson never loses sight of the rich diversity of the subject. An introduction and conclusion relate pragmatics to other fields in linguistics and other disciplines concerned with language usage - psychology, philosophy, anthropology and literature.
Sociolinguistics: An Introduction to Language and Society
Peter Trudgill - 1974
Peter Trudgill examines the close link between language and society and the many factors that influence the way we speak. These range from gender, environment, age, race, class, region and politics. Trudgill's book surveys languages and societies from all over the world drawing on examples from Afrikaans to Yiddish. He has added a fascinating chapter on the development of a language as a result of a non-native speaker's use of it. Compelling and authoritative, this new edition of a bestselling book is set to redraw the boundaries of the study of sociolinguistics.
Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism
Benedict Anderson - 1983
In this widely acclaimed work, Benedict Anderson examines the creation and global spread of the 'imagined communities' of nationality.Anderson explores the processes that created these communities: the territorialization of religious faiths, the decline of antique kingship, the interaction between capitalism and print, the development of vernacular languages-of-state, and changing conceptions of time. He shows how an originary nationalism born in the Americas was modularly adopted by popular movements in Europe, by the imperialist powers, and by the anti-imperialist resistances in Asia and Africa.This revised edition includes two new chapters, one of which discusses the complex role of the colonialist state's mindset in the develpment of Third World nationalism, while the other analyses the processes by which, all over the world, nations came to imagine themselves as old.
Theogony / Works and Days
Hesiod
The Theogony contains a systematic genealogy of the gods from the beginning of the world and an account of their violent struggles before the present order was established. The Works and Days, a compendium of moral and practical advice for a life of honest husbandry, throws a unique and fascinating light on archaic Greek society, ethics, and superstition. Hesiod's poetry is the oldest source for the myths of Prometheus, Pandora, and the Golden Age.Unlike Homer, Hesiod tells us about himself and his family (he lived in central Greece in the late eighth century BC). This new translation by a leading expert combines accuracy with readability.
The Grammar Book: An ESL/EFL Teacher's Course
Marianne Celce-Murcia - 1983
THE GRAMMAR BOOK, Second Edition helps teachers and future teachers grasp the linguistic system and details of English grammar, providing more information on how structures are used at the discourse level.
The Globalization of World Politics: An Introduction to International Relations
John Baylis - 1997
The book features three new chapters on International Law, Terrorism, and Social Constructivism and two updated case studies. Written specially for those coming to the subject for the first time, this text has been carefully edited by John Baylis and Steve Smith to ensure a coherent, accessible and lively account of the globalization of world politics. As with the previous edition, there is a companion website that offers up-to-date case studies of the conflicts in Kosovo and the 1990-91 Gulf War and a new case study on Iraq. The Globalization of World Politics, Third Edition, is ideal for undergraduate and graduate courses in International Relations.
Tobira: Gateway To Advanced Japanese Learning Through Content And Multimedia (Japanese)
岡 まゆみ - 2009
TOBIRA promotes language learning through the use of multimedia materials and establishes a support system via the Internet so that learners outside Japan have access to a Japanese language environment.Chapter 1: The Geography of JapanChapter 2: Speech Styles in JapaneseChapter 3: Japanese TechnologyChapter 4: Sports in JapantChapter 5: Japanese FoodChapter 6: The Japanese and ReligionChapter 7: Japanese Pop CultureChapter 8: Japanese Traditional Performing ArtsChapter 9: Education in JapanChapter 10: Japan's Convenience StoresChapter 11: The History of JapanChapter 12: Traditional Japanese CraftsChapter 13: The Japanese and NatureChapter 14: Japanese PoliticsChapter 15: The Future of Your Country and the World
A Theory of Adaptation
Linda Hutcheon - 2006
Adaptation, Hutcheon argues, has always been a central mode of the story-telling imagination and deserves to be studied in all its breadth and range as both a process (of creation and reception) and a product unto its own.Persuasive and illuminating, A Theory of Adaptation is a bold rethinking of how adaptation works across all media and genres that may put an end to the age-old question of whether the book was better than the movie, or the opera, or the theme park.